忘記密碼
 立即註冊
查看: 251|回覆: 1

轉貼史瑞克中文介紹.

  [複製鏈接]

1186

主題

1萬

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
151
舊站發表文章數
11330
發表於 2001-5-28 20:50:09 | 顯示全部樓層

轉貼史瑞克中文介紹.

轉貼自中文E!ONLINE

綠色巨人史瑞克

對動畫電影一直很有理想的夢工廠,繼頗受好評的《小蟻雄兵》、《埃及王子》後,又將於今年暑假推出耗時三年製作的動畫影片《史瑞克》,相較於過去夢工廠出品動畫最大的不同,就是《史瑞克》這次更接近兒童,不再是大人拍手叫好,小朋友卻有看沒有懂的尷尬結果。

《史瑞克》的故事原本其實很簡單,是一個美國小孩都很熟悉的童話故事家威廉史汀格創造的一個虛構童話書人物,為了遷就劇情長片需要的豐富性,編劇加入釵h新創的人物角色,讓整個故事看起來更有趣,《史瑞克》的劇情主要是講,很久以前,有一個嚴肅而不苟言笑的綠色巨人史瑞克,他一個人孤伶伶的住在遙遠的沼澤裡,有一天突然出現了一大堆討人厭的童話故事中人物,於是他吃的食物中會出現瞎了眼的老鼠、床上會莫名其妙出現大野狼、家裡更來了三隻房子被吹倒而無家可歸的小豬,這些童話人物搞亂了史瑞克原本平靜而獨善其身的生活,原來他們都是被邪惡的法克大人趕出來的,這下子激起了史瑞克的義氣,為了幫助這些不速之客和他自己的家,他找上法克大人談判,雙方談妥的條件是,他必須救出美麗的費歐娜公主並嫁給法克大人,在救援的過程中,史瑞克碰到個很吵、話很多的驢子,他什麼事都肯為史瑞克作,就是不肯閉嘴,直到他發現美麗公主背後竟藏著可怕的秘密,事情就變得複雜起來了。

一手催生這個動畫電影的夢工廠三巨頭之一傑佛瑞凱森柏不但親自出任總監製,更親自督導每一個環節的步驟,他說:「《史瑞克》是傳統童話故事的搞笑版,它嘲諷了所有經典童話,也顛覆一般人對童話故事的刻板印象。」對傑佛瑞凱森伯來說,電腦儘管日益精進,但對他來說,「好的故事」才是他決定開拍與否的心動關鍵,他相信電腦技術可以讓像《史瑞克》這樣的動畫片更精緻,但能吸引觀眾進戲院的最主要因素,還是在於「好不好看」,「這時候觀眾不會因為你的特效作的好,就特別捧場,票房數字會告訴你觀眾需要什麼。」

雖說凱森柏認定好故事才是一部電影的精髓,但除此之外,電腦繪圖的技巧突破部分仍然是動畫電影不可缺少的,《史瑞克》最大的突破就是「擬人化」的部分,幾乎是精確地作到了人在說話或動作時牽動的肌肉變化、肌膚彈性,都非常真實,動畫總監雩蛩搕]表示,這個突破的部分確實很耗時間,如果要以數字形容,平均這個工作小組25人每天只能畫一秒而的內容,而總長84分鐘的影片若以格數計算,那麼總共有12萬格的畫面。

好萊塢首屈一指的特效製作公司PDI研發出精密的動畫系統,生動的表達出高難度的對白和細膩的情感,動畫師利用一種叫「sharper」的技術,為動畫人物一層一層的加上骨架、肌肉、皮膚和頭髮,於是乎無論是衣服的簞吽B動物的轉身,甚至反光都可以在不同狀況下呈現不可思議的真實感,這個技術就是曾在1999年獲得奧斯卡科技成就獎的流動動畫系統創造出來的效果。

《史瑞克》的配音部分,找來了邁克麥爾斯、艾迪墨菲、卡麥蓉狄亞茲和約翰李斯高,主角史瑞克是由喜劇明星邁克麥爾斯擔綱,他笑稱,「配音工作真的很有趣,只是我沒想到要花這麼久的時間!」邁克表示,他一直想和傑佛瑞凱森柏合作,加上這個故事裡將每個人物都傳達得很美麗,這是現在社會所缺少的。

關於那頭喋喋不休的驢子,所有人都是第一個念頭就想到艾迪墨菲,他幕前幕後都是相當幽默的人,而且擅長將劇本中的台詞改的生動有趣,工作人員都被他搞笑的本事打敗,錄音間裡經常可以見到一夥人都被他笑倒在地上的場面。

而劇中那位美麗的公主,和一般想像溫柔的個性有很大的出入,找來卡麥蓉迪亞茲詮釋那種強悍的感覺,也讓卡麥蓉迪亞茲大呼過癮,「我一進錄音間就覺得和原來想像的情況不同,我以為會跟邁克麥爾斯、艾迪墨菲一起配音,但是我只拿到分鏡表和對白本,於是我瞭解自己將要經歷一場很不同的冒險。」一開始卡麥蓉迪亞茲有點忐忑不安,但沒多久她就愛上這樣的表演方式,因為在錄音室根本就不用擔心自己美不美,可以自在的裝各種醜樣子。

導演詹森說:「卡麥蓉真的很親切友善,也很會搞笑,她工作非常賣力,她常常為了達到最好的效果,整晚都留在錄音室,而且她不是每一次只錄一句話,她喜歡一次唸一段台詞,這樣才能瞭解整場戲,抓住那場戲的感覺。」


至於那位邪惡的法克大人,則是由約翰李斯高擔任配音,他覺得這個角色很有趣,而且真是壞到骨子裡囉!還好他只是幫這個角色配音而已喔

為了使每一個畫面都逼真,製作小組從一開始的畫草圖到製作模型,再移到電腦上上色、然後把平面的分鏡表變成立體影像,他們動用了一種類似手搖攝影機的技巧完成,頗值得一提之處是,《史瑞克》裡運用了吳宇森的經典畫面,製造出令人驚喜的特殊效果,這個點子確實在《臥虎藏龍》後掀起的中國風中,顯得相當符合潮流!

片中最令人印象深刻的一幕,就是劇裡的主人翁史瑞克舉著他那又胖又醜的步伐,以慢動作跑步,宛如周潤發的英雄再現!這個點子的發想人,是來自香港的動畫總監雩蛩搳A「現在歐美的觀眾對吳宇森風格也很瞭解,觀眾的共鳴應該不會只有香港或台灣地區。」而導演和凱森柏都覺得這個點子相當不錯,於是讓最後緊張刺激的一段跨越繩橋救出公主的危險畫面,得以呈現出在緊張中又不時讓觀眾發笑的效果。

「這也就是為什麼《史瑞克》會耗費3年的時間才能完成的原因!」傑佛瑞凱森柏說。






呼!呼!呼!
***十四歲的夏天,思春的周先生***

被 ChouSir on 05/28/2001  20:51:51

61

主題

290

回帖

0

積分

新手上路

電影收集狂

舊站積分
3
舊站發表文章數
346
 樓主| 發表於 2001-5-29 06:05:38 | 顯示全部樓層

The movie Shrek was one of the funniest movie that i watched this Season, it was a good movie equipped with Linux into a hollywood movie. It was such a good movie. They added Matrix moves in the middle of the movie too.
A movie not to be missed. Do buy it on dvd for a 1st movie that was so wonderful.
Be Shocked by the ending of the movie, ( for the true form of love)


Ogre= The monster who likes Shrek.



By Screamer






被 SCREAMER 重新編輯於 05/29/2001  06:07:01

被 SCREAMER 重新編輯於 05/29/2001  06:09:10
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 01:36 , Processed in 0.088171 second(s), 25 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表