忘記密碼
 立即註冊
查看: 7801|回覆: 60

請教:唱片上的詩

[複製鏈接]

151

主題

8413

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
24833
舊站發表文章數
7074
發表於 2009-11-1 21:42:05 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
馬勒的大地之歌所源何處似乎不是那麼清楚明白。架上翻到一張 Klemperer 的德國特別版,上面寫了一首詩, Google 無著,特來就教於版上賢達。



閨中兩個女相如,長伴牙籤比蠹魚,偕 年華消 恨,美人顏色古人書 - 辛未冬日 雪侯

兩個中文不認得,上見下寸。

雪侯又是哪位呢?

15

主題

400

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
543
舊站發表文章數
314
發表於 2009-11-1 23:38:38 | 顯示全部樓層

Re: 請教:唱片上的詩

原發表者是 alc
[B].....

閨中兩個女相如,長伴牙籤比蠹魚,偕 年華消 恨,美人顏色古人書 - 辛未冬日 雪侯

兩個中文不認得,上見下寸。

雪侯又是哪位呢? [/B]


此為拆字

例如:
上「不」下「見」--> 覓
既然不見就要去找
所以音、義稱之為(ㄇㄧˋ)


上「見」下「寸」--> ???
全身能看見的部位是頭

所以此字應稱之為---> 首

【偕首年華消首恨】
這樣順不順?

又,
雪侯又是哪位呢?


那是用來呼巃外國人的筆名......


=================
胡扯完畢[] [] []

15

主題

1801

回帖

0

積分

新手上路

「識字不多」級會員

舊站積分
3004
舊站發表文章數
1679
發表於 2009-11-2 08:38:53 | 顯示全部樓層
王維,詩中有畫;袁枚,詩可入畫。

袁枚品畫一詩云:「品畫先神韻,論詩重性情; 蛟龍生氣盡,不若鼠橫行。」

小倉山房詩集,卷十八:題永竹巖【雙美讀書圖】

侍兒兩個女相如,管領牙籤逐蠹魚。供得年華消得恨,美人顏色古人書。

封面此圖,品畫題詩,誰是雪侯,我真不知。



二美陪伴讀,神仙羨霎事。金屋藏雙嬌,天下無敵時。

151

主題

8413

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
24833
舊站發表文章數
7074
 樓主| 發表於 2009-11-2 11:32:55 | 顯示全部樓層
兩位拆字推理與天下無敵之本事令人佩服。 「雪侯」經高人指點,找出來了。

趙士鴻,字雪侯,會稽趙悲盦族人,工花卉,善書法,遊藝海上,聲聞一時,名列海壖題襟館,亦為時下之校校者。大名鼎鼎的之謙族弟。

上見下寸,乃「得」也。

此案已了。 卻仍納悶這趙雪侯為何把袁枚這首詩給它改了。 原 袁枚 所題之 題永竹巖【雙美讀書圖】又是麼什麼模樣?

109

主題

8067

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
20359
舊站發表文章數
2489
發表於 2009-11-2 13:14:05 | 顯示全部樓層
兩位大哥真是厲害啊 !

一位國學造詣第一. 一位網路搜尋無敵 ![]

佩服. 佩服 !

不過若讓最會拾人牙慧.放馬後砲的敝人區區在下來看.

  【偕首年華消首恨】

這句可能改成 : 【偕首年華消餘恨】 ------ 全身僅見 --- 當然也是唯餘之處啦 !

至於人家袁枚本來是左擁右抱. 消遙快樂得很.

這位雪侯老大偷借了人家的詩. 附庸風雅又怕人家譏諷. 轉頭假裝是在讚嘆識得詩書的兩位閨中美少女. 其實心理不曉得是多麼羨慕.多麼想如法泡製呢 ! [|)]
~~ 過盡千帆皆是 ~~

15

主題

400

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
543
舊站發表文章數
314
發表於 2009-11-2 20:56:33 | 顯示全部樓層
原發表者是 alc
[B]..........

上見下寸,乃「得」也。

此案已了。 卻仍納悶這趙雪侯為何把袁枚這首詩給它改了。 原 袁枚 所題之 題永竹巖【雙美讀書圖】又是麼什麼模樣? [/B]


袁枚題【雙美讀書圖】詳見:
http://zh.wikisource.org/zh-hant ... F%E8%A9%A9%E9%9B%86

再,借問:
上見下寸,如何是「得」?

待會來查查字帖。

15

主題

1801

回帖

0

積分

新手上路

「識字不多」級會員

舊站積分
3004
舊站發表文章數
1679
發表於 2009-11-3 09:34:20 | 顯示全部樓層
歡迎收看「說文解字 台語傳真」。

今天又來到《說文解字 台語傳真》的時間。

「先來接第一通call-in,高雄的Platform,有什麼疑問?」

「你好,我是Platform。我想測【見寸】 這二個字,想問我的事業如何?」

大驕小驕,書給我翻下去!

658+447= 得



主持人:「好~Platform先生。就是這個"得"字 ,您的希望讓我來解釋,"得"就是心想事得,事業順利啦。」

換下一位。

「天母的cpp,線上的電話已接通,請講。」

「主持人你好,我是cpp。我要測【偕首年華消餘恨】 這幾個字,想幫我家的小護士問姻緣。」

123+894= 呂
568+786= 道
963+457= 長
125+785= 不
568+475= 錯
166+478= 啦

主持人:「麻煩您留下她的聯絡電話。她的希望只能由我親自來解釋。」

109

主題

8067

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
20359
舊站發表文章數
2489
發表於 2009-11-3 10:11:15 | 顯示全部樓層
原發表者是 Mitch_lu
[B]歡迎收看「說文解字 台語傳真」。

今天又來到《說文解字 台語傳真》的時間。

「天母的cpp,線上的電話已接通,請講。」

「主持人你好,我是cpp。我要測【偕首年華消餘恨】 這幾個字,想幫我家的小護士問姻緣。」

123+894= 呂
568+786= 道
963+457= 長
125+785= 不
568+475= 錯
166+478= 啦

主持人:「麻煩您留下她的聯絡電話。她的希望只能由我親自來解釋。」 [/B]


巍巍巍... 呂半仙等一等

我仔細看了一下. 我問了七字怎麼只有六個字的答案呢 ?

是截頭 ? 去尾 ? 還是少中間 ?

如果是截頭. 那倒無妨. 反正頭是多餘的. 截掉也罷.

若是去尾. 尾巴翹上去. 或是尾巴垂下來. 這兩者的意義可能正好相反. 不可不慎!

可是最重要的. 絕不能少中間啦 ! 如果少了中間......你叫我們家小護士怎麼辦 ??
~~ 過盡千帆皆是 ~~

15

主題

400

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
543
舊站發表文章數
314
發表於 2009-11-3 22:29:08 | 顯示全部樓層
原發表者是 Mitch_lu
[B]歡迎收看「說文解字 台語傳真」。

今天又來到《說文解字 台語傳真》的時間。

「先來接第一通call-in,高雄的Platform,有什麼疑問?」

「你好,我是Platform。我想測【見寸】 這二個字,想問我的事業如何?」

大驕小驕,書給我翻下去!

658+447= 得



主持人:「好~Platform先生。就是這個"得"字 ,您的希望讓我來解釋,"得"就是心想事得,事業順利啦。」
................. [/B]


道長無敵果然不是隨便說說,
我翻遍二南堂法帖中所有
【得】字的寫法最多只有查到上「貝」下「寸」


最後才知還有這個:教育部 異體字字典
可以查到許多的怪字
http://dict.variants.moe.edu.tw/yitia/fra/fra01291.htm

感謝道長指點[]

4

主題

82

回帖

200

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
44
舊站發表文章數
38
發表於 2009-11-3 22:40:17 | 顯示全部樓層
圖上兩位是美女[]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-19 12:57 , Processed in 0.114959 second(s), 43 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表