忘記密碼
 立即註冊
查看: 72|回覆: 6

中越翻譯那裡找...

  [複製鏈接]

74

主題

486

回帖

50

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
7
舊站發表文章數
509
發表於 2003-11-2 21:25:59 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
最近家中來了一個越南女傭,語言不通溝通實在有點棘手...
不知網上是否有簡易的日常生活用語翻譯對照表可利用[]
~thanks~

208

主題

2511

回帖

200

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
43
舊站發表文章數
2224
發表於 2003-11-2 21:29:39 | 顯示全部樓層
漂亮嗎?

74

主題

486

回帖

50

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
7
舊站發表文章數
509
 樓主| 發表於 2003-11-2 21:55:33 | 顯示全部樓層
呼呼[}]
你想怎樣[}]

208

主題

2511

回帖

200

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
43
舊站發表文章數
2224
發表於 2003-11-2 21:58:44 | 顯示全部樓層
當然幫你教她國語啦[]

44

主題

758

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
3
舊站發表文章數
772
發表於 2003-11-3 10:54:49 | 顯示全部樓層

Re: 中越翻譯那裡找...

原發表者是 tango0125
[B]最近家中來了一個越南女傭,語言不通溝通實在有點棘手...
不知網上是否有簡易的日常生活用語翻譯對照表可利用[]
~thanks~ [/B]


這裡有你要的,我覺得 越南話速成(中越版)是一定要買的,
如果你有什麼想跟她說的只要找一找再給她看就行了,
最好連 (越中版)一起買,如果她想跟你說的叫她找給你看就行了。
但前提她要會懂看越南字。(因有些沒錢讀書或只有讀個一二年的)

http://search.kingstone.com.tw/s ... %25%3Dpartner%25%3E

24

主題

1335

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
8
舊站發表文章數
1358
發表於 2003-11-3 12:01:46 | 顯示全部樓層
原發表者是 amy.adon
[B]當然幫你教她國語啦[] [/B]



還天天教喔[] [] []

74

主題

486

回帖

50

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
7
舊站發表文章數
509
 樓主| 發表於 2003-11-3 12:35:18 | 顯示全部樓層
感謝龍雲兄提供資訊[|)]

教國語這種小事小弟來就行啦..
當然是天天教,努力教,拚命教囉[}]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 21:14 , Processed in 0.178691 second(s), 37 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表