忘記密碼
 立即註冊
查看: 81|回覆: 6

有關撥放卡通影片出現雙語的問題

  [複製鏈接]

4

主題

31

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
34
發表於 2003-11-6 02:44:03 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
各位大家好
我今天買了一套雙語的(中 日發音)VCD 使用POWER DVD 撥放是中日文一起發音 無法調整為日文發音
因為有語言選項 但此選項反白無法選擇 而使用WINDOS MEDIA PLAYER 撥放是中文發音(在選項的對白選擇日語也無法)
請問 如何可以調整成單獨日語發音呢? 因為中文發音很不好聽 想聽日語原音的立體聲


PS:VCD的檔案類型是DAT檔
[b]我的主機狀態:[/b][img]http://okeric.myweb.hinet.net/images/statusicon/user_online.gif[/img] [url=http://www.halabond.com/]耳機哈啦幫[/url]是一個專為耳機發燒友所建立的網站! 專門討論有關耳機與耳機擴大機以及音樂與音響!歡迎耳機同好蒞臨參觀指教~

16

主題

373

回帖

0

積分

新手上路

音樂人生

舊站積分
0
舊站發表文章數
389
發表於 2003-11-6 04:11:13 | 顯示全部樓層
試試喇叭調到單用左邊或單用右邊[:I]
[color=blue][size=3][b]迷戀AV[:P]邁向HI-FI[:I][/b][/size][/color]

4

主題

31

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
34
 樓主| 發表於 2003-11-6 04:26:50 | 顯示全部樓層
聲音好像同時存在著
[b]我的主機狀態:[/b][img]http://okeric.myweb.hinet.net/images/statusicon/user_online.gif[/img] [url=http://www.halabond.com/]耳機哈啦幫[/url]是一個專為耳機發燒友所建立的網站! 專門討論有關耳機與耳機擴大機以及音樂與音響!歡迎耳機同好蒞臨參觀指教~

22

主題

634

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
652
發表於 2003-11-6 05:13:14 | 顯示全部樓層
使用POWER DVD
當成卡拉OK VCD使用,
切換成只有左聲道,或是右聲道

4

主題

31

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
34
 樓主| 發表於 2003-11-6 17:59:39 | 顯示全部樓層
請問大家
是否這樣的影片解決的方案只有將其中一個聲道關閉(這樣就變成單音了吧?)
[b]我的主機狀態:[/b][img]http://okeric.myweb.hinet.net/images/statusicon/user_online.gif[/img] [url=http://www.halabond.com/]耳機哈啦幫[/url]是一個專為耳機發燒友所建立的網站! 專門討論有關耳機與耳機擴大機以及音樂與音響!歡迎耳機同好蒞臨參觀指教~

89

主題

812

回帖

0

積分

新手上路

宇宙偵探556

舊站積分
2
舊站發表文章數
926
發表於 2003-11-6 19:05:29 | 顯示全部樓層
原發表者是 darwinnis
[B]請問大家
是否這樣的影片解決的方案只有將其中一個聲道關閉(這樣就變成單音了吧?) [/B]


是的,像是木棉花出的咕嚕咕嚕魔法陣就是雙語,解決方法也是選日語的那個
聲道,才有辦法聽到不然就會變成兩種同時發聲[]

4

主題

31

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
34
 樓主| 發表於 2003-11-6 19:39:38 | 顯示全部樓層
多謝B.B.G與fony和moses大大的撥冗指導 現在問題已經解決了 真是萬分感謝!

小弟買的這套VCD是人神共憤的版本 也因年代久遠沒有代理商之下只有VCD  

對了! 不知若轉成DVD格式 畫質會不會變好? (應該不會吧?!) 若能的話就更好了!

總之 問題已經解決 我也如願地欣賞到十多年前的影片(日語發音) 真是感謝各位前輩的幫忙!
[b]我的主機狀態:[/b][img]http://okeric.myweb.hinet.net/images/statusicon/user_online.gif[/img] [url=http://www.halabond.com/]耳機哈啦幫[/url]是一個專為耳機發燒友所建立的網站! 專門討論有關耳機與耳機擴大機以及音樂與音響!歡迎耳機同好蒞臨參觀指教~
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-22 14:47 , Processed in 0.095675 second(s), 37 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表