新手上路
Lure4sound純銀線
- 舊站積分
- 48
- 舊站發表文章數
- 4275
|
發表於 2005-5-22 01:51:59
|
顯示全部樓層
原發表者是 davidlee0123
[B]前面那些英文回應我不翻譯了。看的懂得人自看之。
[/B]
閒來沒事,亂譯一通,若有詞不達意,請davidlee0123指教...
以下中文譯自davidlee0123在本討論串的回應,原文請參見最下方文字!
致Psycho兄,
聞您過往與當下之言,弟有數言提醒
1.從兄的言談中,弟未感受到任何尊重,您肯切要求他人尊重您,
卻傾於對他人惡言相向,而後又大發慈悲,此舉不妥
2.您傾於對抗無形的敵人,許多根本是弟或其他不同意您看法者未提之事,
亦被您視為攻擊之物,此舉不利於討論
3.弟僅試圖表達出您的推理過程有所偏誤,並列出您的某些論述以提醒您,
但您似乎並不在意,亦可,只是弟無法理解,何以您的回應儘是怒意,
無疑地,此舉亦不妥
4.您將過多知識及意識型態帶入您的音樂鑑賞中,
誠如您先前在其他討論串所言,當您發現自己內心喜愛Couperin時,
您實在無需再去煩惱您的3B2T意識型態
或許弟即是您筆下所稱的庸俗音樂愛好者,
但上述提醒無關弟的音樂素養,望您與您的朋友能思索之
原發表者是 davidlee0123
[B]
To Psycho,
Browsing your messages, above and past, I got somethings to remind you.
1. I really see no "repspect" from your words, however, you DO request
others to respect you. You tend to say bad words to persons but show your
mercy after that. This is no good at all.
2. You tend to fight enemies do not exist. Many things I, or others who
disagreed with you, did not mention, become your objects to shoot. That is
not good for discussion.
3. I just try to say your reasoning process is biased, and I show some of
your statements to remind you. But it seems that you never mind this. That
is OK. What I cannot understand is, why your response is full of angers.
Certainly it is no good either.
4. You bring too much knowledge and ideology to your musical appreciation.
When you found your musical inside loves Couperin, as you mentioned in your
past message in another thread, you really need not bother yourself with
your 3B2T ideology.
Maybe I am a superficial music lover as you described me, but the above
reminders do nothings with my musical quality. I hope you and your friends
can think about that. [/B] |
|