忘記密碼
 立即註冊
樓主: kriss

好奇一問?為何蘇格蘭獨立公投不需要全英國同意?

[複製鏈接]

232

主題

7萬

回帖

200

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
2778
發表於 2014-9-21 10:21:22 | 顯示全部樓層
原發表者是 vchou
[B]

還有些人認為別人的小孩死不完 [] [/B]


現在主張蘇格蘭獨立的人有多少是基於民族情感,是個問號。應該有不少是基於分配問題。

同樣地,台獨也一樣。
中國如果是個自由民主國度,兩岸統一阻力會比現在小很多吧。香港殷鑑就在眼前。

「別人的小孩死不完」,這句話我再同意不過。不過,保衛台灣數十年的國軍,讓台灣得以安定發展民主自由,這番貢獻老周應該不會否定吧。[;)]
自言自語 請不必回覆

248

主題

1228

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
951
舊站發表文章數
0
發表於 2014-9-21 10:22:58 | 顯示全部樓層

Re: Re: 好奇一問?為何蘇格蘭獨立公投不需要全英國同意?

原發表者是 Bryston
[B]

文明的地方要獨就獨
野蠻的地方就要見血。[|)] [/B]


蘇格蘭至少也有發生過兩次獨立戰爭吧!?
都有見血。
文明?野蠻?
見仁見智。

英蘇的分合曖昧,趣在見[利]。


好久的一部奧斯卡大獎電影與對抗英格蘭的背景有關----英雄本色

116

主題

5914

回帖

110

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
8536
舊站發表文章數
790
發表於 2014-9-21 10:34:45 | 顯示全部樓層
那個中文版的翻譯,個人覺沒那麼精準
就拿各位爭議的
Because now the debate has been settled for a generation or as Alex Salmond has said, perhaps for a lifetime.

看整篇的文稿
我會這麼看上述的片段(白話一點)
"長時間以來的爭議,結果已經出爐,獨立派沒話說了吧"
不過這聲明,僅是政府的立場,不代表人民一定得接受,也不代表以後蘇格蘭不能有獨立公投....

8

主題

2400

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
5176
舊站發表文章數
155
發表於 2014-9-21 10:54:35 | 顯示全部樓層
派姐越來越犀利了


原發表者是 patric
[B]
是啊
我就搞不懂非得斤斤計較那些每幾年就會下臺的政治人物講了哪幾句話用了哪幾個字有什麼重要
這是在威權國家成長的人民的習慣吧
重要的向來就是當下的所有或多數國民的意志罷了

憲法都能改了
那些人講的話會比憲法有份量嗎 [/B]

8

主題

2400

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
5176
舊站發表文章數
155
發表於 2014-9-21 11:14:41 | 顯示全部樓層
over my dead body?
over whose body?
over some kind of dandy's body?

敵軍師奶接擁而上
vchou可是dandy教主 []


原發表者是 vchou
[B]
還有些人認為別人的小孩死不完 [] [/B]

644

主題

3萬

回帖

150

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
1509
發表於 2014-9-21 11:15:05 | 顯示全部樓層
這才有資格稱王

英女王喊話:蘇格蘭統獨應團結

她可沒說蘇格蘭是神聖不可分割的一部份

8

主題

2400

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
5176
舊站發表文章數
155
發表於 2014-9-21 11:25:52 | 顯示全部樓層
小弟多半借(漂亮)女同學的筆記
跨文化的不同語言契條約譯本就字句計較了

原發表者是 AV8A
[B]
小弟從大一起教科書就不看中譯本,因為不是看不懂就是翻錯,到頭來還要回頭翻原文。[;)] [] [/B]

175

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
490
發表於 2014-9-21 12:28:34 | 顯示全部樓層
原發表者是 DuncanSu
[B]這才有資格稱王

英女王喊話:蘇格蘭統獨應團結

她可沒說蘇格蘭是神聖不可分割的一部份 [/B]



蒙古人表示,中國是蒙古神聖不可分割的一部分[8D]

167

主題

8萬

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
11966
發表於 2014-9-21 12:32:05 | 顯示全部樓層
原發表者是 Promee
[B]
蒙古人表示,中國是蒙古神聖不可分割的一部分[8D] [/B]

蒙古人現在要是有核子武器

老周、龍大這些人

馬上就會屈服了

別人的小孩死不完嗎 ??

好漢不吃眼前虧啊 !!

自由 ?? 只是空氣,只是屁 !!!

570

主題

9871

回帖

0

積分

新手上路

烏賊幫

舊站積分
7566
舊站發表文章數
1760
發表於 2014-9-21 14:16:24 | 顯示全部樓層
未來當然不是 Cameron 說了算

蘇獨也是經過民主程序 先蘇格蘭立法 -- 英國跟蘇格蘭政府簽署 -- 投票

幾年後蘇格蘭再來玩一次也是可以

前面的討論只是在說 Cameron 說了什麼 ? []

如果官方的中文翻譯都不能信任的話 那我只有說這裡的英文奇才真是深不可測 []
Look Mountain Small
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-19 10:52 , Processed in 0.071071 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表