忘記密碼
 立即註冊
樓主: raininglight

貼貼喜歡的歌詞

  [複製鏈接]

178

主題

2216

回帖

790

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
544
舊站發表文章數
961
發表於 2006-6-20 17:22:08 | 顯示全部樓層

Re: 貼貼喜歡的歌詞

原發表者是 raininglight
[B]歡迎分享自己喜歡的歌詞[] [/B]


Le Papillon 蝴蝶  主題曲(有中文翻譯)

http://jbrother.myweb.hinet.net/LePapillon/

轉貼

[音樂開始]

執掌配樂的NicolasErrera用醇美的鋼琴和行雲流水的絃樂,
豐富了這場滿載金色陽光和翠綠山嵐的尋覓【蝴蝶】之旅。
原聲帶的開場以老爺爺米歇爾塞侯與小童星柯萊兒布翁尼許r

對唱 "LE PAPILLON"揭開序幕,

並以長笛演奏版的"LE PAPILLON ET LA FLUTE"收尾,
彷彿在聆聽的過程中已經和這對奇妙的組合踏過滿山綠野;
一路的順暢音符到了"L』ULTIME VOYAGE"時出現詭譎的低鳴聲響干擾,
彷若昭示兩人之間互動關係的微妙轉變。
每隻蝴蝶都會遇上破蛹而出的重要時刻,
聽【蝴蝶】原聲帶中流露的清新悠然,
欣賞蝴蝶翩翩起舞的自由不染塵,
不禁讚嘆好個快意人生!

【電影開始】:

8歲的麗莎與蒐集各種美麗花蝴蝶的爺爺偶然相遇,
因為要尋找全歐洲最稀有、一隻名叫「伊莎貝拉」的蝴蝶

而開啟他倆"不期而遇"的旅程。
一路上,熱情活潑的小麗莎有問不完的問題,
冷靜嚴肅的爺爺就某個層面來看,也只是另一個小孩子;
於是,兩個個性迥然不同的"爺孫"彼此鬥嘴、嘲弄的畫面,與詼諧機智、
妙趣橫生的對白成了全片令觀眾笑語不斷的趣味所在,也是本片最成功的地方。

由法國天才童星柯萊兒布翁尼許、三屆法國凱撒獎影帝米歇爾塞侯,
以及擅長處理家庭喜劇的導演菲利浦慕勒、
參與過藝術電影和奧斯卡得獎的攝影師尼可拉斯海特共同織起
一場充滿鳥語陽光、綠草如茵、觀看蝴蝶翩翩起舞的快意人生!

全片不僅將法國阿爾卑斯山的自然景緻拍得令人神往,
導演更將隱含在人生中的哲理、心靈課題,
以深入淺出的「兒童邏輯」方式讓大人們在會心微笑之餘思考學習。
如果你喜歡「有你真好」、「中央車站」、「新天堂樂園」、
「狗臉的歲月」、「天使的約定」和「遊子」,
「蝴蝶」肯定是一部你不想錯過的感人作品!
音樂最愛優美旋律,最怕深沉慢板, 人生最愛幸福現在,最怕甜蜜回憶。

178

主題

2216

回帖

790

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
544
舊站發表文章數
961
發表於 2006-6-20 18:36:57 | 顯示全部樓層

Re: 貼貼喜歡的歌詞

原發表者是 raininglight
[B]歡迎分享自己喜歡的歌詞[] [/B]


迷失 感人的歌曲配合動畫

http://www.dynamicsglobal.com/shinyimusic/big5/mtv.html

迷失         詞曲:  雪菱

當天空落下雨的時候    模糊了我的眼

它在為我哭泣               讓我分不清是淚還是雨

讓我能夠騙自己   

說你對我放了真感情    就像我愛著你

說你不曾偽裝               我心中那個完美的男人

說你也曾愛過我  

我們從形影不離            從不能沒有你  

到愛已成追憶

就這樣墜入深谷底        我終於失去你

我在雨中哭泣

這條路該如何走下去    有誰能告訴我

霧濛濛一片                         這難題終究是無解

也許有天                       你能夠告訴我
音樂最愛優美旋律,最怕深沉慢板, 人生最愛幸福現在,最怕甜蜜回憶。

80

主題

3830

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
1693
舊站發表文章數
1962
發表於 2006-6-27 16:47:50 | 顯示全部樓層

Re: 貼貼喜歡的歌詞

原發表者是 raininglight
[B]歡迎分享自己喜歡的歌詞[] [/B]


一張買了十來年的唱片,直到近幾年才對這歌詞感觸漸深...

Tears in heaven    Eric Clapton


Would you know my name
If I saw you in heaven
Would it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong and carry on
Cause I know I don't belong here in heaven


Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven
I'll find my way through night and day
Cause I know I just can't stay here in heaven


Time can bring you down
Time can bend your knees
Time can break your heart
Have you begging please, begging please


Beyond the door there's peace I'm sure
And I know there'll be no more tears in heaven

2

主題

430

回帖

0

積分

新手上路

雨小漣

舊站積分
29
舊站發表文章數
370
 樓主| 發表於 2006-6-27 23:14:56 | 顯示全部樓層

Re: PROCOL HARUM

原發表者是 Mell
[B]





A WHITER SHADE OF PALE

We skipped the light fandango
Turned cartwheels cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
The waiter brought a tray

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly,
Turned a whiter shade of pale
She said, there is no reason
And the truth is plain to see.
But I wandered through my playing cards
And would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open
They might have just as wellve been closed
She said, Im home on shore leave,
Though in truth we were at sea
So I took her by the looking glass
And forced her to agree
Saying, you must be the mermaid
Who took neptune for a ride.
But she smiled at me so sadly
That my anger straightway died

If music be the food of love
Then laughter is its queen
And likewise if behind is in front
Then dirt in truth is clean
My mouth by then like cardboard
Seemed to slip straight through my head
So we crash-dived straightway quickly
And attacked the ocean bed

試聽 [/B]


今天整晚開這網頁聽這首。
貼了這主題之後最近看電影耳朵都特別認真,
這歌是不是在哪部電影出現過?^^
我是春天的小孩,會唱春天的歌謠。 There's a fine, fine line

2

主題

430

回帖

0

積分

新手上路

雨小漣

舊站積分
29
舊站發表文章數
370
 樓主| 發表於 2006-6-27 23:26:50 | 顯示全部樓層

Re: Re: 貼貼喜歡的歌詞

原發表者是 jacqueslin
[B]

一張買了十來年的唱片,直到近幾年才對這歌詞感觸漸深...

Tears in heaven    Eric Clapton

Would you know my name
If I saw you in heaven
Would it be the same
If I saw you in heaven
I must be strong and carry on
Cause I know I don't belong here in heaven

Would you hold my hand
If I saw you in heaven
Would you help me stand
If I saw you in heaven
I'll find my way through night and day
Cause I know I just can't stay here in heaven

Time can bring you down
Time can bend your knees
Time can break your heart
Have you begging please, begging please

Beyond the door there's peace I'm sure
And I know there'll be no more tears in heaven [/B]


聽歌

Beyond the door there's peace I'm sure
And I know there'll be no more tears in heaven
:)
我是春天的小孩,會唱春天的歌謠。 There's a fine, fine line

9

主題

2710

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
277
舊站發表文章數
2358
發表於 2006-8-2 13:16:40 | 顯示全部樓層
          In the morning

  In the morning when the moon is at it's rest,
  you will see me at the time I love the best
  watching rainbows play on sunlight;
  pools of water iced from cold night,in the morning.
  'Tis the morning of my life.

  In the daytime I will meet you as before.
  You will find me waiting by the ocean floor,
  building castles in the shifting sands
  in a world that no one understands,
  In the morning.
  'Tis the morning of my life,

  In the morning of my life the
  minutes take so long to drift away
  Please be patient with your life
  It's only morning and you're still to live your day

  In the ev'ning I will fly you to the moon
  To the top right hand corner of
  the ceiling in my room
  Where w'll stay until the sun shines
  Another day to swing on clothe's lines
  May I be yawning
  It is the morning of my life
  It is the morning of my life
  In the morning
  In the morning
  In the morning

  這首歌是1971的電影「兩小無猜」(Melody)的主題曲。這部電
影有非常多曲子,全都是BeeGees唱的,我沒有細究到底是BeeGees使
這部電影成為經典,還是這部電影讓BeeGees成為經典?總之,我幼
年時好喜歡Mark Lester,青少年後好喜歡BeeGees,直到現在,還是
三不五十非得複習一下BeeGees,這部電影和BeeGees,已交融成我心
中的「夢田」。

  電影「兩小無猜」,故事是描述英國倫敦某小學,有一個男生名
叫丹尼爾(Daniel,Mark Lester飾演),還有一個女生名叫美樂蒂
(Melody,Tracy Hyde飾演),他們相愛起來了,而且愛到想結婚,
但大人世界根本沒理會這清純的兩小無猜,於是兩人決定私定終身,
還將全班同學帶到隱密廢墟舉行自辦婚禮。當一男一女兩個學生要私
奔、還讓全班學生集體翹課的消息傳出,大人世界大受驚嚇,這還得
了?於是學校校長便率領全體老師去廢墟抓人,現場亂成一片,最後
男女兩個小主角衝出包圍,相偕推著鐵道輕便車揚長而去。

  這小學生的私奔童話,在七零年代初,絕對是一派清純天真到底
,不像二十一世紀,孩子個個早熟、對性知之甚詳,因此小學生私奔
結婚,父母大概只好等著撫養孫子孫女了。

  電影「兩小無猜」中有一段對話,充分表達出來孩童世界對「天
長地久」的天真浪漫。

  這兩個相愛的半死的小朋友,在墓園約會談心,美樂蒂從某一墓
碑上讀到先生給太太的墓誌銘,先生在石碑上刻下感謝太太帶給他的
50年的快樂。小男女便出現了一段有趣的對話。
  Melody:「Fifty years' happiness....How long's fifty years?
」
  Daniel:「A hundred and fifty school terms, not including
holidays.」
  Melody:「Will you love me that long? (你會愛我愛那麼久嗎
?)」
  Daniel:「(nods affirmative)Mmm-hmmm.……………。」
  Melody:「I don't think you will.」
  Daniel:「Of course. I've loved you a whole week already,
haven't I?」

  雖然對話純樸可愛,卻也不乏哲理。關於愛,五十年有多久呢?
   
  (僅以此文紀念我第一次發現那可愛到不行的寶貝兒子,房裡竟
然藏了女生,雖然兩人只是在喝白開水下圍棋,為娘的我還是受到很
大的驚嚇。....)

178

主題

2216

回帖

790

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
544
舊站發表文章數
961
發表於 2006-8-4 11:02:56 | 顯示全部樓層
When will I see you again?   The Three Degrees

試聽 http://mp3.juno.co.uk/MP3/SF192297-01-01-01.mp3

引用 http://www.juno.co.uk/products/192297-01.htm


When will I see you again ?
When will we share precious moments ?
Will I have to wait forever ?
Or will I have to suffer
And cry the whole night through

When will I see you again ?
When will our hearts beat together ?
Are we in love or just friends ?
Is this my beginning or is this the end ?
When will I see you again ?
When will I see you again ?

Are we in love or just friends ?
Is this my beginning or is this the end ?
When will I see you again ?
When will I see you again ?
When will I see you again ?
When will I see you again ?


何時才能再見到你?   三度合唱團

何時才能再見到你?
何時才能一起分享這美好的時刻?
我是否要等待一輩子?
或者我得痛苦哭泣一整晚


何時能再見到你?
我們的心何時才能一起跳動?
我們是情人還是朋友?
這是開始還是結束?
何時才能再見到你?
何時才能再見到你?

我們是情人還是朋友?
這是開始還是結束?
何時才能再見到你?
何時才能再見到你?
何時才能再見到你?
何時才能再見到你?

中文翻譯來自 安德森

http://www3u.homeip.net/lyrics/show.php?fname=w45
音樂最愛優美旋律,最怕深沉慢板, 人生最愛幸福現在,最怕甜蜜回憶。

54

主題

4292

回帖

0

積分

新手上路

伊勢正三

舊站積分
721
舊站發表文章數
293
發表於 2006-8-5 02:09:12 | 顯示全部樓層
歌手 范怡文有許多好歌,例如:
沙鷗與男孩、說愛、流浪的心、看我非我...等等

小時候習慣睡前按下卡帶,反覆著聽,雖不知詞中的意思,但哼著溫柔的旋律,很舒服。

長大的時候,循著這些所聽的歌曲、詞中對感情的描述、或是小說中的對白
逐一印證出對戀情的酸甜甘苦,開始時是那麼有共同的憧憬,結束時卻又失了元氣。
隨著時間歲月的流逝,再回首時 ─ 當初就算不能放下的..終究也能夠釋懷。

[說愛][/COLOR] 試聽
作詞:李宗盛 作曲:李宗盛

我不是你言語之間透著喜歡的女孩
那種有 修長手指 溫潤的唇
有淺淺的笑 在適當的時候撒嬌

最好是有些漫不經心 你說
而我總是太過於專注 以便於知道
你累了 你睏了 或是要走了

最好是有一些倔強 你說
而我總是太過於溫馴
以為你會知道 我愛你

[看我非我][/COLOR]試聽
作詞:陳昇 作曲:陳昇

終於學會不再盲目的摸索 那虛幻的承諾
因為承諾之後 總會有許多 無法實現的的藉口

    現在我已懂得用一層冷漠 將自己的熱情包裹
 好讓你的眼睛看得到的我 再也不是閃爍淚光的柔
 好讓你的眼睛看得到的我 是不需要同情的我

    於是從此以後 讓等待和寂寞 伴著我慢慢成熟
 讓歲月將激情慢慢冷卻後 就怕我已早不是我

[也許你根本不懂][/COLOR] 試聽
作詞:施孝榮 作曲:施孝榮

    也許你根本就不懂什麼叫愛情 只怪當初自己沒有看仔細
 到現在才知道這份感情不能繼續 我們之間有著看不見的距離

    我們都想擁有完整的自己 不要把我塑造成另一個你 這樣的改變沒有意義
 就算我曾經為你癡迷 也要讓我自己從迷醉中清醒
 孤獨也許是另一種甜蜜 孤獨也許是另一種甜蜜
我讀過希望的意義    所以,等待,你的名字不是焦急 我讀過愛情的定義    所以生命,你的名字,不是空虛         ─《[color=blue]藍網之外[/color] 》敻虹

68

主題

5032

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
7167
舊站發表文章數
1821
發表於 2006-8-5 23:12:38 | 顯示全部樓層

一首一直會讓我起雞皮疙瘩的歌

原發表者是 月童
[B]          
  這首歌是1971的電影「兩小無猜」(Melody)的主題曲。這部電
影有非常多曲子,全都是BeeGees唱的,我沒有細究到底是BeeGees使
這部電影成為經典,還是這部電影讓BeeGees成為經典?[/B]


片中她問他牽手會不會懷孕?      真好玩!

現在輪到我擔心女兒帶回一小男生    我會如何應對了 !

這部電影有非常多曲子,全都是BeeGees唱的   之後BeeGees轉成Disco唱法

我就不再聽BeeGees了

121

主題

7048

回帖

50

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
5160
舊站發表文章數
5325
發表於 2006-8-5 23:36:18 | 顯示全部樓層

Will You Love Me Tomorrow

Will You Love Me Tomorrow

Tonight you're mine completely
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
But will you love me tomorrow?

Is this a lasting treasure
Or just a moment's pleasure?
Can I believe the magic of your sighs?
Will you still love me tomorrow?

Tonight with words unspoken
You say that I'm the only one
But will my heart be broken
When the night meets the morning sun?

I'd like to know that your love
Is love I can be sure of
So tell me now, and I won't ask again
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?

[] [] []
Will you love me tomorrow?   
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 21:06 , Processed in 0.087447 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表