忘記密碼
 立即註冊
樓主: polyxyz

鄧麗君的唱片介紹

[複製鏈接]

68

主題

910

回帖

0

積分

新手上路

普級小鄧迷

舊站積分
128
舊站發表文章數
973
 樓主| 發表於 2005-6-5 15:54:01 | 顯示全部樓層
原發表者是 muyi8334
[B]

據說去年復甦的鄧麗君那張DVD稍後會有台壓版~~ [/B]

是哪邊來的消息呢?
哪個片商要代理啊?
不過這片來說是節目歌曲的集錦,
有沒有中文翻譯倒是沒差別,
不過台壓肯定比日版便宜許多,
造福台灣的歌迷[]
[URL=http://blog.pixnet.net/polyxyz]polyxyz的部落格[/URL]

0

主題

690

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
32
舊站發表文章數
690
發表於 2005-6-5 18:25:38 | 顯示全部樓層

Re: 1999但願人長久紀念

原發表者是 polyxyz
[B]
曲調很像,聽起來卻不太一樣,
pug兄是要"舞伴淚影"還是"Tennessee Waltz" ? [/B]


polyxyz 兄

兩首歌曲...也傳來wmp檔...給小弟聽聽可以嗎?...

...讓小弟好好為兄台..." 查明正身 "!...哈哈

pug pug

0

主題

549

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
18
舊站發表文章數
549
發表於 2005-6-5 19:10:23 | 顯示全部樓層
原發表者是 polyxyz
[B]
是哪邊來的消息呢?
哪個片商要代理啊?
不過這片來說是節目歌曲的集錦,
有沒有中文翻譯倒是沒差別,
不過台壓肯定比日版便宜許多,
造福台灣的歌迷[] [/B]

消息來自香港~~可能就是台灣引進版吧

68

主題

910

回帖

0

積分

新手上路

普級小鄧迷

舊站積分
128
舊站發表文章數
973
 樓主| 發表於 2005-6-6 17:53:50 | 顯示全部樓層
原發表者是 muyi8334
[B]
消息來自香港~~可能就是台灣引進版吧 [/B]

如果有中文翻譯的話...要不要再買一片呢?
考慮中....
[URL=http://blog.pixnet.net/polyxyz]polyxyz的部落格[/URL]

14

主題

549

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
9
舊站發表文章數
476
發表於 2005-6-6 19:59:09 | 顯示全部樓層

日版DVD"復甦的鄧麗君"當中的"你"

是在1980年 於台視攝影棚拍的
當時台灣的電視台 仍然被禁止播放日本歌曲
所以該段"台視-富士80特輯" 從未在台灣播過

0

主題

549

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
18
舊站發表文章數
549
發表於 2005-6-6 20:16:16 | 顯示全部樓層

Re: 日版DVD"復甦的鄧麗君"當中的"你"

原發表者是 543
[B]是在1980年 於台視攝影棚拍的
當時台灣的電視台 仍然被禁止播放日本歌曲
所以該段"台視-富士80特輯" 從未在台灣播過 [/B]

也就是說大家看的80特輯都不是完整的了?完整的應該是多少時間呢?

0

主題

690

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
32
舊站發表文章數
690
發表於 2005-6-6 21:31:13 | 顯示全部樓層

Re: 1999但願人長久紀念

原發表者是 pug
[B]

polyxyz 兄

兩首歌曲...也傳來wmp檔...給小弟聽聽可以嗎?...

...讓小弟好好為兄台..." 查明正身 "!...哈哈

pug pug [/B]



polyxyz兄

小弟pug pug 收到兄台的 mp3 了!

...是啊!...沒有錯...< Tennessee Waltz >...即是...< 舞伴淚影 >...

...polyxyz兄...聽了有懷款...也不為奇怪...

...小弟重複聽了此 mp3 數次...

...此首英文老歌...原曲..是首幽雅華爾滋情歌.

...改編..國語歌版本後...出入太大...國語歌詞和編曲..不算協調...

...完全失去感覺...相差太遠了!!!

...難怪..鄧麗君沒有把< 舞伴淚影 >推出唱片...

...小弟估計...鄧麗君的< 舞伴淚影>...只是特訂...為該晚電視節目表演而唱出...

...可能是另一位國語歌星的老歌...國語版原唱...該不是鄧麗君吧!!!

pug pug

0

主題

690

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
32
舊站發表文章數
690
發表於 2005-6-6 21:39:57 | 顯示全部樓層

Re: 日版DVD"復甦的鄧麗君"當中的"你"

原發表者是 543
[B]是在1980年 於台視攝影棚拍的
當時台灣的電視台 仍然被禁止播放日本歌曲
所以該段"台視-富士80特輯" 從未在台灣播過 [/B]


543兄

小弟想問一問...

...鄧麗君..日本歌..< 你 >...她有沒有唱過國語版呢?

...小弟很小很小的時候...( 在香港 ...不是台灣..)

...記得鄧麗君在電視裡表演唱出< 你 >...

...可是...記不起她是不是唱日文或是國語...

...因此歌曲..每每鄧麗君用力地唱出..." 你...你...你..."...令人印象深刻.

pug pug

14

主題

549

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
9
舊站發表文章數
476
發表於 2005-6-6 21:53:08 | 顯示全部樓層

致muyi8334:

除非是當時台視負責剪輯的工作人員
否則全台灣觀眾 都無法知道
鄧麗君當時在台視攝影棚 是否還錄了其他日本歌曲

我是看到
"你"後來的場景和80特輯的"梅花"一模一樣
才有"80特輯有錄製日本歌曲"的推測

當時台視和日本富士電視台有
慶祝締盟為"姐妹台"的台慶 及電視節目交換活動
當時的台視因而有一個月的時間 能以"交換觀摩"的名義
播出日本富士電視台的綜藝節目和戲劇

我推想
當時鄧麗君就是在那個活動的名義下
在台視錄製了數目不詳的日本歌曲
交由日方播放

(當時鄧麗君因假護照事件剛過
尚無法踏入日本 直到1984年"償還"才重返)

68

主題

910

回帖

0

積分

新手上路

普級小鄧迷

舊站積分
128
舊站發表文章數
973
 樓主| 發表於 2005-6-6 21:56:54 | 顯示全部樓層

Re: Re: 1999但願人長久紀念

原發表者是 pug
[B]
polyxyz兄
小弟pug pug 收到兄台的 mp3 了!
...是啊!...沒有錯...< Tennessee Waltz >...即是...< 舞伴淚影 >...
...polyxyz兄...聽了有懷款...也不為奇怪...
...小弟重複聽了此 mp3 數次...
...此首英文老歌...原曲..是首幽雅華爾滋情歌.
...改編..國語歌版本後...出入太大...國語歌詞和編曲..不算協調...
...完全失去感覺...相差太遠了!!!
...難怪..鄧麗君沒有把< 舞伴淚影 >推出唱片...
...小弟估計...鄧麗君的< 舞伴淚影>...只是特訂...為該晚電視節目表演而唱出...
...可能是另一位國語歌星的老歌...國語版原唱...該不是鄧麗君吧!!!
pug pug [/B]

鄧麗君沒灌錄過這首歌曲,
原唱當然也不是她囉,
其實這首歌真的不錯聽,
沒正式的唱片版本頗為可惜,
就我所知,
之前還有名叫李逸的男歌手唱過,
不知道更早還有誰唱過。
[URL=http://blog.pixnet.net/polyxyz]polyxyz的部落格[/URL]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-19 06:56 , Processed in 0.102652 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表