忘記密碼
 立即註冊
樓主: polyxyz

鄧麗君的唱片介紹

[複製鏈接]

68

主題

910

回帖

0

積分

新手上路

普級小鄧迷

舊站積分
128
舊站發表文章數
973
 樓主| 發表於 2005-4-8 00:21:43 | 顯示全部樓層

Re: Re: 東京NHK演唱會

原發表者是 summer71
[B]

不知polyxyz兄可否把這些翻譯貼上來…
小弟上網苦尋不到~[]
謝謝![] [/B]

可能有版權問題,我給尋找路徑吧,
絕唱論壇 ->精華區->翻譯篇->1985年12月15日鄧麗君東京NHK演唱會全程中的講話翻譯(上)(下),
看不慣簡體字的,可以複製下來用word轉,
這個論壇有陶多多有關於鄧麗君的資料,
好像大陸人比台灣人更迷小鄧。

68

主題

910

回帖

0

積分

新手上路

普級小鄧迷

舊站積分
128
舊站發表文章數
973
 樓主| 發表於 2005-4-8 00:25:05 | 顯示全部樓層
原發表者是 augmentin
[B]
SACD裡一張也沒有
XR還有兩張
我一直想買日版CD
因裡面有如LP的縮小彩色畫冊
日版的cd真是較精美
[/B]

日版的"淡淡幽情"裡面有完整的照片冊子嗎?
如果有的話,那還是得敗的...[]

有沒有確定啊?

68

主題

910

回帖

0

積分

新手上路

普級小鄧迷

舊站積分
128
舊站發表文章數
973
 樓主| 發表於 2005-4-8 00:30:53 | 顯示全部樓層
原發表者是 doggy109
[B]LP黑膠唱片那麼大一張....又賣那麼貴....當然可以放10張相片啦....
CD也有鐵盒版.精裝香水版...神秘禮物版....
在LP就不多見....
LP最多就是套裝硬盒....
除了日本唱片之外....
在包裝上就差精裝CD很多
貼一張日本少年隊的精裝信封包裝黑膠唱片....還有3個人的簽名和信封貼紙
[/B]

現在唱片都走華麗路線,包裝越來越大盒,
也附一些有的沒的,相反的,唱片本身內容就一直在退步,
真不知道是在買贈品還是買唱片[!]
假如有附伴唱帶的,幾乎都是VCD,
天吶...DVD應該夠普及了吧,
還VCD...

15

主題

898

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
100
舊站發表文章數
795
發表於 2005-4-8 00:38:37 | 顯示全部樓層
原發表者是 Robin C
[B]小弟也是這種想法,另外中國環球也有出七張DSD版鄧麗君
奇摩有人在賣,問題是,就算是正版的,中國的壓片和光碟品質堪慮
封面似乎不錯,有機會去那邊應該買回來才對,價錢應該也便宜
不過這套SACD還是勝在壓片
[/B]

以收藏價值而言,總覺得鄧麗君與簡體字不太相容,尤其是擠在小小的 一張CD封面上。[] [:I]

0

主題

690

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
32
舊站發表文章數
690
發表於 2005-4-8 12:58:15 | 顯示全部樓層
原發表者是 polyxyz
[B]
日版的"淡淡幽情"裡面有完整的照片冊子嗎?
如果有的話,那還是得敗的...[]

有沒有確定啊? [/B]


你好! polyxyz兄,看了你的多編發表, 我很喜歡[]
鄧麗君的多款cd 我也買的.
日版的"淡淡幽情"有完全彩色相片十張,歌詞,意譯,解說和日文註解共32頁;我感覺音色是所有版本中比較自然,是原裝聲音.此cd 是taurus 出版,編號TACL-2400.封條是粉紅色95年7月25日推出的... [;)] 小心呀! 在90代後期有日本公司也有出版過,封條是綠色的,至於音色和內裡有沒有相片我就不清楚啦!因我在香港見到2款版本有出售.

0

主題

690

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
32
舊站發表文章數
690
發表於 2005-4-8 13:05:12 | 顯示全部樓層
原發表者是 polyxyz
[B]
日版的"淡淡幽情"裡面有完整的照片冊子嗎?
如果有的話,那還是得敗的...[]

有沒有確定啊? [/B]


還有...taurus的日版"淡淡幽情"cd表面是picture dics,有幅從未見過的沙龍相....[]

2

主題

123

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
124
發表於 2005-4-8 13:27:03 | 顯示全部樓層
[QUOTE]原發表者是 doggy109
[B]LP黑膠唱片那麼大一張....又賣那麼貴....當然可以放10張相片啦....

大哥
你說的貴
是指現在的複刻LP吧
淡淡幽情以前的LP並沒有特別比現在CD貴
我想應是製作的心態吧
只是速食文化
或用心經營吧
這也是為什麼已過二十年的老專輯
還有人不遠千里
送到日本重製發行

0

主題

690

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
32
舊站發表文章數
690
發表於 2005-4-8 15:56:06 | 顯示全部樓層
大陸的廣州有正版唱片公司在2004年10月至2005年1月共出版了七張鄧麗君dsd cd(6張國語,1張英文),*不是簡體歌詞*,包裝精美,是用sacd匣子,但裡面只是dsd cd,每片只是人民幣18至20元, 相信各位網兄在網站也見過.
    我建議各位不要全套買下,因不是每片dsd cd 是好品質![!]
disc 1 <月亮代表的心> 可以買...是主打歌, 混音水準好,清色動聽,但"船歌"(現場唱,85'NHK演唱版本)的結尾部份fade out不好!
disc 2 <漫步人生路> 有跳線...在"忘記他","一水隔天涯","情人的關懷"出現 多次!
disc 3 <愛的箴言> 不要買! 簡直是垃圾! 由第10首歌開始混音有問顯,不是時大時細聲,就是有雜音!
disc 4<又見炊煙>可以買...不錯的,但重複disc 1 有的歌"我和你"
disc 5<人面桃花>可以買...但印錯歌名,"你在我心中"印有兩次,其中一首是"你在我心裡".   "人面桃花"和"莫忘今宵"是"最後錄音-不了情"的版本. 另外,重複了disc 3 有的歌..." 幾多愁"
disc 6<不了情> 可以買...有一首日文歌"北國之春"沒有日文歌詞, 只印上國語歌"我和你"的歌詞!  還有首群星合唱的"星願",我最不喜歡此曲!
disc 7<The power of love>...對不起,無可奉告,因買了這6張dsd cd我巳經對大陸出版的鄧麗君cd完全失去信心!不敢再買!

     在2005年3月也有大陸的"吉林唱片公司"出版了2張國語(當中有3首粵語歌曲)和1張日語,共3張XRCD.  每片人民幣55-65元.    我細看背面資料,是由台灣的"寶麗金"受權, 在2001年巳批出"出版權"(因大陸cd定有受權出版的年份和編號),   .....問題來了...
<1>為什麼不由"香港"的"寶麗金"即現時的"環球"受權呢?...
<2>在1998年"寶麗金"巳改用"環球唱片"名稱出版和受權大陸, 因何這3 張XRCD仍是用"寶麗金"名儀呢?....
所以我認為這3張XRCD可能是"盜版"!  就算不是"盜版", 母帶也可能是由B copy甚至C copy裡印出來,哪有可聽欣賞價值呢!

希望各位不要上當受騙呀!!!

0

主題

690

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
32
舊站發表文章數
690
發表於 2005-4-8 17:10:34 | 顯示全部樓層
在2005年3月21日 香港的"環球唱片"出版了鄧麗君1976年的專輯"愛之世界with love from Teresa Teng (復黑王)"編號982821-2
1.   Was Ich Dir Sagen Will(日文)
2.   Jambalaya(英文)
3.   The Way We Were(英文)
4.   Una Sera Di Tokyo(日文)
5.   My Way(日文)***
6.   Love Story(英文)
7.   Tie a Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree(英文)
8.   You Don't Have To Say You Love Me(英文)
9.   Shuchaku Eki(日文)
10. Tombe La Neige(日文)
11. Killing Me Softly With His Song(英文)
12. Kokore Moyou (日文)

這專輯是首次以cd出版. cd中只附有英文歌詞,沒有日文歌詞.  而日文歌就只有英文譯音並沒有日文名稱; 相信這專輯當年由日本製作發行,在香港"寶麗金"又再印香港版出售.  
歌曲方面: "My Way"(日文)***這首歌是英文歌原曲"My Way"填上日文歌詞再翻唱;"My Way" 由鄧麗君唱的英文版也可在2004年"香港環球"出版的"思君集"找到.  鄧麗君唱出了原曲中歌詞的意境, 也好像是唱出了她的人生, 很適合她唱, 尤其是"思君集"中的英文版, 她現場演唱, 唱功一流! 值得細聽. []
至於這片cd其他的英文歌鄧麗君唱功不錯, 發音準, 咬字清楚.  但日文歌就比較生硬 (灌錄時是1976年), 但曲調順暢易聽不會沉悶.
音質方面: 只可以說是保持原聲原音, 不會太數碼化感覺, 1976年的錄音嗎, 不要要求太高呀!

68

主題

910

回帖

0

積分

新手上路

普級小鄧迷

舊站積分
128
舊站發表文章數
973
 樓主| 發表於 2005-4-9 00:12:17 | 顯示全部樓層
原發表者是 pug
[B]

你好! polyxyz兄,看了你的多編發表, 我很喜歡[]
鄧麗君的多款cd 我也買的.
日版的"淡淡幽情"有完全彩色相片十張,歌詞,意譯,解說和日文註解共32頁;我感覺音色是所有版本中比較自然,是原裝聲音.此cd 是taurus 出版,編號TACL-2400.封條是粉紅色95年7月25日推出的... [;)] 小心呀! 在90代後期有日本公司也有出版過,封條是綠色的,至於音色和內裡有沒有相片我就不清楚啦!因我在香港見到2款版本有出售. [/B]

多謝支持啊,閣下是香港人嗎?
講的應該是這片吧...
http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=550172
下個月和永遠的歌姬dvd一起訂好了...[]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-18 18:54 , Processed in 0.123711 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表