新手上路
二星級會員
- 舊站積分
- 6204
- 舊站發表文章數
- 275
|
發表於 2020-1-8 23:06:00
|
顯示全部樓層
原發表者是 笑笑生
[B]
好比在日本吃過甜不辣之後,
幾乎無法適應台灣傳統市場內的甜不辣..
說到吃的品質,
日本的食物,幾乎很難吃到要啃骨頭的料理.
這個情況到了中國,花椰菜不撕皮..
也類似台灣的燙青菜(如蕃薯葉)不撕皮..
. [/B]
你說的甜不辣應該指的是類似關東煮那種東西吧
在日本
漢字"天婦羅" 發音為甜不辣
就是沾粉下鍋炸的食物
但台灣說的甜不辣卻是關東煮
在日文裡面稱為 黑輪(台語)
所以如果在日本說要吃甜不辣
日本人會認為你要吃天婦羅
至於肉類的骨頭問題
確實日本的食物通常都把骨頭去掉販賣
所以日本人來台灣用餐r
我都特別提醒雞肉和魚有骨頭需要小心
這就是兩國肉品食物的差異 |
|