新手上路
初級會員
- 舊站積分
- 4
- 舊站發表文章數
- 41
|
發表於 2006-10-16 16:48:14
|
顯示全部樓層
原發表者是 mhchang
[B]
小弟個人感覺TRACY唱西洋歌曲勝過原唱者
屈指可數
她的歌聲不得小弟的喜好
所以手中的收藏很少 [} ] [} ] [/B]
雖然音樂是無國界的,但聽音樂是很個人的, 無法勉強的
早先我母看到我的CD櫃都會唸: 這種東西買個幾張聽聽就好 , 我也不想反駁
其實有許多唱片我是二見鍾情
當初買來聽不到半張就晾在一邊(尤其巴洛克時期的曲風)
後來在不同的時間不同的心情下就聽出況味來
她的西洋歌曲我聽的不多,所以無法在此作版本比較
我之前很好奇的是,她怎麼這麼勇於唱近代的歌曲
為什麼不用安全的方法,專唱老歌,爵士,或是改成療傷系,美聲系之類的
我朋友當年就很感冒(因為他年輕時的偶像是ONJ)
後來他出國唸書時,故意在美國友人面前放TRACY的英文歌
從她的反應中才反思,其實還唱的不賴
(那是那位美國人第一次聽到亞洲人唱英文歌, 在美國的樂壇是看不到亞洲人的)
後來是他推薦我黃鶯鶯的國語唱片
那時他還笑說: 如果一開始黃鶯鶯唱的是法文歌, 現在可能獲頒法國騎士勳章獎
不過能出版那麼多張英文專輯, 在亞洲也是第一人啦
(PS那時我們正看到一篇李昂的文章, 說她的書被譯成法文, 因文化交流而獲頒騎士勳章, 讓她在訂米其林三星級餐廳時不用排隊)
[ ] |
|