忘記密碼
 立即註冊
樓主: raininglight

貼貼喜歡的歌詞

  [複製鏈接]

121

主題

7048

回帖

50

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
5160
舊站發表文章數
5325
發表於 2006-8-5 23:40:38 | 顯示全部樓層

Smoke Gets In Your Eyes

Smoke Gets In Your Eyes (2:54)

They ask me how I knew
My true love was true
I of course replied
Something here inside
Cannot be denied
They said someday you´ll find
All who love are blind
When your heart´s on fire
You must realise
Smoke gets in your eyes
So I chaffed them and I gaily laughed
To think they could doubt my love
Yet today my love has flown away
I am without my love
Now laughing friends deride
Tears I cannot hide
So I smile and say
When a lovely flame dies
Smoke gets in your eyes

[] [] []
Smoke Gets In Your Eyes

328

主題

2164

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
169
舊站發表文章數
1524
發表於 2006-8-7 22:14:56 | 顯示全部樓層
我也來貼一首唱得有點滄桑的 'Love hurts'



             G             Em            C                  D7   
Love hurts, love scars, love wounds and mars
          G            Em            C          D7
Any heart not tough nor strong enough
                         G     B7               Em
To take a lot of pain, take a lot of pain
G7                  C        Am7          D7
Love is like a cloud  holds a lot of rain
       G        F        C              G
Love hurts, ooh, ooh, love hurts


I'm young I know but even so
I know a thing or two I learnt from you
I really learnt a lot, really learnt a lot
Love is like a stove burns you when it's hot
Love hurts, mmm, mmm, love hurts


Em                         B7    Em
Some fools think of happiness
B7       Em   B7       Em         
Blizzfulness, togetherness
A7
Some fools fool themselves I guess
                                  D7   
But they're not fooling me


                     G       B7           Em
I know it isn't true, know it isn't true
G7               C               Am7         D7
Love is just a lie made to make you blue
G               F       C                G
Love hurts, ooh, ooh, love hurts  


[]

2

主題

430

回帖

0

積分

新手上路

雨小漣

舊站積分
29
舊站發表文章數
370
 樓主| 發表於 2006-8-10 10:19:04 | 顯示全部樓層

我愛夏卡爾

昨天老姐跟我講才知道有這首有趣的歌。


我愛夏卡爾 試聽

作詞:姚謙 作曲:伍思凱 編曲:Terence Teo 演唱:江美琪

仰望星空 讓我想起Chagall
戀愛的人 總是浮在城市半空中
視若無賭的 忘情忘我的 緊緊眷戀著
連公雞都在溫柔歌頌

我看愛情 愛情看我 兩頭
我唱了歌 歌給了我 美好期待中
你在哪裡呢 我們將在哪座城市相逢
小貓想作見證趴在窗口
流星劃過我們就戀愛了

*你還沒來 我一個人就跳跳舞解悶
 你還沒來 我一個人看著Chagall畫冊
 虛構著可能屬於我的美麗愛情
 怎麼忽然流略F 後來又笑開了

你在哪裡呢 我們將在哪座城市相逢
小貓想作見證趴在窗口
流星劃過我們就戀愛了

Repeat *

虛構著可能屬於我的美麗愛情
怎麼忽然流略F 後來又笑開了
我是春天的小孩,會唱春天的歌謠。 There's a fine, fine line

9

主題

2710

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
277
舊站發表文章數
2358
發表於 2006-8-10 10:58:05 | 顯示全部樓層

Re: 我愛夏卡爾

原發表者是 raininglight
[B]昨天老姐跟我講才知道有這首有趣的歌。


我愛夏卡爾 試聽

[/B]


貼張跟這首歌最有關係的圖吧。[8D]

9

主題

2710

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
277
舊站發表文章數
2358
發表於 2006-8-14 14:36:40 | 顯示全部樓層
以下的歌詞跟大衛林區的電影Mulholland Drive(穆荷蘭大道)的關鍵劇情
應當密切相關,但我找不到它的英文翻譯?不曉得有沒有高竿網友能協助我找
到它的翻譯,助我一輩之力。

Llorando

Yo que pense que te olvide
pero es verdad es la verdad
que te quiero aun mas
mucho mas que ayer
dime tu que puedo hacer
no me quieres ya
y siempre estare
llorando por tu amor
llorando por tu amor
tu amor
se llevo
todo mi corazon
y quedo llorando
llorando
llorando
llorando
llorando
llorando
por tu amor

105

主題

1478

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
28
舊站發表文章數
718
發表於 2006-8-14 15:28:14 | 顯示全部樓層
每次聽到一首感動的歌,就會寫下當時對歌的感動.

女人花
一聽到就覺得這是女人的歌
女人如花,花似夢
我相信女人並不軟弱,只是感性多一點


女人花
我有花一朵 種在我心中 含苞待放意幽幽
朝朝與暮暮 我切切地等候 有心的人來入夢

女人花 搖曳在紅塵中 女人花 隨風輕輕擺動
只盼望 有一雙溫暖手 能撫慰 我內心的寂寞

我有花一朵 花香滿枝頭 誰來真心尋芳蹤
花開不多時啊堪折直須折 女人如花花似夢

我有花一朵 長在我心中 真情真愛無人懂
遍地的野草已佔滿了山坡 孤芳自賞最心痛

女人花 搖曳在紅塵中 女人花 隨風輕輕擺動
只盼望 有一雙溫柔手 能撫慰 我內心的寂寞

女人花 搖曳在紅塵中 女人花 隨風輕輕擺動
若是你 聞過了花香濃 別問我 花兒是為誰紅

愛過知情重 醉過知酒濃 花開花謝終是空
緣份不停留 像春風來又走 女人如花花似夢

歌的故事
也只有在那樣的心情
那樣的環境下
感覺到歌的故事
~無我相,無人相,無受者相~

0

主題

430

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
181
舊站發表文章數
344
發表於 2006-8-15 01:10:53 | 顯示全部樓層
原發表者是 月童
[B]以下的歌詞跟大衛林區的電影Mulholland Drive(穆荷蘭大道)的關鍵劇情
應當密切相關,但我找不到它的英文翻譯?不曉得有沒有高竿網友能協助我找
到它的翻譯,助我一輩之力。

Llorando

Yo que pense que te olvide
pero es verdad es la verdad
que te quiero aun mas
mucho mas que ayer
dime tu que puedo hacer
no me quieres ya
y siempre estare
llorando por tu amor
llorando por tu amor
tu amor
se llevo
todo mi corazon
y quedo llorando
llorando
llorando
llorando
llorando
llorando
por tu amor [/B]


Written by Roy Orbison
Spanish adaptation by Thania Sanz
Performed by Rebekah Del Rio

Crying

I was alright for a while
I could smile for a while
but I saw you last night
you held my hand so tight
as you stopped to say hello
oh you wished me well
you couldn't tell
that I'd been
crying over you
crying over you
and you said so long
left me standing all alone
alone and crying crying crying crying
it's hard to understand
but the touch of your hand
can start me crying

I thought that I was over you
but it's true so true
I love you even more
than I did before
but darling what can I do
for you don't love me
and I'll always be
crying over you
crying over you
yes now you're gone
and from this moment on
I'll be crying, crying, crying, crying
over you

來源 http://www.mulholland-drive.net/studies/lyrics.htm

36

主題

2495

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
297
舊站發表文章數
1517
發表於 2006-8-15 05:38:12 | 顯示全部樓層

Here is my try at translation

原發表者是 月童
[B]以下的歌詞跟大衛林區的電影Mulholland Drive(穆荷蘭大道)的關鍵劇情
應當密切相關,但我找不到它的英文翻譯?不曉得有沒有高竿網友能協助我找
到它的翻譯,助我一輩之力。

Llorando

Yo que pense que te olvide
pero es verdad es la verdad
que te quiero aun mas
mucho mas que ayer
dime tu que puedo hacer
no me quieres ya
y siempre estare
llorando por tu amor
llorando por tu amor
tu amor
se llevo
todo mi corazon
y quedo llorando
llorando
llorando
llorando
llorando
llorando
por tu amor [/B]


I used to think I had forgotten you
but it is true that I love you even more
much more than yesterday
you tell me what can I do
you no loger want me
I'll always be
crying for your love
crying for your love
your love took all of my heart
and I remain crying
crying
crying
crying
crying
crying
for your love.


my 5 minute translation, not very lyrical I am afraid.
1200+DVDs 80 DVD-Audio 50 HD-DVD 200 BRD Xbox 360+HD-DVD drive Samsung and Panasonic BRD player Dell Poweredge R710 2 Xeon L5640 hex core, 24GB ram, 25TB hdd win server 2012 with Plex in Hyper-V

9

主題

2710

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
277
舊站發表文章數
2358
發表於 2006-8-15 11:14:32 | 顯示全部樓層
謝謝satori和sdifox,都幫你們加分了啦,謝謝謝謝。

這首歌實在對「穆荷蘭大道」的詮釋攸關重大,
幸好我問了,
但是也因此,感覺蠻心碎的,
電影中竟是這首歌作夢與清醒時分的交界處,
大衛林區實在太厲害、也太尖銳了。

121

主題

7048

回帖

50

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
5160
舊站發表文章數
5325
發表於 2006-8-15 11:59:11 | 顯示全部樓層

大衛林區

"我心狂野" - Wild at Heart
集色情與暴力於一身的 經典搖滾樂電影


另一部 與穆荷蘭大道相比 有過之 無不及的早期電影 "天使心"Angel Heart
導演:Alan Parker
Robert De Niro:客串
男主角Mickey Rourke:不好好當演員 去打職業拳擊 結果是腦袋被打壞了





片中女主角 本是電視影集"天才老爸"中乖巧的女孩 因這部電影 (太賣力演出[:O] )
被逐出家門[:O]

有空看看 心情不好 不要牽拖喔[}]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 20:21 , Processed in 0.157858 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表