新手上路
三星級會員
- 舊站積分
- 275
- 舊站發表文章數
- 774
|
發表於 2009-3-31 12:03:26
|
顯示全部樓層
請你自己先翻譯這一句話吧:
[B]The "EXTENDED" position is provided for measurements and for those who might prefer that acoustic characteristic.[/COLOR][/B]
為何DD在規範錄LFE音軌時要降10dB? 降音壓的結果本來就能獲得較大的動態, 餘裕與降低失真,
"Extended"比"THX"在30Hz以下音壓大延伸低, 本來動態餘裕就是會比較差.
從以下這段文字, 我實在看不出到底原廠是降音壓還是昇音壓來處理這問題,
我只看到"THX"有較正確(平)的in-room頻響, "Extended"則比"THX"在30Hz以下昇起,
因此in-room頻響較"THX"更為延伸,
所以"THX"有較佳的動態與餘裕等, 原廠強烈建議使用,
"Extended"則作為量測或重視音響特性者使用, 我想就是在說像你這樣的人吧.
原發表者是 ashinn
[B]可否麻煩 kazama 兄翻譯原廠說明書資料:(MX-5000THX MkII / MX-350THX)
OPERATION OF THE "BASS EQ" SWITCH:
This switch gives you two choices of subwoofer response in the deep bass region below about 30
Hz. For the flattest in-room frequency response, set the switch to the "THX" position. This position
also gives you the maximum output level, dynamic range, and headroom.
The "ANECHOIC" position produces flat anechoic response, which actually results in a rising
output below about 30 Hz. Its in-room output will increase as you go lower in frequency, due to a
phenomenon known as room gain. Room gain means that the bass produced by a subwoofer in a
room actually increases in amplitude at frequencies below 30 Hz, at a rate of about 12 dB per octave.
Our own measurements in a very wide variety of actual rooms have clearly documented this fact.
In the majority of cases, we strongly recommend using the "THX" position. This will give you the
most accurate (flat) response, along with maximum output and dynamic range. The "EXTENDED"
position is provided for measurements and for those who might prefer that acoustic characteristic. [/B] |
|