新手上路
HARBETH/PLINIUS台灣總代理
- 舊站積分
- 0
- 舊站發表文章數
- 501
|
發表於 2003-1-13 00:35:06
|
顯示全部樓層
所有HARBETH的同學及朋友們,
告訴大家一個很令人興奮的消息,
在電話中與Harbeth 的靈魂人物Alan Shaw
談到我們即將在淡水HARBETH視聽休閒中心
舉辦今年的第一次同學會, 他來函祝賀大家
並且告訴我,在三個月內,將安排來台與大家
交流,看來第二次的聚會如能邀請到Alan
將更多采多姿,意義非凡.以下為
Alan之來函﹔
Personal message to all my Harbeth friends in Taiwan
From: Alan A. Shaw, Harbeth Audio Ltd, England. 10 January 2003
Nime hao lao pengyou!
Xin nian quai le!
I am truly delighted to hear from Lao Wu that there is a thriving
Harbeth fan club in the beautiful island of Formosa! Although I can not,
unfortunately, be with you, I am with you in spirit.
Actually, it is a strange coincidence that today, 10 January is my father's
75th birthday and tomorrow my wife and youngest son (David: 14 years old)
are travelling the short distance by ferry over the English channel to the
tiny Isle of Wight off the south coast of England to visit his house. So,
travelling to him will remind me of my journey to Taiwan, also an island and
of your first meeting .
They say that island people like you and like the British have special
characteristics. Maybe that is why we islanders are music lovers?
Anyway, I will be visiting soon so I look forward to seeing many of you
then.
Have a wonderful day!
Alan Shaw |
|