新手上路
...
- 舊站積分
- 8940
- 舊站發表文章數
- 5880
|
發表於 2010-12-21 22:31:56
|
顯示全部樓層
小帥狐兄,
這應該是字型編碼問題.ANSI 與Unicode/UTF-8 編碼
雜存, 沒有省力的解決方案
Squeezebox 替換之字型檔支援
Unicode/UTF-8 的內碼, 而Unicode /UTF-
8 的編碼是在Windows XP 後才比較普及,
在XP 之前的時代許多音樂Tag 資料庫如
CDDB/FreeDB 存在許多以ANSI 編碼
(Big5/GB/JIS) 的資料, 甚至連Microsoft 本
身的音樂Tag 資料庫也會有這問題, 若當出上
傳資料的電腦端是用較舊的作業系統, 存入
Tag 資料庫的便是ANSI 編碼的資料.
Apple 作業系統甚早採Unicode 編碼, 連
iTune 資料庫這類問題少很多, 至少小弟用
iTune 抓檔存的中文Tag, 沒有無法顯示的問
題, 若非十分挑剔抓音軌品質, iTune 的資料
庫情況會好很多.
另一個狀況是檔名的編碼和Tag 不同, 檔名可
能在作業系統中更名就成為UTF-8 編碼, 但若
未用Tag 編輯軟體改檔案內存的Tag, 可能還
是Big5/GB/JIS 的編碼, 這類情況尤常見諸
"交流"得來的檔案.
Squeezebox Touch 的 Folder View 是顯
示檔名, 而其它View 會以tag 為主
原發表者是 lpc5056
[B]
armiba兄,請教一下,如上圖。
弟照網路上的中文化法修改後,中文常常會有時正常,有時顯示亂碼,請問一下,這是什麼原因?
謝謝。 [/B] |
|