新手上路
Vinylrover
- 舊站積分
- 2591
- 舊站發表文章數
- 1818
|
樓主 |
發表於 2007-7-24 02:03:13
|
顯示全部樓層
再聽一首Cat Stevens的動人情歌… … The First Cut is Deepest.
近日間經常由收音機聽到由Sheryl Crow所唱的一首動聽抒情搖滾曲「The First Cut is Deepest」,頓時讓我憶起「搖滾公雞」Rod Stewart在其1976年的專輯【A Night on the Town】也收錄有這首非常好廳的歌曲。當年,這首詞曲優美的情歌即曾深深地打動我心,經查看資料後才得知其原來是出自Cat Stevens這位情歌好手的創作。
●The First Cut is Deepest● ( 初戀創傷總是最深的 )
By: Cat Stevens
I would have given you all of my heart
but there's someone who's torn it apart
and she's taking almost all that I've got
but if you want, I'll try to love again
baby I'll try to love again but I know
The first cut is the deepest, baby I know
The first cut is the deepest
'cause when it comes to being lucky she's cursed
when it comes to lovin' me she's worst
but when it comes to being loved she's first
that's how I know
The first cut is the deepest, baby I know
The first cut is the deepest
I still want you by my side
just to help me dry the tears that I've cried
cause I'm sure gonna give you a try
and if you want, I'll try to love again
but baby, I'll try to love again, but I know
The first cut is the deepest, baby I know
The first cut is the deepest
'Cause when it comes to being lucky she's cursed
when it comes to lovin' me she's worst
but when it comes to being loved she's first
that's how I know
The first cut is the deepest, baby I know
The first cut is the deepest
●初戀的滋味讓人畢生難忘,然而失敗的初戀所造成的精神創傷,往往也是最深,最令人難以抹滅的。面對無以為繼的戀情,縱使有心努力再次嚐試,縱使百般的哀求,終究喚不回去意已堅的女友,徒留滿腔的哀傷,在內心低吟「The first cut is the deepest, baby I know The first cut is the deepest… …」。
●對男女之間的感情事物觀察入微的Cat Stevens,再次用極其簡潔卻十分真確的歌詞,將男女戀人之間的情感糾葛描述的入木三分。這是我感受到Cat Stevens對愛情觀表達最無奈的一首作品,相信也是他對「事有未如人意」的必然定理所做的闡述吧!
●Rod Stewart / A Night on the Town.

Rod Stewart / The First Cut is Deepest
Cat Stevens / The First Cut Is Deepest ( Original Version by Cat Stevens) |
|