忘記密碼
 立即註冊
樓主: imp

法蘭西音樂與法蘭西音樂的時代

  [複製鏈接]

23

主題

1430

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
221
舊站發表文章數
1441
 樓主| 發表於 2006-3-24 23:55:48 | 顯示全部樓層
原發表者是 bigbing
[B]
您這個聯想不好,明顯就是要抬槓。我來助imp老師一拳。
imp老師上面講到「人祅」,這才是法蘭西文化高端的菁華,泰國老鄉學得到皮毛,學不到精髓。


現在知道為什麼imp老師說:「紗籠」了吧?!alc,還想聽日本鬼子拉樑祝嗎? [/B]


靠!這是人妖,那我就是斷背山![:O]
[img]http://he.cycu.edu.tw/rwind/stsdblog1.jpg[/img] [URL=http://www.stsd.idv.tw]新天新地[/URL]

23

主題

1430

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
221
舊站發表文章數
1441
 樓主| 發表於 2006-3-25 00:02:33 | 顯示全部樓層
原發表者是 psycho
[B]法國的古典音樂傳統直到這幾套cd唱片,我們才知道觀點的差異有多大....[:O]

這裡我到建議不管誰是誰非,先聽再說;應該大家的觀點都會很不一樣。

我先丟一個超勁爆的:

我仔細讀譜聽完四次瑪格麗特隆與溫加特納指揮巴黎音樂院樂團的貝多芬第三號鋼琴協奏曲,我真的發現了!貝多芬的傳統真的在法國而不是德奧。把總譜拿出來,很清楚可以發現貝多芬所寫的音符與結構只有這個版本才充分徹底地表現出來。

這個意思不是說他們是『忠於原譜』的詮釋者,仔細聆聽柯爾托的拉滅爾左手鋼琴協奏曲就知道:他用了非常多自由速度、對鋼琴獨奏部份加上很多樂譜無法記載周詳的音符音色,很標準的『存在主義式演奏法』。

福特萬格勒是世紀天才,可以反貝多芬傳統而成為一家之言,這種天才讓音樂欣賞者沒話說的敬重與喜愛。然而,我們自己到底想聽到怎樣的貝多芬?這個問題將可以討論很久佷久,希望imp快快幫我們弄到 3B2T 全套曲目的法國觀點之唱片吧!我可能要把以前的3B2T言論通通吃下去了....
[:O] [)] [/B]


這個…[xx(] …無言…

您這教主不嫌話講得太快太猛,我還真難幫你吞下去哩。

要先有許多許多許多許多……再許多的前提與充足的共識,講出這種話才有意義吧!

前提!共識!我不是跟alc兄抬槓好玩的哩。請謹慎啊!



[|)]
[img]http://he.cycu.edu.tw/rwind/stsdblog1.jpg[/img] [URL=http://www.stsd.idv.tw]新天新地[/URL]

1

主題

181

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
65
舊站發表文章數
182
發表於 2006-3-25 01:19:57 | 顯示全部樓層

雜感

一直以來,從BBS時代到現在,我總覺得
與其說是在討論法國音樂或者討論德法
倒不如說是在挑戰一般人根深蒂固的刻板印象來得恰當

沙龍是什麼?這是個明確具體存在(過)的東西
可以去多查些資料得到比較具體的描述和答案
沙龍並不是只有一種
那請問,今天要用「沙龍」來形容音樂的時候
原描述者到底要取「沙龍」的那個意義呢?
這是原發文者自己要描述清楚吧?
或者將它去跟幾個複合的形容詞或情境指涉在一起
讓旁人來領會r

我自己知道沙龍是什麼,要跟音樂連想在一起,也不是不行
但一定會產生某種必然性的連結嗎
或者離開「沙龍」這個空泛的「形容詞」
就無法描述法國音樂了?

***********
其實講明了,你知我知,當大家在說法國音樂很「沙龍」的時候
就是刻板印象中的「浪漫、隨便、浮華、輕佻的言詞」....
之類的意思就是了,可不是嗎? []

所以德國音樂,德派演奏不可能「沙龍」
因為他們嚴肅、剛直、氣勢雄大、不隨便...... 等等等等
所以大家就想簡單的用這個「基本常識」和刻板印象來區分德法演奏

問題是隨即送上的版本比較,顯現出來的對比卻就完全不是這麼回事

然後果然非常按照慣例的(--從我在BBS時代就一直看到的)
出現了與刻板印象經驗相反的東西,就是一片沈默  []
(我這真的是用很輕鬆的方式在說的,希望不要引起誤會)

如果現在大家對詞彙的使用又各執一詞達不到共識
那何不回到從實際音樂層面的比較呢 [|)]

話說到這裡,附上個小插曲:
昨晚把德派「皇帝」版本二傳給一個在巴黎念音樂的友人
她聽了之後回了我一句:好像感冒的皇帝.... 害我差點沒笑到椅子下

再回到「沙龍」做點小論述吧,一般印象的浮華浪漫沙龍
在那種富家公子哥兒或政要權貴社交泡妞的場所,或許是那樣的
但19,20世紀之交,在巴黎有更多的是文人沙龍,這可不是那一回事
當然不是像學術會議那樣嚴肅;但基本上level不夠的人是插不上話的
一說上話就要精要明快,讓人暢然一新又充滿思考性
既討論知識哲學藝術,又間或些輕鬆幽默,評論時事
不是那種喧鬧又燈紅酒綠的場合

當然還有許多其他種;劇場的沙龍,休憩飲食討論劇情外加社交
畫廊、展覽會的沙龍..........  
話說到這裡,請問想用沙龍描述音樂的人,究竟要取它的什麼意思??
又讓自己和聽者意會到了了什麼意思

要說某些作曲家的某些作品跟「沙龍」有關,那是有的
但這話題就暫時先打住了

希望花時間打了這些字,讓這越來越亂越嬉鬧的版面冷卻一下 [!4]
回到文人沙龍該有的level和風貌上 [|)]  
(不是說不能開玩笑的意思)

還是回歸音樂,停止無限的字彙迴圈吧
甲骨而還增篆隸,各有懸針垂露 漢簡流沙,唐經石窟,演進尤無數 章今狂在,沉埋千載誰顧?

143

主題

2354

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
314
舊站發表文章數
1685
發表於 2006-3-25 12:00:36 | 顯示全部樓層
原發表者是 imp
[B]

香頌扯得上沙龍嗎?多好的聯想啊!Piaf一定會感激您老的![!7]
可是…Madame Straus夫人會想掐死你吧?[] [/B]


在法文裡,chanson雖然被直接翻成「歌(song)」,
但多半指為情歌式的歌謠,在本質上,是通俗取向的。

今天我們這些「外國人」聽見「香頌」,總覺得那是美麗而浪漫的,
法國與巴黎也被賦予了「等同於香頌價值的意涵」,現在看到另一個誤解,連「沙龍」也淪陷了。

Edith Piaf出身低微,在妓院長大,之後在夜總會裡唱歌而被發掘。
這種故事在那個年代不是很多嗎?(參考:瓊瑤的京華煙雲[])

wayfarer和imp解釋的其實很清楚了,只是看我們願不願意先倒空我們對「法國」、「沙龍」的成見,
重新去理解這些曾出現在歷史裡、又延續到今日的名詞。

十六世紀開始就有salon的出現,曾經一度在巴黎、義大利城市等文化水準高且有錢的地方蓬勃發展,蔚為風尚。
這些沙龍都與女人有關(我想這是被日後我們穿鑿附會胡亂理解的源頭吧),
有錢的貴婦、名媛、大家閨秀(特別是有教養、受教育的女子)在室內召開的交流聚會。
(alc可以想像一下myav每次的網聚如果都由月童邀請各位到她家,
比較親密的幾位好朋友被邀請到她房間裡聊天,
人多一些的時候就在客廳裡交流藝術、品論時事、點評人物......
如果月童再貴為富豪名門,最好是貴族之家就更像了。
月童姐,拿您打比方,好解釋給我老哥哥聽,您不介意吧!? )

到了十八、十九世紀之後,音樂成了一些沙龍裡的重要活動,
這跟到了這時候,古典音樂架構與形式的成形與完備是有關的。
應孕而生的是「沙龍音樂」的音樂形式,
這些音樂多半是因應沙龍演出的需要而作的,你我最最熟知的Chopin、Liszt等人都是沙龍音樂的代表人物,
特色咧?恰好這兩個人也幾乎說明足了沙龍音樂的特色:訴諸情感的浪漫,與超技華麗的演奏。

如果我們將「沙龍音樂的表現方式」視為一個獨立存在的概念,
且認為這樣的表現方式是一種普遍存在的現象,適足以形容某些我們所熟知的演奏方式,
那imp的說明和舉例則正好為我們提供了良好的認識基礎。
[COLOR=blue]Waiting on Jehovah, wings as eagles.[/COLOR]

151

主題

8413

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
24833
舊站發表文章數
7074
發表於 2006-3-25 12:10:25 | 顯示全部樓層

Re: 雜感

原發表者是 wayfarer
[B]一直以來,從BBS時代到現在,我總覺得
與其說是在討論法國音樂或者討論德法
倒不如說是在挑戰一般人根深蒂固的刻板印象來得恰當

沙龍是什麼?這是個明確具體存在(過)的東西
可以去多查些資料得到比較具體的描述和答案
...
[/B]


那就有請 Carlos 大大了[;)] ,你們這群有法國風骨的,說起話來也跟我刻板印象理的法國人一樣,把好東西都藏在最後,不等到時機成熟不肯說明白 (還是又~~不可言喻?)  (人家老美文化就坦誠得多...)

從以前的經驗看來,我唏哩呼嚕去找來的資料一呈上來,八成又被 imp 打回票,不是過時就是觀點錯誤... [xx(]


原描述者到底要取「沙龍」的那個意義呢?
這是原發文者自己要描述清楚吧?
或者將它去跟幾個複合的形容詞或情境指涉在一起
讓旁人來領會r
...


我有很小心、很簡短'的描述了一下啊...

"然後是音樂,對我來說,許多片段裡都可以聽到那知性的、私密的、如同爵士樂般惟我的 "沙龍" 氣息。

原諒我,沒聲音一樣沒真相。..."



然後果然非常按照慣例的(--從我在BBS時代就一直看到的)
出現了與刻板印象經驗相反的東西,就是一片沈默  ...


那要怪 imp,是他說 "所以,以沙龍風格來試圖想像或描述法國音樂家是非常不恰當的,無論這沙龍的意涵是什麼。 "

當然,讓我差點摔到椅子下,他也描述了一位擁有沙龍 "天賦" (你看,他又躲,到底這意思是什麼? salon-able??) 的 - Richter.



但19,20世紀之交,在巴黎有更多的是文人沙龍,這可不是那一回事
當然不是像學術會議那樣嚴肅;但基本上level不夠的人是插不上話的
一說上話就要精要明快,讓人暢然一新又充滿思考性
既討論知識哲學藝術,又間或些輕鬆幽默,評論時事
不是那種喧鬧又燈紅酒綠的場合


這點我們有共識


話說到這裡,請問想用沙龍描述音樂的人,究竟要取它的什麼意思??
又讓自己和聽者意會到了了什麼意思


就是把沙龍給人的感覺拿來當形容詞用吧。中國詩詞裡也拿一堆典故、人名當形容詞用,不是嗎?

講到這裡,我還真搞迷糊了,我只不過講了一句"聽多了 Marquerite Long, 自己好像也有一點"沙龍"起來...",各位捍衛正統法國文化的有志青年就汲汲以為不可,若跟你們討論起中國人的未來,那我看 bigbing 要從加拿大拿關刀趕過來了~~~ [}]

23

主題

1430

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
221
舊站發表文章數
1441
 樓主| 發表於 2006-3-25 12:42:52 | 顯示全部樓層
這裡的討論不太像沙龍,比較像河左岸高談闊論的咖啡館。

其實我所要表達的只有一個意思,希望大家先把沙龍這個詞彙的所有聯想從法國
音樂家身上去掉,這不是什麼捍衛或防衛,而是把迷霧先清除乾淨。

將沙龍冠在法國音樂家身上,在台灣或是英語系國家的勢力範圍已經是一種直覺
般根深蒂固的認知,這種認知對大家都沒有傷害,但如果要好好的體會法國文化
的精髓,那傷害就真的很巨大,所以,的確有其值得嚴肅面對的理由。

不過是一句話而已,真的,委屈alc兄了,這絕不是alc兄的錯,這是絕大部分人
想當然爾會有的直覺聯想。可是請想想,我也只表達了一個簡單的理念,而且也
從各方面引據述容,卻還是 很難撼動這陳見的一絲一毫。此時我也會想,只不
過是一個簡單的概念…

音樂不可能用文字能具體描述的,我舉出三位具有沙龍天賦的鋼琴家,描述了沙
龍風格,文字上還用了沙龍該有的格調,中間沒有一個虛詞,但各位能體受到多
少?

我們這些過份放縱感官的現代人不容易體會到節制與典雅的力量,尼采在一百多
年前就說了,大眾品味就是,誰能叫我們趴倒,誰就是偉大的。

義典則弘,文約為美,這道理請各位細細品味。
[img]http://he.cycu.edu.tw/rwind/stsdblog1.jpg[/img] [URL=http://www.stsd.idv.tw]新天新地[/URL]

151

主題

8413

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
24833
舊站發表文章數
7074
發表於 2006-3-25 13:21:48 | 顯示全部樓層
原發表者是 negoist
[B]

在法文裡,chanson雖然被直接翻成「歌(song)」,
但多半指為情歌式的歌謠,在本質上,是通俗取向的。

今天我們這些「外國人」聽見「香頌」,總覺得那是美麗而浪漫的,
法國與巴黎也被賦予了「等同於香頌價值的意涵」,現在看到另一個誤解,連「沙龍」也淪陷了。
... [/B]


高個兒,好久不見了,這裡有點怪怪的... 請明示為何你認為「沙龍」也淪陷了?

好像除了我說了一點有關「沙龍」的事情之外,沒有其他人認真來說「沙龍」啊。而我認知裡的沙龍正與你所說的相同,如何讓你覺得它「淪陷」了?

隱約的,是否這裡也有一種成見: 圈子外的必然認知錯誤,而匡正是討論音樂的起點?

(不要因為我的語氣嚴肅而認為我有情緒了,我也是 context-dependent [] )

在這些名詞與社會環境,音樂發展的關聯尚未釐清之前,放棄讓大家更深入的認識各位眼中、耳中的法國,不是很可惜嗎?

各位論音樂到最後必講道統,那不還得繞回來 [梅蘭芳<->京劇][京劇<->中國]嗎?

0

主題

1038

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
21
舊站發表文章數
44
發表於 2006-3-25 13:34:08 | 顯示全部樓層
原發表者是 psycho
[B]我仔細讀譜聽完四次瑪格麗特隆與溫加特納指揮巴黎音樂院樂團的貝多芬第三號鋼琴協奏曲...
[:O] [)] [/B]


法國團的貝多芬第三號鋼琴協奏曲:

Gilels和Cluytens, 學院管絃樂團
EMI 4 83418 2 (4CD)

Haskil和Markevitch, Lamoureux樂團
Philips 434 168-2

0

主題

430

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
181
舊站發表文章數
344
發表於 2006-3-25 15:11:24 | 顯示全部樓層
這實在是令人疑惑,到底沙龍音樂是啥,看到的資料未有定論,
到底是要很狹窄的規定在「沙龍」裏演奏的音樂,
還是很寬鬆的將某種小編製、輕鬆、慵懶的音樂歸為沙龍音樂?

從現實的狀況看到有些各國不同作品的唱片被歸為沙龍音樂,
這表示,似乎得採取第二種觀點,表示沙龍音樂是一種可能的音樂類型。

IMP不同意將法國音樂歸為沙龍,是因為法國音樂不只這種類型,
ALC則是在他聽到的演繹版本裏發現了沙龍音樂的特徵,

如果沒有看錯ALC的敘述,其實兩位的觀點沒有衝突,
ALC並沒有反對IMP認為的法國音樂在本質上不是沙龍音樂,
IMP也沒有反對ALC聽到某些特徵是可以歸為沙龍音樂。

但,說到底,我還是不知道沙龍音樂是啥?

這邊有個類似的混淆是香頌,
皮雅芙唱紅的情歌能不能算是,
如果沒記錯的話,
香頌原本是類似民謠的東西,
如果把裡面的情歌抽出來說皮雅芙唱的是香頌,
但其實曲風是有相當大的差別。

23

主題

1430

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
221
舊站發表文章數
1441
 樓主| 發表於 2006-3-25 15:12:31 | 顯示全部樓層
沙龍的問題,我概略列出論述的重點,然後暫時擱下,我會在比較恰當的時候作
更多的申論。

一、巴黎沙龍緣起甚早,組成以文人[/COLOR]為核心,音樂只是一種陪襯。

二、巴黎音樂家因為有更具音樂主體性的活動[/COLOR]而並不重視沙龍。

三、其他地區的文人活動並不如巴黎活躍,音樂反而有更高的比重。

四、其他地區的音樂家更適合以沙龍風格描述。
[img]http://he.cycu.edu.tw/rwind/stsdblog1.jpg[/img] [URL=http://www.stsd.idv.tw]新天新地[/URL]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-21 05:52 , Processed in 0.184008 second(s), 40 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表