忘記密碼
 立即註冊
樓主: imp

法蘭西音樂與法蘭西音樂的時代

  [複製鏈接]

151

主題

8413

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
24833
舊站發表文章數
7074
發表於 2006-3-25 17:37:56 | 顯示全部樓層
原發表者是 imp
[B]...
...
音樂不可能用文字能具體描述的,我舉出三位具有沙龍天賦的鋼琴家,描述了沙
龍風格,文字上還用了沙龍該有的格調,中間沒有一個虛詞,但各位能體受到多
少?...
... [/B]


兩個字,不夠。把我(們)當成嗷嗷待哺的 oiseau 吧~~~ (用一點法文看是不是能比較進入情況...)[]

義典則弘,文約為美,這適合討論區嗎? 尤其你又是開版版主... [8)] 法國音樂本就不是熱門話題,如果大家都文約為美,又如何讓想瞭解、想進入法國音樂的朋友們起一點興趣? 你也說這裡比較像左岸咖啡館,不像精英沙龍,不是嗎?

發揮一點傳教士精神吧!

如果現在談沙龍不符您的程序原則,那就聊點你認為恰當的囉。只是,滿可惜的...

151

主題

8413

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
24833
舊站發表文章數
7074
發表於 2006-3-25 18:15:47 | 顯示全部樓層

Re: 雜感

原發表者是 wayfarer
[B]
...
我自己知道沙龍是什麼,要跟音樂連想在一起,也不是不行
但一定會產生某種必然性的連結嗎
或者離開「沙龍」這個空泛的「形容詞」
就無法描述法國音樂了?

... [/B]


不必然,但是牽連是很可能的。

舉個例子,如果我們談咖啡,有人馬上興沖沖說 "我最喜歡喝卡布奇諾!"

然後,一陣沉默後,人家告訴他卡布是加了奶的,並不在這嚴肅討論咖啡的產地、日曬、高低海拔的差別、採收的方法、烘焙、萃取等等的等等裡面。...
...

可不可能這裡頭也有一點咖啡潔癖?



...
其實講明了,你知我知,當大家在說法國音樂很「沙龍」的時候
就是刻板印象中的「浪漫、隨便、浮華、輕佻的言詞」....
之類的意思就是了,可不是嗎?

所以德國音樂,德派演奏不可能「沙龍」
因為他們嚴肅、剛直、氣勢雄大、不隨便...... 等等等等
所以大家就想簡單的用這個「基本常識」和刻板印象來區分德法演奏
...


或許諸位以前接觸到的討論經驗提及沙龍都是以這種負面而輕率的態度掃到法國音樂,以致於每每演變為德法戰爭。拋掉這些挫折吧~~ 讓想談的人能真正來談一談,學一學,可乎? []

205

主題

6523

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
1015
舊站發表文章數
5099
發表於 2006-3-25 19:11:15 | 顯示全部樓層
精采精采~ 可否請各位有機會也順便聊聊法國大革命與浪漫主義對貝多芬創作的影響。 [8D]
相愛容易相處難,人與器材都相同!不解所好,難得正途!

1

主題

181

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
65
舊站發表文章數
182
發表於 2006-3-25 19:23:03 | 顯示全部樓層

Re: Re: 雜感

原發表者是 alc
[B]
或許諸位以前接觸到的討論經驗提及沙龍都是以這種負面而輕率的態度掃到法國音樂,以致於每每演變為德法戰爭。拋掉這些挫折吧~~ 讓想談的人能真正來談一談,學一學,可乎? [] [/B]

(一笑)的確以前的經驗,經常都是以這種負面而輕率的態度掃到法國音樂
問題是,法國音樂就"不是"那樣啊,總不能不回應默認吧? []

講到正派的文人沙龍 --當然有些人對這有真正的體認
但如果要從"這個沙龍意義"來入手,卻又讓我不知如何以這為媒介做音樂的描述
這就像繪畫和音樂同樣是藝術,在某些時空下扯得上關連
但非得由畫來理解或描述音樂嗎,不能從其他一些更簡潔有效的方式嗎?
(例如片段版本比較;...當然並沒有完美無缺的方式)

所以我們過去的文字重點(您不妨回頭一觀[] )
都是放在,1. 沙龍意義的辯證上 --雖然沒有著墨太多,因為對於談音樂本來就不是必須的
2. 理解或描述法國音樂,不應該也不必須從沙龍來入手,所以"先暫停沙龍"吧

可不是這樣?
甲骨而還增篆隸,各有懸針垂露 漢簡流沙,唐經石窟,演進尤無數 章今狂在,沉埋千載誰顧?

23

主題

1430

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
221
舊站發表文章數
1441
 樓主| 發表於 2006-3-25 20:06:06 | 顯示全部樓層


李斯特面對著貝多芬頭像的彈奏,看看他與環繞身旁的人的姿態,想想這個演奏
會是什麼模樣。


聽聽李希特跟蕾菲布的舒伯特D960慢版。

李希特版
李希特用音樂在說著故事,表達心中的哲念,我們幾乎可以感覺到他摧盡心力,
為了向他的聆聽者傾訴著!而聽著這樣的音樂,每個人都不由自主的由心中浮現
出屬於他自己生命中隱密的記憶。這正是沙龍中的文人們,希望藉由音樂、詩
歌、或朗誦而感染著的氛圍。

蕾菲布版
而蕾菲布的演奏是什麼呢?只有音樂!你也可以在她的音樂裡想著故事,但她不
說故事,她只彈奏音樂自身。
[img]http://he.cycu.edu.tw/rwind/stsdblog1.jpg[/img] [URL=http://www.stsd.idv.tw]新天新地[/URL]

1

主題

181

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
65
舊站發表文章數
182
發表於 2006-3-25 20:19:35 | 顯示全部樓層
原發表者是 satori
這邊有個類似的混淆是香頌,
皮雅芙唱紅的情歌能不能算是,
如果沒記錯的話,
香頌原本是類似民謠的東西,
如果把裡面的情歌抽出來說皮雅芙唱的是香頌,
但其實曲風是有相當大的差別。 [/B]

這段文字讓人像「沙龍戰爭」一樣摸不著頭腦
硬要去做些演繹,好像也沒有不可以
但很怪又沒意義

法文Chanson = 英文song = 中文"歌曲"
您在中文怎麼使用「歌曲」這個字眼,法國人在法文就怎麼使用「chanson(歌曲)」一字了
這樣夠清楚明白嗎?

中文「民謠」和「歌曲」是不同的字彙,語意間有著差異
法文描述「民謠」也有其他不同於「香頌」的字眼

所以說來說去,還是一句老話
因為英語系媒體對法國的誇張渲染,還有台灣對法國的神奇印象
讓「香頌」又變成了一個獨立神秘有莫名其妙意義的字眼了
(然後還得害我們越解釋越累)

Chanson(香頌)真的不是什麼神秘的字眼
chanter --動詞原形:歌唱(沒又有其他什麼神秘的意義了喔!)
chanson --同源的名詞型:歌曲

就這樣
甲骨而還增篆隸,各有懸針垂露 漢簡流沙,唐經石窟,演進尤無數 章今狂在,沉埋千載誰顧?

1

主題

181

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
65
舊站發表文章數
182
發表於 2006-3-25 20:31:22 | 顯示全部樓層
原發表者是 alc
[B]
那就有請 Carlos 大大了 ,你們這群有法國風骨的,說起話來也跟我刻板印象理的法國人一樣,把好東西都藏在最後,不等到時機成熟不肯說明白 (還是又~~不可言喻?)  (人家老美文化就坦誠得多...)
從以前的經驗看來,我唏哩呼嚕去找來的資料一呈上來,八成又被 imp 打回票,不是過時就是觀點錯誤...[/B]

我有些話想說;alc和Carlos都是在討論區相識已久的大老能信得過
想來不會產生誤會r

生活在現代資料的確很好找,但就是因為太好找,辨析反而不容易
就像我上一篇說的,沙龍有這麼多種,每個地方的風氣也不同
如果心中已經先懷著對「法國沙龍音樂」得某些先入為主的印象
查到一些片面「沙龍」的資訊,例如正派的文人沙龍
可能看過立刻就沒印象,當下也不會再記著了
而看到福華浪漫風花場所那類的描述,立刻視為參考資料

我舉一個很久以前的無聊例子(沒別的原因只是突然想到)
以前在德國音樂討論串的時候,我說過一些描述比較謹慎的文字資料會說:
孟德爾頌出生在漢堡,幾歲...去過巴黎,...幾歲家人遷居到柏林
貝多芬出生在波昂...... 啥時到維也納...等等等的
而跟本沒有說「他們出生於"德國",他們是"德國人"」
為什麼,因為當時跟本還沒有「德國」的存在,只是一些散落的邦聯
所以描寫那些人都是以他們在都市間的遷徙來描述的

但是當我們已經全懷著「德國人貝多芬、孟德爾頌」的心思的時候
誰會去留意這種微妙的文字描述差異?

而當我從孟德爾頌音樂中找到很多「法派」痕跡的時候
就算回頭看那些google就隨手可得的小資料的時候
都會禁不住對他去過巴黎的那段敘述(不管多或少)多了點留心

寫這個並不是在挖苦誰;如果有,那必然也包括我自己
我也犯過很多錯,我也在時時刻刻告訴自己要留心看資料找資料的態度
因為寫資料的也是人,看資料的也是人,是人就會有知見障
資料能信賴與否,總要能跟其他的整體認知和經驗漸漸連在一起才行
這不就是智識累積的樂趣?

[B]原發表者是 alc
我有很小心、很簡短'的描述了一下啊...
"然後是音樂,對我來說,許多片段裡都可以聽到那知性的、私密的、如同爵士樂般惟我的 "沙龍" 氣息。
原諒我,沒聲音一樣沒真相。..."
那要怪 imp,是他說 "所以,以沙龍風格來試圖想像或描述法國音樂家是非常不恰當的,無論這沙龍的意涵是什麼。 "
當然,讓我差點摔到椅子下,他也描述了一位擁有沙龍 "天賦" (你看,他又躲,到底這意思是什麼? salon-able??) 的 - Richter.[/B]

對我來講,法國演奏,或者就把焦點縮小在這次的Long
她的演奏就一點都不是"私密的、如同爵士樂般惟我的 "沙龍" 氣息"
我之前的描述,"正襟危坐,嚴肅但不緊繃,字正腔圓又端莊有禮的寬宏序奏"
在跟imp放上的兩個版本比較之下,差異更是明顯

ok,如果這個版本比較純粹是各說各話搭不上邊
那或許留待將來遇到更容易比對的片段,再來一說何妨?

李希特骨子裡正是有股非文人沙龍的"私密的、如同爵士樂般惟我的 "沙龍" 氣息"
這就是那以前令我沈醉,現在仍然很喜歡的特質

--特質或許訴諸個人喜好就好,但特質是「如何」卻不能搞混
「正襟危坐,字正腔圓」和「私密唯我」就是迥然不同的氣質
Long在她的貝五演奏中,那個樂段那個音符不是鏗鏘有力又清晰明白呈現出來?

原發表者是 alc
[B]
講到這裡,我還真搞迷糊了,我只不過講了一句"聽多了 Marquerite Long, 自己好像也有一點"沙龍"起來...",各位捍衛正統法國文化的有志青年就汲汲以為不可,若跟你們討論起中國人的未來,那我看 bigbing 要從加拿大拿關刀趕過來了~~~[/B]

(一笑)法國人有很多讓我欣賞的文化,也有很多令我想吐的地方(這是真的)
不過如果要談論音樂的話,法國音樂嚴肅健康而又多采多姿
這點是不能搞混的
甲骨而還增篆隸,各有懸針垂露 漢簡流沙,唐經石窟,演進尤無數 章今狂在,沉埋千載誰顧?

155

主題

3153

回帖

0

積分

新手上路

猛瑪象牙是大猛男~!

舊站積分
2053
舊站發表文章數
1879
發表於 2006-3-25 20:57:17 | 顯示全部樓層
沙龍...沙龍......


讓我想起了一首以色列的曲子...

Shalom shalom Jerusalem
Peace be to you.....[/COLOR] [/SIZE]





Who is like the Lord  
There is no one  
Who is like the Lord
He is strong and mighty
Who is like the Lord
He is worthy
Stand up and give
Him the praise[/COLOR]

1

主題

181

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
65
舊站發表文章數
182
發表於 2006-3-25 21:35:57 | 顯示全部樓層

貝五鋼協小結

在這個話題上做些小結,歡迎意猶未盡者繼續發表看法

我昨晚去一個教堂聽了馬太受難曲演出,整整三個多小時耶.....
我真佩服自己的耐心和精神,三個小時維持精神清醒
而音樂都在原地打轉(...歌詞內容或許不是,但音樂是的!)
其實我只是去欣賞其中幾個小精美片段的
...這對巴哈毫無貶意,他的音樂的確是這樣

回過頭來說貝多芬,他的音樂和巴哈有多麼的不一樣!?
和莫札特或許有某些相通之處,但又不盡然相同
貝多芬的音樂總是充滿著能量和動量
一旦開始啟動,便急急切切要找到一個方向衝出去

如果我沒記錯,去年"傳說中的馬講師"(不必否認他是我們同派的[] )
在蕾菲布音樂欣賞會的時候就清楚的提過 這個"動量"的問題吧?
我之前說我評判一個演奏的好壞,第一個就先看演奏者能否呈獻一個「完整的旋律線」給我
這裡貝五序曲就是一個例子 -- 不過並不是很好的例子
雖然很考驗基本功,但是太單純,無法考驗細膩之處
馬講師當時舉的貝多芬晚期奏鳴曲片段
才是要在一堆音符中清楚找到方向性的困難

回到貝五的序曲,請問這段音樂的動量有沒有夠清楚?
上行和下行,一段一段,逕渭分明,衝 - 停 - 衝 - 停(間歇綻放亮麗的光輝).....
如果這裡都做不出來,我不知道接下來的演奏要怎麼聽下去了

imp放的那兩個德派演奏,恰恰是最明顯的對比
衝了半天都在原地打轉,好像平坦的湖面被微風吹過產生漣漪一樣
還要靠踏板和CD後製渲染的殘響來壯大聲勢
--然而,本質仍然一樣虛弱

由這個序奏所演繹的接下來樂曲發展,不論鋼琴和樂團
同樣的道理仍是一樣,聆聽者自行欣賞嘍 []

以上,一點對聆賞貝多芬的小小各人意見聆賞旨趣

最後,容我有點委屈的說
或許有人覺得我們故意隱瞞或不想說什麼
但我「真的」覺得,我們什麼都說了.....
[]
甲骨而還增篆隸,各有懸針垂露 漢簡流沙,唐經石窟,演進尤無數 章今狂在,沉埋千載誰顧?

23

主題

1430

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
221
舊站發表文章數
1441
 樓主| 發表於 2006-3-25 22:36:18 | 顯示全部樓層

Re: Re: 雜感

原發表者是 alc
[B]
舉個例子,如果我們談咖啡,有人馬上興沖沖說 "我最喜歡喝卡布奇諾!"

然後,一陣沉默後,人家告訴他卡布是加了奶的,並不在這嚴肅討論咖啡的產地、日曬、高低海拔的差別、採收的方法、烘焙、萃取等等的等等裡面。...
...

可不可能這裡頭也有一點咖啡潔癖?
[/B]


ALC兄舉的例不恰當。[;)]

應該這麼說~

如果我們談咖啡,有人馬上興沖沖說 "法式咖啡都是連豆渣一起吞下去!"

然後,一陣沉默後,人家告訴他並非如此。

就這麼簡單。[]

但是因為之前許多達人都堅稱連豆渣一起吞下去才是對的

所以就變的很複雜[|)]
[img]http://he.cycu.edu.tw/rwind/stsdblog1.jpg[/img] [URL=http://www.stsd.idv.tw]新天新地[/URL]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-21 06:14 , Processed in 1.500024 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表