新手上路
四星級會員
- 舊站積分
- 715
- 舊站發表文章數
- 2969
|
發表於 2007-7-26 09:57:16
|
顯示全部樓層
原發表者是 Emilgilels
[B]
你這是啥子鬼理論,聖歌唱久會變民謠?
祇有民謠會被拿去當聖歌,別搞錯啦!
Czarist Russian National Anthem 要譯成沙皇聖詠,不能看到National Anthem 就翻成國歌。以今人之語譯古人之詞,根本是時代錯亂。扣10分。
吔!你們兩什麼時候才要PK啊!專在LDS,搞什麼東東?
[/B]
流行歌曲唱了一百多年也會變成民謠!!當時的聖歌唱久了也是俄國民謠啊!! 在君主立憲的國家, 君主就是國家, 凡是是聖詠沙皇,就是聖詠偉大的俄羅斯!!!只是彭胖喜歡文譸譸, 那就改為沙皇聖詠好了!!
在此osuke暫停一下!!
本人發現A君(我忘了還有此外號)想用政治手段模糊焦點, 故意想從用字上來轉移重心, 可是很清楚地我寫的這是聖歌" 天祐吾民" , 所以不管是民謠, 聖歌, 國歌, 腎泳, 就是"天祐吾民" , 反正在一百多年後的台灣, 他就是已成為俄國民謠,要不然俄國古謠好不好?? [ ] 還是俄國聖謠? [ ] 這麼版本夠多吧!! A-man!!!
再者又發現這裡有愛國裁判!! 查前文, 彭胖有受A醫師一牙之助, 感恩在心, 又因前陣子波裡尼事件及同性戀之疑, 對偶懷恨在心, 再加上彭胖性急, 想早早PK, 直接看決賽, 所以就妄自判決, 套句中華隊戰拜的習慣用詞, 就是有"愛國裁判"之嫌!!
在此我應該用什麼態度面對???
1. 像Jetter一樣, 看看裁判, 摸摸鼻子, 走回休息區, 認了!!
or
2. 像洋基教練Joe Torre, 球隊也輸到要脫褲子了, 不禁好脾氣也會受不了, 跑上來罵裁判, 然後被驅逐出場?
or
3. 像馬克安諾, 直接把球拍丟在地上, 走到裁判面前, 直接罵"你是豬頭ㄡ!!!明明出界, 你沒看到, 眼睛給我睜大點, 耳朵豎高一點". 然後被罰五千. 五千!!??? 一萬給你, 不用找了!!
偶還是決定學王建民, 慢慢來, 按照自己步調走, 不要受愛國裁判的影響.
按照我的分數..
1. alc龜避我問的三個有關Ormandy RCA版的問題, 輸三個豬頭!
2. alc想用政治手段在字詞上來轉移焦點, 黃牌警告, 再一次就紅牌了!!
不過這都不是我真正要質疑alc的問題, 真正的問題待1812 (III)才出現.
再者, 胖子, 你看大家參與力也蠻高的, 也可以在被砲轟下, 多多瞭解1812年. 樂趣在過程, 直接PK多無趣啊!!
p.s.
Hsindao,
沒錯, 首演是管絃樂版, 當初阿柴也沒有想寫合唱版, 而且首演也是在室內演出, 所以也有人懷疑阿柴根本沒聽過大砲版.
不過, 這裡你引出很有趣的問題, 何時才有合唱版?? study一下, 讓我們的A-man不要以為唱英文就是Foster民謠...
[ ] |
|