忘記密碼
 立即註冊
樓主: psycho

莫札特歌劇『魔笛』的小人物狂想曲

  [複製鏈接]

109

主題

8067

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
20359
舊站發表文章數
2489
發表於 2004-7-16 22:01:33 | 顯示全部樓層

me too.

原發表者是 Darylfet
[B]psycho 兄, 我也是知道得片片段段的. 其實, 以上述您所述的故事, 我倒覺得夜後好可憐, 女兒被擄走還有母親不生氣的嗎 ? 老公把全部家當拿去捐給瑤池宮三太子什麼的, 那有老婆不生氣的 ? [/B]


哈哈. 小時後不知情節亂聽時. 一直以為夜後是好人. 請求王子去拯救被'邪惡'的大祭司擄走的公主. ...........

(其實. 直到現在我還是這麼認為 [:I] )

17

主題

1904

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
149
舊站發表文章數
0
 樓主| 發表於 2004-7-20 19:22:13 | 顯示全部樓層

Re: me too.

原發表者是 cpp
[B]
哈哈. 小時後不知情節亂聽時. 一直以為夜後是好人. 請求王子去拯救被'邪惡'的大祭司擄走的公主. ...........
(其實. 直到現在我還是這麼認為 [:I] ) [/B]


繼續版本比較下去之前,先來談談從 Darylfet 到 cpp 演申的這個『善惡』問題...[]

音樂、電影要不要強分好人壞人?還是應該好中有壞、壞中有好(例如紅樓夢的每個主角)?這兩者都出現過偉大的藝術作品,所以基本上是隨人喜歡。

然而,魔笛是一部歌劇,容許後來的演奏家或舞台編劇家可以隨便任意詮釋,這時『善惡』問很有趣了!

以上Darylfet、cpp提到的善惡問題,基本上是非常天真無邪的、像小孩子一樣:『爸爸,哥哥壞壞,他打我..』。喔!你們千萬別以為我這樣的描述是譏笑你們,因為這是魔笛詮釋的重要方向之一。以我的版本而言,dvd的李汶版、cd的托斯卡尼尼、Szell、大衛柯林爵士等的釋方向都是這一種。

我要舉一個最誇張、善惡感強烈到令人非受不了的版本,那就是最偉大的導演之一瑞典導演柏格曼編導的『魔笛』。

帕米娜正在月光下睡覺,這時那個摩爾人出現,恨不得兩人能相愛,唱完一段幽默好聽的詠嘆調後決定偷偷親帕米娜一下。OK,以DVD的李汶版來說,那個摩爾人的樣子就是一副:月亮啊!看不爽就不要看...的調皮樣,即使來被帕米娜拒絕後忍不住刀想刺她一下,你都看不到什麼邪惡,只看到他實在調皮又好笑。

相對的,柏格曼的魔笛就非常『小孩不宜』了,我從來沒有聽過這麼充滿邪惡與肉慾的魔爾人詠嘆調。從『第七封印』走到『芬尼與亞歷山大』的世界級導演柏格曼,明明越來越走向無與無意義感,為什麼在魔笛卻有這麼強的善惡分明與邪惡逼人?這就有待研究了。總之,你看到摩爾人充滿邪惡走近沈睡的帕米娜,用手摸過她的臉,再往下滑摸她的身體一直到大腿私處,一副正在鑑賞這個肉體等一下強姦起來滋味會很爽的邪惡景觀。天啊!這麼天真無邪的魔笛怎麼會有這麼小孩不宜的詮釋?

所以在柏格曼全劇中,夜之後的邪惡清楚呈現,你一定看得出『復仇之歌』配合光的邪魅感;薩拉斯托的正義與光明被過份強調,最後攻擊夜之後大軍的光明戰勝黑暗也非常極端,這是最不像莫札特的魔笛,我相信莫札特本人看到了也會昏倒,說不定這兩大藝術家正在天堂為了扭曲魔笛一事打得正激烈呢!

你喜歡魔笛的詮釋是善惡分明還是天真無邪?...[]

109

主題

8067

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
20359
舊站發表文章數
2489
發表於 2004-7-22 19:51:20 | 顯示全部樓層

柏格曼

嗯...... very interesting

一個矛盾的人. 困惑的人.

強烈的藝術情感.對感官刺激有強烈感受.更擁有絕佳表達能力的人
同時又渴望著內心深處. 人類偉大靈魂的永恆超越.

......... 如此交戰之下. 能不虛無嗎 ?

如此強烈刺激的魔笛-------- 何嘗不是更大的虛無 ?

17

主題

1904

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
149
舊站發表文章數
0
 樓主| 發表於 2004-7-23 22:40:07 | 顯示全部樓層

Re: 柏格曼

首先我好像擺了一個大烏龍,柏格曼好像還活著,我以為他己經仙去了....[:I]

原發表者是 cpp
[B]如此強烈刺激的魔笛-------- 何嘗不是更大的虛無 ? [/B]


的確!在柏格曼最後電影『芬妮與亞歷山大』,甚至還加上了類似我前篇談到大克萊柏對小克萊柏的不散背後幽靈的經驗,在各種人性強烈刺激:老牛吃嫩草、繼父問題、宗教問題、老父母問題....通通扯在一起,真的是尋求更大的虛無!

個人是認為這樣會找不到出路的,很可惜。不過我們不分心去談電影了,回到音樂來。還有,要談電影,心靈小憩的陳韻琳比我強太多了,可以去找她聊聊....[|)]

等一下我來寫寫柯林斯爵士的『貴族化』帕帕基諾,我打算網友會當天要來放個帕帕基諾詠嘆調大全集,真的是名家各自不同,帕帕基諾的性格被詮釋成多元人格......[}]

109

主題

8067

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
20359
舊站發表文章數
2489
發表於 2004-7-24 13:17:36 | 顯示全部樓層

克倫貝勒. 1964 .EMI 版

不知 PSYCHO 兄 有聽這一版本嗎 ?

287

主題

731

回帖

200

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
98
舊站發表文章數
615
發表於 2004-7-24 22:08:05 | 顯示全部樓層

魔笛

公視現在播放中............鬧劇???

17

主題

1904

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
149
舊站發表文章數
0
 樓主| 發表於 2004-7-26 11:14:17 | 顯示全部樓層

Re: 克倫貝勒. 1964 .EMI 版

原發表者是 cpp
[B]不知 PSYCHO 兄 有聽這一版本嗎 ? [/B]


我好像沒有買到這個版本,cpp兄先談談吧!還是8/6當天來吐我槽?...[]

17

主題

1904

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
149
舊站發表文章數
0
 樓主| 發表於 2004-7-29 17:29:33 | 顯示全部樓層
一個音樂與文學的簡單比較
   ── 單純信仰之小人物的『英雄』形象
(註:這是我正在趕寫的一篇長文章之中的一段,剛好就是以魔笛為例)
===============================

  我們翻閱著音樂史,看到莫札特偉大的音樂時代,看到了偉大的歌劇《魔笛》,看到帕帕基諾與帕帕基娜唱出最美麗動人的詠嘆調;喔!原來莫札特的英雄形象居然是在小人物身上!

  在西方文化隨著宗教改革後,整體社會重新重視所有人皆能直接面對上帝、被上帝恩寵、被上帝撫慰的『救贖觀』;也就是『聖賢偉人』與『無知無識的小農民』並沒有聖俗二分的階級評價,因而粗俗但真誠感人的小人物反而更接近上帝的真善美。莫札特處在這種文化潮流,必然看不慣身邊那些高貴的貴族、高貴的主教自居為聖而鄙視小農民小人物的態度;因此莫札特的歌劇一再為小人物立下永恆音樂典範:對照《魔笛》歌劇中,雖然無知無識的小人物帕帕基諾通不過神聖的考驗,無法得到上流階級的快樂;但是莫札特給他最美麗最快樂的音樂,聽到帕帕基諾成功得到帕帕基娜的二重唱後,你會覺得到底是帕帕基諾比較快樂?還是塔米諾比較快樂?很明顯的,帕帕基諾才是莫札特心目中真正的『英雄』──透過單純信仰,小人物也會變成英雄。

  文學史上我們追尋到『簡‧愛』這部單純中見偉大的小說。簡愛真的是一個文學史上罕見的單純信仰之主角,她不特別漂亮,也不特別聖潔;正如一般文評家喜歡批評勃郎特姐妹的文學作品『只能寫生活瑣事』一樣,簡愛也只能做些單純的人生規劃、經驗單純的人生抉擇。她的堅毅或許勝過帕帕基諾,但是比起其他文學主角又未免太小家子氣了。然而這麼單純的小人物小故事卻成為西方最偉大的小說之一,人們喜歡簡愛的單純勇氣、單純意志、單純愛情。這是一個單純的英雄觀,帶出一個單純的簡愛世界。

17

主題

1904

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
149
舊站發表文章數
0
 樓主| 發表於 2004-8-1 13:56:13 | 顯示全部樓層
=========================
  著名的捕鳥人之歌是簡單的兩段式歌謠,使用極為輕快的節奏感與斷音來營造捕鳥人帕帕基諾那種屬於低社會階層的自由自在與快樂;而相對的塔米諾看到帕米娜畫像後的愛情獨白,卻是以高雅的唱腔與慢速的詠嘆調緩緩唱出屬於高社會階層的高尚愛情行為。然而,不只是我,我想很多人都喜歡捕鳥人之歌遠遠勝過塔米諾愛情獨白。
============================

版本欣賞:Sir Colin Davis, 1984 PHILIPS。

我終於知道如何欣賞魔笛中塔米諾愛情獨白這種高貴的詠嘆調了![]

由於忙著寫其他文章,魔笛停了幾天沒聽;今天一開始想到拖了好幾天的稿,一直沒寫 Davis的版本欣賞,於是開始從頭播放這個版本。

從幾乎是速度最慢的序曲開始,Davis一直展現高貴優雅的氣質。沒有戲劇性的三侍女合唱、太過於高貴文雅的帕帕基諾,本來應該很受不了。但是philips的錄音好,Davis的詮釋還是很有味道,所以就一直聽下去了。

結果到了我個人最不喜歡聽的塔米諾愛情詠嘆調,天啊!怎麼會這麼好聽!歌手 Jorn Weber 有特別強嗎?

連忙跟其他版本一比較,原來如此!相對於其他版本,它們都是其他樂曲感情起伏劇烈而這首詠嘆調比較克制,相反的,Davis其他樂曲都很高貴中庸而缺乏強烈起伏,但唯獨這首詠嘆調,強弱聲音對比、歌手不修飾的換氣聲、甚至速度控制的微妙變化(高音故意延長一些),強烈感受到Davis 把所有的情感全都投注在這首詠嘆調上。

相對的,繼續聽到夜之後第一次出場,氣昏了!這那是憂傷母親的夜之後?分明是一個稚氣未脫的小公主哭訴她的洋娃娃被玩壞了嘛!

毫無疑問的,托斯卡尼尼的純樸與福特萬格勒的戲劇之外,出現了第三種詮方向,就是高貴感。只有這種高貴感,屬於高貴人士的塔米諾與帕米娜詠嘆調才能發揮真正實力,讓我們覺得非常好聽。

天啊!魔笛到底還有多少詮釋的可能?

17

主題

1904

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
149
舊站發表文章數
0
 樓主| 發表於 2004-8-8 17:14:23 | 顯示全部樓層

音樂網友會回顧小記

音樂網友會回顧小記

音樂與音響在藝術生活的層面,總是貴在相知相惜。

這一次突發奇想辦了一個音樂網友會,其實我內心深處還是期待著能與更多人深度的心靈相遇。分享莫札特的魔笛只是一個起點,世界這麼大,我們關注的生命意義是如此多元,能聆聽到內心深處傳來的呼喚才是最快樂的一件事!

於是我先借了菲爾羅先生的電池供電擴大機,加上ORTOFON 105,到了現場,熱情有勁的dinowu兄己經到了,快快把音響組合起來,請他品鑑品鑑一番。(這部份要請dinowu兄分享了...[])

然後先是自由聆樂時間,我把托斯卡尼尼、福特萬格勒、貝姆、戴維斯爵士的版本一一播放,真實感受到四種不同版本的不同詮釋方向。其中為了證明詮釋水準高低是有絕對性的藝術內涵,還放了一張只有錄音發燒、技巧完美但是藝術水準不高的錄音......果然,看到大家的臉色就知道這一比較之下真的看得出水準有差!

於是我開始用我個人的立場來詮釋魔笛,我認為魔笛反映了『樸實的小人物就是英雄』的莫札特思想。因此我先用我的方式述說這一個故事,並且強調『通不過高貴聖潔的考驗之帕帕基諾,為何仍然可以幸福地得到帕帕基娜?』。隨著,以總譜為例,解說從音樂藝術的立場,為何帕帕基諾兩次詠嘆調、帕帕基諾與帕帕基娜二重唱,都是莫札特無意間使用最高音樂技巧去創作的樂曲,說明了莫札特投射自身認同在帕帕基諾這種小人物的心意。

再來,我從西方文學史與音樂史的演變,從『黑白分明的英雄形象』、『小人物就是英雄』、『追求理想才是英雄』到『真實的自我坦露就是英雄』,談及莫札特如此創作魔笛的時代意義。(這部份小弟會另有專文解說)

最後的自由分享才是最精彩的,也許只有十餘人的小聚會才更能觸發心靈深處的真誠體驗。

首先從為何蘇友瑞這個人會『有意』把歌劇魔笛詮釋成小人物狂想曲開始討論起,於是陳韻琳提出,就好像在電影阿瑪迪斯裡的情節中,聖潔、道德的薩利耶裡控訴說『上帝為何撿選那個骯髒、沒品、下流的莫札特成為音樂神童?』一樣。這時網友 wlkuo 立刻回應,他感受到『撿選一個粗俗小人物來創作偉大的音樂』是有意義的!我們都嚇了一跳,因為依電影所述,這種不公平的撿選是會讓我們感受到上帝不存在的虛無感,怎麼會有非教徒反其道而行?我立刻想到,會不會是 wlkuo兄在花蓮門諾做事的緣故?眾所皆知,門諾醫院算是台灣慈善事業中比較偏向『走入底層社會』的社會實踐團體,相對而言,比較有機會感受到粗俗小人物的真誠靈魂。不過這個話題己經太深入了,等以後繼續在網路線上分享吧!

再來從藝術的時代意義,探討到藝術家的『不合時宜』究竟是自虐還是自我奮鬥?於是 dinowu 突然語出驚人談到身為建築業者感受到的建築藝術家之內心世界,這下子可真的引發熱烈討論!因為在台灣,建築藝術可以說是最被忽視的一群,甚至於忽視到讓 dinowu兄都不知如何在網路上活出一個建築藝術欣賞者的形像。我聽到dinowu兄對建築藝術款款而談,對建築藝術的深厚內涵恨不得早日認識!dinowu兄,務必在網路上開創一個建築藝術討論區,我們一定要每年選一次台灣十大美麗與十大醜陋的建築!...[]

於是小小聚會引發最熱情的分享,持續到十點多才依依不捨地停止。我對自己當天最滿意的表現就是我即興想到的結語:

『今天來的每一個人,都是嘗試增進當前文化生活某層面的有心人士;我們關心的是當前社會的文化使命,期待能從小聚會做起,誘發整個社會的文化重建。這一點,雖然脫離今日的音樂與音響主題,卻是今天最有意義的一件事!』

同樣的結語寫在這一篇會後回顧的短文上,衷心期盼在網路上每個獨特的靈魂,都能找到相知相惜的共鳴!

(END)
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-21 07:28 , Processed in 0.093985 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表