因當時波西米亞的改革氣氛以及自身對祖國的愛,1862年史麥塔納回到捷克,決定投身致力波西米亞民族音樂的振興。但是也因此捲入當時波西米亞新、舊兩派的音樂論戰中,為他樹立樂敵不少。師承李斯特、支持華格納樂風的史麥塔納屬於前衛派,與上層中產階級以F. L. Rieger為首的保守派,有相當激烈的理念之爭。當時保守派的知名樂評家為Frantisek Pivoda,而前衛派的則是Otakar Hostinsky,前者譏諷史麥塔納的歌劇「達裡伯」一無是處,但後者卻提出180度的論點,慷慨地稱史麥塔納為「捷克音樂之父」。無法置身論戰風暴之外的他,的確引來不少困擾。雖然如此他依然戮力寫作國民歌劇,1966年接掌布拉格國民歌劇院指揮更讓他佔了職務之便,可以實踐歌劇的創作理念,他一生共寫有以下九部歌劇:布蘭登堡人在波西米亞(1863)、交易新娘(1864)、達裡伯(1867)、黎布瑟(1868-1872)、兩寡婦(1874)、吻(1876)、秘密(1878)、魔鬼之牆(1882)、中提琴(1884未完成)。其中歌劇「黎布瑟」被認為是「我的祖國」前身,在Supraphon可以找到全劇錄音。
首先就捷克指揮來論,當然庫貝利克以六次錄音為最多,其次是紐曼的四次、Talich的三次以及Pesek的兩次。單單庫貝利克的六次錄音就可以作個小篇幅的版本比較了!這回我找到六次錄音中的五個版,早年的單音版雖無緣一聽,不過相信五個版的代表性絕對足夠。先看庫貝利克1952/12與芝加哥交響合作在Mercury的錄音,這是早期發燒錄音的代表作,當時庫貝利克已經與Mercury合作過一張「展覽會之畫」,因此決定與已有三年默契的芝加哥交響在捷克以外地區首度合作灌錄他最拿手「我的祖國」,錄音師為C. Robert Fine使用的麥克風為德律風根U47型。此版精神抖擻充滿著陽剛氣,背景嘶聲清楚,絃樂雖然厚實但飄逸感略顯不足。嚴格說來這雖是早期立體聲的見證,但只能說是中上表現,音樂顯得粗曠有餘精緻不足。
K. Ancel指揮捷克愛樂,Supraphon SUP 111492
Jin Belohiavek指揮捷克愛樂,Supraphon SUP 111986
Paavo Berglund指揮德勒斯登愛樂,EMI forte 68649
F. d'Avalos指揮愛樂,Pick MCD56(1992錄音)
杜拉第指揮皇家大會堂,Philips 432 196-2/438 001-2/PHCP-9554(1986錄音)
Leopold Hager指揮Luxebourg廣電交響,Forlan FRL 49
殷巴爾指揮法蘭克福廣播交響,Teldec 2292-44183-2(1988錄音)
Neeme Javi指揮底特律交響,Chandos CHAN 9230/9366
卡拉揚指揮柏林愛樂,DG 447 415-2(1961/1967錄音)
Z. Kosler指揮捷克愛樂,Emergo EC3988(1992/5錄音)
J. Krombholc指揮布拉格廣播交響,Multisonic 31 0152-2(1973錄音)
庫貝利克指揮巴伐利亞錄音廣播交響,Orfeo 1115841(1988錄音)
庫貝利克指揮波士頓交響,DG 429183-2/POCG-90051(1971錄音)
庫貝利克指揮指揮芝加哥交響,Mercury 434 379-2
庫貝利克指揮捷克愛樂,LYS 050(1937-45)
庫貝利克指揮捷克愛樂,Supraphon Sup 111208(1990現場錄音)
庫貝利克指揮維也納愛樂,Decca Weekend 421167-2/London KICC 8426(1958年錄音)
B. Kulinsky指揮布拉格愛樂,Multisonic 31 0045-2(1990錄音)
李汶指揮柏林愛樂,DG 431652-2(1986錄音)
Z. Macal指揮密爾瓦基交響,Telarc cd-80265
梅塔指揮以色列愛樂,Sony SK58944(1991錄音)
N. 紐曼指揮捷克愛樂,Denon DEN8095
N. 紐曼指揮捷克愛樂,Panton PAN 811050
N. 紐曼指揮捷克愛樂,Supraphon SUP 111958
N. 紐曼指揮萊比錫布商,Berlin BER 2073
L. Pesek指揮皇家利物浦愛樂,Virgin CDC 59285
L. Pesek指揮皇家愛樂,Virgin CDC 59576
沙堅特指揮皇家愛樂,EMI CDZ7 62606-2
W. 沙瓦利許指揮SRO,RCA RD83242
Karel Sejna指揮捷克愛樂,Supraphon SUP 111913
Jose Serebrier指揮Brno State PO,Conifer 75605-51522-2
Vaclav Smetacek指揮捷克愛樂,Supraphon SUP 111981
W. Susskind指揮聖路易交響,VoxBox CDX5105
V. Talich指揮捷克愛樂,Koch Historic KIC 7032(1929錄音)
V. Talich指揮捷克愛樂,LYS 036/39(1929-38錄音)
V. Talich指揮捷克愛樂,Supraphon SUP 111896(1954錄音)
W. Weller指揮以色列愛樂,Decca 433 635-2
Antoni Wit指揮波蘭國家廣播交響,Naxos 8.550931(1994錄音)
Albert Zedda指揮Lausanne CO,Virgin Ultraviolet CUV 61223Petr Jirikovsky、Daniel Wiesner鋼琴四首聯彈,Matous MK 0021-2 131