忘記密碼
 立即註冊
樓主: negoist

歷史錄音討論區

  [複製鏈接]

143

主題

2354

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
314
舊站發表文章數
1685
 樓主| 發表於 2005-6-20 20:02:41 | 顯示全部樓層


曼紐因與福特萬格勒的合作錄音,這來源應與EMI版本相同。
有興趣作同演奏版本不同出版版本比較的朋友,不妨找來一聽。

這裡有一篇敝人過去發表的心得。

http://www.myav.com.tw/bbs/showt ... 2&pagenumber=77

143

主題

2354

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
314
舊站發表文章數
1685
 樓主| 發表於 2005-6-20 20:05:13 | 顯示全部樓層

從人文主義與音樂傳統觀點看古典音樂歷史錄音

聽古典音樂好多年了,從來沒有過的感動,在最近如泉湧出,而且開始瘋狂進補採購新唱片,雖然荷包大大失血,但來自這些音樂的震撼卻讓我內心翻騰不已,幾個晚上都睡不好覺,一直在想著:我先前幾年的古典音樂真是白聽了!

  是什麼讓我這麼著迷呢?不要以為我這個半調子的發燒友換了什麼Hi-end器材,所以才以「發現美聲」深受感動,更不要以為我有通天本事拿到江澤民傳給我的紙條。我不過是發現了幾個歷史錄音廠牌,開始對歷史錄音感興趣,不應該說深深的被這些歷史錄音給吸引住了。

  在與身邊幾位對錄音與音樂相當熟悉的朋友多方討論下,讓我在聽這些歷史錄音的時候,除了專注於對音樂詮釋的理解外,更刺激我去思考這些唱片的錄音與音樂的關係。

     最近看到網路上看到一些老資格的樂友和發燒友分享手邊絕版多年的經典錄音,包括西格提(Joseph Szigeti)與哈絲吉兒(Clara Haskil)等具有傳奇色彩的音樂家所遺留的錄音作品。這些人錄音作品的黑膠唱片(long-playing disc, LPs)首刻板在知名拍賣網站eBay上也常常出現令人驚訝的成交價格。(想到這裡,就慶幸自己還沒跳進這個火坑,不然,被人坑了還洋洋得意地在坑裡跳舞!)

  雖然沒能親耳聽見記錄在LP中的歷史,但是,CD世界的歷史錄音寶藏也夠豐富的了!此處休說CD、LP音質優劣的論戰,那僅僅是一個如同在爭論手排車好還是自排車好的愚蠢問題,這裡只談歷史的保存與音樂的流傳。

  歷史錄音CD中所承載的是讓人難以否認的人文精神與音樂傳統的延續。但在這樣巨大的文化使命下,歷史錄音的轉錄便成為極其重要的關鍵:錄音轉錄能不能承載這樣的人文與音樂的精神及傳統?

  一般而言,歷史錄音的後製作業約可區分為兩大流派:「[B]壓縮動態派[/B]」與「[B]不壓縮動態派[/B]」。

  壓縮動態派為求「聲音好聽」,會把母帶資料作訊號篩減並做動態壓縮。因為歷史錄音的母帶或早期78轉LP可能已經受到傷害,又或者存在初期錄音技術所難以避免的高頻嘶聲,歷史錄音一般給人的印象就是:「充滿『炒豆聲』」。在這個講求高音質、高傳真度的錄音年代,聽眾怎能接受花錢買一張不論曲目為何都編製有糖炒栗子小吃攤的唱片呢?如果母帶受損情況嚴重,可能還會有突起的噪音和破碎的聲音資料,誰又會願意掏錢買這種擺明瞭告訴你是瑕疵品的唱片錄音呢?為了讓大家聽起來好聽,不至於痛悔當初白花錢,一些唱片公司在出版歷史錄音時便使用錄音技術重新做了修正。如此一來,歷史錄音會變的很好聽,例如保有豐富歷史錄音資料的EMI、DG等大唱片公司,而近二十年來逐漸走紅唱片市場的NAXOS旗下出了一系列珍貴的錄音資料,也可視為該派代表。

  這些唱片公司在轉錄時將努力對母帶進行所謂的「噪訊篩減」,經過這個過程,歷史錄音好聽多了,糖炒栗子小販從此被樂團解雇,至於資料破毀的部分,在電腦上皆可做出修正。由於把高頻的部分篩減掉了,雖然除去了噪音,讓背景安靜無比,但也破壞了樂音的泛音結構。至於在低頻與大動態的部分,或因錄音麥克風的關係,或因母帶受損之故,歷史錄音也可能有失真現象。因此,不僅高頻需要篩減,低頻處也需要調整,掐頭去尾之下,整個動態範圍就被壓縮了。在重新修正之後,修復工作還可能會動到大量的EQ調整,好使被壓縮頻率範圍內的音樂呈現同比例的動態變化。經過這種等化處理之後,歷史錄音會聽起來很好聽,但整個樂曲的原始風貌盡失,演奏家與指揮家的音樂素養與技巧也被修裁得面目全非。NAXOS花了很大的功夫找到許多老錄音的名曲名盤,但是在他們費盡心力修補之後,錄音是好聽,但音樂不見了。

  另一派是不壓縮動態派,該派求的是「歷史紀錄的還原」,他們的製作目的跟現代錄音一樣,簡單講就是求「傳真度」,在最可能的範為內,保留最完整的聲音動態。此外,該派也不願為了讓聲音好聽順耳而過份借重科技力量去修補錄音失真或母帶受損的失真。因此,當我們在聽這些歷史錄音時,當時錄音技術所難以避免的高頻嘶聲並未被刻意篩減,這對保存音樂的泛音結構有極重要的意義。這派的代表包括了法國的Malibran Music、德國的Living Stage,以及英國的Pearl等。他們企圖以最真實的聲音還原錄音現場的音樂,如果真有必要對母帶進行修補,他們不以製造出討好聽眾耳朵的聲音為目的,而是藉重具有音樂素養的錄音師以「不修改演奏家原始音色」為原則的方法進行必要的修補。也許嘶聲和一些未被修補的失真聲音不一定討喜,但當聆聽者能夠很精確的掌握到樂曲細節以及整個曲子的動態變化時,直接來自音樂本身以及音樂家詮釋的感動,則正是該廠製作人的音樂理念:你聽到了嗎?這就是布魯克納,這就是古諾,這就是福特萬格勒,這就是提博......。

  從歷史錄音轉錄製作的不同取向,我們可以這麼說:歷史錄音背後承載著的是音樂與錄音的極致美學,這種美學觀是建立在人文精神與音樂傳統之上。假使一個唱片公司或製作人,又或是錄音師對於對於古典音樂製作不抱持人文主義精神並尊重音樂的文化傳統時,他們的「好心」,反而成了間接殺死音樂的毒藥。

143

主題

2354

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
314
舊站發表文章數
1685
 樓主| 發表於 2005-6-26 20:40:09 | 顯示全部樓層


   過去,我曾在MYAV上提到法國指揮孟許(Charles Munch)指揮波士頓交響團,與海菲茲(Joscha Heifetz )合作演出孟德爾頌小提琴協奏曲,並且被我很無情地指為:因為他不適合古典主義樂曲而在孟德爾頌小提琴協奏曲的演詮上不及康泰利(Guido Cantelli)。當然,對於音樂的認知多半主觀成分較大,我先驗地認定了孟德爾頌的曲子應當以古典主義方式來演奏,而孟許在那張RCA名盤中的協奏曲伴奏比起康泰利而言不夠嚴謹,而且以兩個都不是頂級水準的美國樂團來看,紐約愛樂管絃樂團呈現的緊緻程度甚至超過了波士頓交響樂團。

    但是,今天我要幫孟許翻盤!我對孟許的指揮並不熟悉,手中唱片僅及於幾張他與波士頓交響在RCA留下的錄音,這次聽到他與法國國家管絃樂團(Orchestre National de France)的錄音,我開始動搖了對他的質疑。原本以為他的風格並不適合演奏古典主義時期曲目,但這回發現寶了:Living Stage 出版的一份他在1963~66年間的錄音(LS 1032)讓我對這位老先生肅然起敬。

    這張CD裡收錄了兩首貝多芬交響曲(第四號:1964/8/25, Stockholm & 第七號:1963/12/20, Paris)、舒曼交響曲第四號(1966, Stuttgart)以及布拉姆斯交響曲第二號(1965/11/16, Paris)。原本我對孟許的貝多芬感到懷疑(雖然光是以他在波士頓時期的錄音就深獲樂界好評),聽完之後,孟許幫助我重新認識了另一種風貌的貝多芬。

    我先前對孟許的印象是「一位直觀的、活潑的、隨意自在的、瀟灑不羈的指揮」,對於音樂流動性的掌握相當在行,卻不強調樂曲結構與結構重建。我以為這種精神是違反古典主義的,且認為孟許不具備古典主義氣質。

    Pardonnez-moi, Monsieur Munch.

   關於我為什麼道歉,三個理由:

    第一,樂團真的有差!法國國家管絃樂團在合奏水準上實在超過波士頓交響一大截!絃樂知道怎麼樣作最好的鋪陳,即使只是負責伴奏的樂段,絃樂群的穩定性和合聲的完美是無與倫比的!能收能放、控制自如的銅管,輕盈靈巧、穿透力十足的木管部,這是法國國家管絃樂團的實力:這可是現場演出啊!

    第二,貝多芬第四和第七恰好符合孟許明朗活潑的性格。尤其是第七號那種具有酒神狂舞的喜悅感,這種充滿愉悅情感的曲目正中孟許下懷。

    第三,孟許雖然不具備我所說的那種性格,但他可以成功指揮貝多芬卻是無庸置疑的!前面說第四號的明亮愉悅以及第七號的酒神氣質正好與孟許氣質相符,聽第四號第四樂章,孟許不誇張但是卻能把貝多芬蘊藏其中的強弱對比成功營造出來,聽樂團漸強時,孟許是怎樣推動整個樂團的,你也會讚嘆這個老頭的活力!再聽第七號第二樂章的對位旋律,第四樂章一開始強有力的起奏和絃,以及接下來的第一主題,在樂曲轉進第二主題之後,孟許又是如何準確地催動樂團能量穩定進行,聽到這裡,誰能說他不識古典主義曲目?

    抱歉,孟許先生,我錯怪你了。

143

主題

2354

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
314
舊站發表文章數
1685
 樓主| 發表於 2005-6-28 09:51:52 | 顯示全部樓層
原發表者是 negoist
[B]孟許在那張RCA名盤中的協奏曲伴奏比起康泰利而言不夠嚴謹,而且以兩個都不是頂級水準的美國樂團來看,紐約愛樂管絃樂團呈現的緊緻程度甚至超過了波士頓交響樂團。
..............................

    樂團真的有差!法國國家管絃樂團在合奏水準上實在超過波士頓交響一大截!絃樂知道怎麼樣作最好的鋪陳,即使只是負責伴奏的樂段,絃樂群的穩定性和合聲的完美是無與倫比的!能收能放、控制自如的銅管,輕盈靈巧、穿透力十足的木管部,這是法國國家管絃樂團的實力:這可是現場演出啊!
[/B]


這篇文章的目的是我原本以為孟許不適合古典主義式的演奏,後來發現他可以,這不僅是唱片錄音裡展現出不同水準的表現外,更是我對於古典主義式演奏受到了新的啟發。

文中提到兩組樂團間的比較,NYPO vs. BSO,以及 BSO vs. ONF。這並不是在貶抑那個樂團,或吹捧那個樂團,這些都是好樂團,愛樂者心中自有定見,不需我多說。只是,當我們在回顧一張唱片錄音時,不能對唱片錄音中樂團或演奏者的表現判斷嗎?以上看法都是個人在聽完之後,[B]針對該唱片內容的感想[/B],如果有美國樂團愛好者的朋友,千萬別介意!(現在的BSO是很優秀的,我喜歡李汶![|)] )

53

主題

2280

回帖

0

積分

新手上路

大羅, 還有他的寶貝女兒

舊站積分
43
舊站發表文章數
2277
發表於 2005-7-4 07:39:23 | 顯示全部樓層
negoist 版大, 點歌的來了.
1957 算不算歷史錄音 ? 前幾天抱著 CD 要離開新天新地, imp 最後一槍, 塞給我 living stage 馬克維奇的貝五. 回家聽後實在驚為天人.
裡面啥介紹也無. 請介紹一下這張吧, 還有樂團.
前頁的介紹不夠啦.

143

主題

2354

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
314
舊站發表文章數
1685
 樓主| 發表於 2005-7-5 00:38:33 | 顯示全部樓層
原發表者是 Darylfet
[B]negoist 版大, 點歌的來了.
1957 算不算歷史錄音 ? 前幾天抱著 CD 要離開新天新地, imp 最後一槍, 塞給我 living stage 馬克維奇的貝五. 回家聽後實在驚為天人.
裡面啥介紹也無. 請介紹一下這張吧, 還有樂團.
前頁的介紹不夠啦. [/B]


唉,Living Stage和Archipel的CD就是這個問題最惹人嫌:內頁說明太少(根本是沒有!)

原本我也很有意見,後來覺得其實還好。

對於這些曲目,我們沒什麼不能找到資料的,對於那些樂團和指揮,隨便Google一下也一堆,
我們還想知道什麼?
八卦?這張錄音有什麼故事?
這些重要?還是這張唱片裡承載的音樂才重要?

我們買唱片聽唱片,是為了聽音樂?還是記下一段八卦?

想到這裡,我就不太苛責Archipel和Living Stage了[|)]

大羅兄,你的驚嘆和我的驚嘆應該很一致,找天碰面我們再聊聊。
我是從這張唱片開始重新認識馬可維契的,
他過去被我嚴重低估(真是罪該萬死!),現在他是我極為敬重的指揮!

143

主題

2354

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
314
舊站發表文章數
1685
 樓主| 發表於 2005-8-1 18:45:27 | 顯示全部樓層

比利時作曲家雍根作品的歷史錄音



雍根(Joseph Jongen, 1873~1953)是被人遺忘的眾多比利時作曲家中最富盛名的一位。不僅唱片公司出版了不少錄音,他的作品甚至也在音樂會中屢見不鮮。他最著名的一首曲子莫過於「為管風琴與管絃樂團所作的交響協奏曲(Symphonie Concertante for Organ and Orchestra, op.81)」,那是闕四樂章的協奏曲作品。但除此之外,雍根還有超過240首創作,卻往往被一般愛樂朋友所忽視。對於這位偉大的比利時作曲家而言,即使他在眾多比利時作曲家中算是很幸運的稱得上知名度頗高,但他的作品地位卻仍然被貶抑的很低,並且他的作品也被嚴重低估。


雍根在比利時的列日音樂院就讀的時候,便精研作曲、管風琴與鋼琴,教他作曲的老師便是前面提到過的杜普意(Sylvain Dupuis)。很快地他便以管風琴演奏與優異的作曲能力享譽當時樂壇;1897年,24歲的雍根還摘下羅馬音樂大獎賽首獎。之後,雍根有機會造訪義大利、德國、法國等地,讓他視野擴展且作曲成熟度大大提昇。他特別喜愛法朗克和華格納,他為此跑到慕尼黑去研究華格納歌劇,跑到巴黎去面見聖桑、佛瑞與丁迪,在他的管絃樂創作中,顯然受到後期浪漫以及古典主義交融影響很深。1902年他回到比利時,進入列日音樂院任教。


這張CD是一份1962~64年的老錄音,是比利時法語傳播文化部授權出版的錄音資料。曲目包括了雍根的鋼琴協奏曲op.127、豎琴協奏曲op.129,以及巴沙加雅和吉格舞曲op.90。雍根的鋼琴協奏曲展現出來自理查史特勞斯的風貌,但雍根的作品卻更為透明,在和聲的編排上不顯厚重;在第二樂章中活潑愉悅的氣質則帶有法朗克學派的特質。豎琴協奏曲當中,雍根把所的銅管都拿掉,只剩下兩把法國號,把旋律變化的管樂部任務交給木管去發揮。這首曲子特別顯出雍根的古典主義色彩,兩個樂章不間斷演奏,而雍根在其中灌注了無窮的詩意,在終樂章末了尤其迷人。至於巴沙加雅與吉格舞曲則是雍根在新古典主義蔓延的戰間期創作,由一幅兩折畫的畫中人物取得靈感,一首舞曲是高貴莊嚴的,另一首則展現世間的歡樂,其中還運用了他管風琴交響協奏曲的旋律。


指揮Fernand Quinet是比利時重要的音樂教育家、作曲家及指揮家,六人團成員關係密切,1960~64年間指揮列日管絃樂團(Orchestre de Liege),這個組合聲望卓著。


擔任鋼琴協奏曲獨奏的西班牙裔鋼琴家Eduardo del Pueyo,曾在馬德里和巴黎學習音樂,1935年後定居布魯塞爾,擅於貝多芬作品。


擔任豎琴協奏曲獨奏的Mireille Flour女士則出身巴黎音樂院,後來到比利時發展,成為比利時的「豎琴夫人」。

32

主題

1546

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
997
舊站發表文章數
456
發表於 2005-8-15 09:56:10 | 顯示全部樓層

Re: 講座快報

原發表者是 negoist
[B][B]讓大師名演起死回生!
          ~談歷史錄音的轉錄、入門與欣賞[/SIZE][/B][/COLOR]

[B][U]新天新地系列講座[/B][/U]

時間:七月二日(六)下午一點半
地點:台北市忠孝東路三段240號
電話:(02)87737606
採預約報名,請於七月一日前email至stsd2004@hotmail.com(或以悄悄話告知)
參加費用一百元,附講義、咖啡、點心、50元可抵購片費用

[B]講座內容[/B]

第一部份、歷史錄音轉錄專題探討

                    ~ 何謂轉錄?
                    ~ 正本清源-談音源與類比重播
                    ~ 必要之惡?-談壓縮動態的得與失
                    ~ 歷史錄音的音響需求


第二部分、版本比較 ~ 同一錄音版本在不同轉錄下的差異


第三部分、精選歷史錄音唱片欣賞 [/B]


negoist兄
我們中部會有這種講座嗎?

32

主題

1546

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
997
舊站發表文章數
456
發表於 2005-8-15 10:25:26 | 顯示全部樓層
原發表者是 negoist
[B]

曼紐因與福特萬格勒的合作錄音,這來源應與EMI版本相同。
有興趣作同演奏版本不同出版版本比較的朋友,不妨找來一聽。

這裡有一篇敝人過去發表的心得。

http://www.myav.com.tw/bbs/showt ... 2&pagenumber=77 [/B]


negoist兄
您在http://www.myav.com.tw/bbs/showthread.php?s=&threadid=145195&perpage=12&pagenumber=77提到Cantelli APR CD 0052這是什們廠牌的CD,我有兩張Testament 1954年Cantelli的錄音,但都無法讓我感動,感動得流鼻涕,是CD Player訊源的問題嗎?您提到換了CD Player之後,聽歷史錄音的聲音都變好了,請問您原先的機器是什麼?又換了什麼機型?訊源比擴大機重要嗎?適合聽歷史錄音的設備組合?我收藏有Biddulph,Arlecchino,Preiser,Pearl,Music and Arts,Palladio,Cetra,Testament,Dante,Grammofono
等廠牌, 但大都是鋼琴為主,其他交響曲很少,因為在我的系統聽交響曲是吵雜、尖銳、乾澀的聲音,尤其是Pearl這廠牌的CD,充滿『炒豆聲』

143

主題

2354

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
314
舊站發表文章數
1685
 樓主| 發表於 2005-8-15 12:32:38 | 顯示全部樓層
原發表者是 p5856
[B]

negoist兄
您在http://www.myav.com.tw/bbs/showthread.php?s=&threadid=145195&perpage=12&pagenumber=77提到Cantelli APR CD 0052這是什們廠牌的CD,我有兩張Testament 1954年Cantelli的錄音,但都無法讓我感動,感動得流鼻涕,是CD Player訊源的問題嗎?您提到換了CD Player之後,聽歷史錄音的聲音都變好了,請問您原先的機器是什麼?又換了什麼機型?訊源比擴大機重要嗎?適合聽歷史錄音的設備組合?我收藏有Biddulph,Arlecchino,Preiser,Pearl,Music and Arts,Palladio,Cetra,Testament,Dante,Grammofono
等廠牌, 但大都是鋼琴為主,其他交響曲很少,因為在我的系統聽交響曲是吵雜、尖銳、乾澀的聲音,尤其是Pearl這廠牌的CD,充滿『炒豆聲』 [/B]


真高興這個討論串有朋友回應了~~[|)]

其實我並不是歷史錄音迷,跟國內釵h聽歷史錄音的樂友比起來實在微不足道。
我以前對歷史錄音的認識不外乎聲音乾澀、尖銳、再不然就是一路悶到底,外加炒豆子的噪音。

經過好朋友 imp 的引導,我對歷史錄音有了新的認識。
imp 的器材是Micromega Duo >> J.C.Verdier 300B >> JMR Offrande,
在這套全法式系統上我聽到了不同於我過往印象的歷史錄音聲音,
當然,我也認識一些過去個人並不熟悉的歷史錄音轉錄廠牌。

七月初的那次講座裡,請到的講師是一位身兼愛樂者的錄音師朋友,
由於有錄音工作上的專業知識與實務經驗,他在與網友交流錄音與唱片時總能提供一些專業的觀點。
當天他比較同版本不同廠牌的轉錄,也當場以錄音器材示範動態壓縮前後的差異,
他指出,雖然這僅是後製工作的一部份,但壓縮前與壓縮後的聽感是很明顯的。

對於如何重現歷史紀錄母帶中的資訊,各國、各廠牌、各錄音師多有不同見解。
有的錄音原始訊號存在的大動態,在壓縮之後,就成了悶聲葫蘆;
有的母帶訊號已經出現錯誤和損耗,後製時可以選擇不改變或是試圖修補;
也有的母帶中存在著的高頻泛音因為背景噪音而被刪除,使得空間感頓失......

後製處理作得越多,可能錄音的失真也就越大。

康泰利的指揮如何是音樂的範疇,我其實並不喜歡康泰利,反覺得他的指揮略嫌珊瞗C
我被感動的原因不是因為他的指揮,而是我開始學習怎麼聽歷史錄音。

我以前用雅瑟的CD100,後來換上的是Rega Planet,都不是高級貨,但是,planet比CD100更能親近音樂。

我分享的那個廠牌是一家德國廠牌Archipel,他們並無內頁介紹,甚至連CD看起來也陽春的緊,
有人不喜歡這樣的轉錄,認為他們聲音很毛噪,但我認為這比經過處理之後的聲音更為鮮活。

歷史錄音不是我專攻的領域,希望趁現在還年輕,耳朵還好,多聽一點好錄音,
等我哪天老到聽覺左右不分了,再來好好鑽研歷史錄音~~
也希望未來每一次器材的升級,都能帶給我層層見喜的感動。[|)]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-18 15:16 , Processed in 0.075925 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表