新手上路
四星級會員
- 舊站積分
- 60
- 舊站發表文章數
- 1772
|
發表於 2005-9-18 16:20:43
|
顯示全部樓層
轉貼自巴哈,翻譯:Sleeace
大家都知道任天堂在基調演講後
有在幕後不對外公開的展示一些Tech Demo
以下是國外某位人士實際使用過的感受
From what I experienced, it seemed to be more precise than a mouse,
but it's also much faster because it requires only a much smaller
movement of the hand to achieve the desired effect.
You just instantly point the controller at any part of the screen
and bam!, that's where you're looking.
就我所體驗到的, 這東西比滑鼠更精準也更快, 因為只要手小部份的移動
就能達成你所想要的控制.
指到螢幕哪裡就能馬上動到哪裡(他說的應該是Metroid的體驗心得)
There is no lag.
There is no error.
沒有延遲也沒有錯誤發生
It took a while to get used to the idea of how little effort is
required to play a game with this controller. I kept wanting to
lean forward and move the controller closer to the screen, and
it took some practice to just sit back and just calmly move
my hand ever so slightly.
這花了我一點時間去適應這個只需要一點點努力就能遊玩的點子.
一開始我一直不自覺的將身體往前移並將手把往前靠近螢幕.
往後站到正常距離且冷靜的輕微移動我的手去遊玩需要一點練習.
At one point, someone said, "If you were to play a game with this
against someone using a mouse, they'd have no chance against you."
I had to admit it was true.
有人說如果你使用這玩意跟那些使用滑鼠的人來對戰,
那些使用滑鼠的是不可能有機會打敗你的.
我必須承認那是真的.
I've been using a mouse and keyboard for gaming for almost as long
as I've been a gamer. I've logged over 80 hours so far in
Battlefield 2 and I have a level 60 World of WarCraft character.
If somebody had tried to tell me before now that a better controller
would come along, I would have laughed at them.
我從成為玩家開始就開始使用滑鼠加鍵盤的組合.
我已經花超過80個小時在戰地風雲2上面, 而且我有等級60的魔獸世界角色.
在今天之前, 如果有人跟我說有比滑鼠加鍵盤更好的控制器, 我會嘲笑他們.
But it only took me 5 minutes with the Revolution controller to
realize that I don't need to use a mouse ever again.
但今天, 我只花了五分鐘就瞭解到我不再需要用到滑鼠了.
Let's take a first-person shooter as an example. With a flick of
the wrist, you can completely change your aim point from one corner
of the screen to the other. Changing your aim point that way would
require you to move a mouse all the way across a gamepad and could
potentially take up to several seconds of pushing on a thumbstick
with a standard console game controller.
拿FPS遊戲來做例子.
只要輕輕動一下手腕你就能完全地將你的視點移動到螢幕的另一邊.
如果是使用滑鼠的話, 這動作你需要大幅的在鼠墊上移動他.
使用傳統手把, 移動3D桿會花掉你幾秒鐘.
Add to that the fact that the controller can correctly interpret
roll (rotation of the controller clockwise and counterclockwise)
and movement toward the screen or away from it, and you start to
get an idea of the universe of new gameplay possibilities that
Revolution games will be able to explore.
另一個事實是這玩意可以很正確的感知到旋轉(不論是順時針還是逆時針)
或是移近或移遠你的螢幕.(!)
所以你可以開始想像REV所帶來各種新的遊戲玩法的可能性.
******************************************************
補充一點情報
陀螺儀的相關技術專利目前應該是掌握在Gyration這間公司手中
而任天堂早在四年前的現在就成為這間公司的主要投資者
http://www.gyration.com/intl/uk/pr-nintendo_uk.htm
Gyroscope Technology
http://www.gyration.com/intl/uk/technology_uk.htm
GyroRemote Tech Demo (創意從此而來 )
http://www.gyration.com/files/demos/GyroRemote_web.wmv |
|