忘記密碼
 立即註冊
樓主: simons

請問有繁體中文字幕的一區片?

  [複製鏈接]

1135

主題

4021

回帖

50

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
55
舊站發表文章數
904
 樓主| 發表於 2005-10-5 07:49:28 | 顯示全部樓層
原發表者是 AXL
[B]基本上一區 superbit 的片很多都有中文

不過要看一下,不是每片都有 [/B]


的確是很奇怪的現象
剛剛查了一下
Superbit版的蜘蛛人有中文
Superbit版的蜘蛛人2就沒有中文(未特別標明)
廠商的用意真有點搞不懂在那裡?
是為了大量壓片(降低成本)的考量嗎?
還是跟出貨(壓片)所在地有關?
先前有「謠傳」說這些片跟三區版一樣都是台灣壓的
不知有網兄可以證實嗎?
~~~~~~~~~ 音樂是生命 ~~~~~~~~~

583

主題

7303

回帖

100

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
3789
舊站發表文章數
2834
發表於 2005-10-5 08:00:41 | 顯示全部樓層
原發表者是 corysun
[B]請問~翻譯跟台灣三區會有差異嗎

[/B]


港式翻譯 . 繁體字幕 . 有時看的有點......
生活過的去就好

61

主題

1088

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
20
舊站發表文章數
1037
發表於 2005-10-6 14:36:29 | 顯示全部樓層
看來追殺比爾1.2集DVD的錢可暫時省了,
實在不喜歡港式翻譯!

原發表者是 toshinko
[B]

港式翻譯 . 繁體字幕 . 有時看的有點...... [/B]

62

主題

348

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
16
舊站發表文章數
227
發表於 2005-10-6 22:34:05 | 顯示全部樓層

Re: Re: 請問有繁體中文字幕的一區片?

原發表者是 ps.fang
[B]

今天暫時停止
西雅圖夜未眠
純真年代
站在我這邊 [/B]


還有.....
征服情海

194

主題

3309

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
2168
舊站發表文章數
1483
發表於 2005-10-7 09:10:58 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: 請問有繁體中文字幕的一區片?

原發表者是 ethan58
[B]

還有.....
征服情海 [/B]


yes

後來發現
征服情海的三區特別版
和一區精裝版竟是一模一樣的
只有包裝不同而已
現在買三區特價賺到了

117

主題

311

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
11
舊站發表文章數
340
發表於 2005-10-7 11:23:08 | 顯示全部樓層
一區米高梅發行的片子,有些也會有繁體中文!
記憶中........
防彈武僧
捍衛家園

61

主題

462

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
1
舊站發表文章數
468
發表於 2005-10-7 14:40:03 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: Re: 請問有繁體中文字幕的一區片?

原發表者是 ps.fang
[B]

yes

後來發現
征服情海的三區特別版
和一區精裝版竟是一模一樣的
只有包裝不同而已
現在買三區特價賺到了 [/B]

沒錯 shit 我太早買了

67

主題

6722

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
300
舊站發表文章數
4156
發表於 2005-10-7 15:20:09 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: Re: 請問有繁體中文字幕的一區片?

原發表者是 ps.fang
[B]

yes

後來發現
征服情海的三區特別版
和一區精裝版竟是一模一樣的
只有包裝不同而已
現在買三區特價賺到了 [/B]



不過,美版的包裝質感好多了~[8D]

67

主題

6722

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
300
舊站發表文章數
4156
發表於 2005-10-8 13:05:00 | 顯示全部樓層

Re: Re: 請問有繁體中文字幕的一區片?

原發表者是 ps.fang
[B]

今天暫時停止
西雅圖夜未眠
純真年代
站在我這邊 [/B]



上帝也瘋狂1,2

當然也是哥倫比亞的~[8D]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-22 14:45 , Processed in 0.112412 second(s), 39 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表