忘記密碼
 立即註冊
樓主: iannlin

有沒有一台BD player 可以播放正版光碟再用放 USB 自己下的字幕?

[複製鏈接]

45

主題

222

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
27
舊站發表文章數
219
發表於 2012-6-10 11:10:03 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: Re: Re: 有沒有一台BD player 可以播放正版光碟再用放 USB 自己下的字

原發表者是 otoro125
[B]片子真的可以外掛
不用再弄成什麼檔
不管你是盜版片還是正版片還是燒的
只要在usb隨身碟裡
放你的字幕(要放在sub資料夾裡且檔名改為sub.srt)
就可以了
但是一定要有OPPO93或OPPO95
才行

我之前在英國德國美國亞馬遜也買了一堆片
都沒中文 只有英文跟其他國的字幕
也都是用OPPO掛上去
目前還沒試過不行的


[/B]


所以說手上的BD沒有中文字幕的,只要以OPPO93或OPPO95播放時。同時插上USB隨身碟,就可以看到中文字幕,但音效格式和畫質並不會受到影響。

是這樣嗎?以電視或投影機觀賞都有效?

從未碰過這方面的資訊,請問字幕檔何處可下載?存檔時需注意什麼嗎?
先行謝過!

1

主題

7

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
7
發表於 2012-6-10 22:13:41 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: Re: Re: Re: 有沒有一台BD player 可以播放正版光碟再用放 USB 自己下

對啊
放隨身碟
檔名取sub.srt
放在sub資料夾即可
蠻簡單的
然後播影片是按搖控器上的subtitle選
其它
你的中文字幕就會出來了
用電視或投影機都一樣
可以去射手網抓
通常都一次就成功r
偶爾不成功就換個檔案
因為射手網一片影片字幕有不同人翻譯
或來源不同都有十幾種
就隨便選你喜歡的來用就可以了
(不要選切成兩段的)

原發表者是 Anderson
[B]

所以說手上的BD沒有中文字幕的,只要以OPPO93或OPPO95播放時。同時插上USB隨身碟,就可以看到中文字幕,但音效格式和畫質並不會受到影響。

是這樣嗎?以電視或投影機觀賞都有效?

從未碰過這方面的資訊,請問字幕檔何處可下載?存檔時需注意什麼嗎?
先行謝過! [/B]

45

主題

222

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
27
舊站發表文章數
219
發表於 2012-6-12 10:02:26 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: 有沒有一台BD player 可以播放正版光碟再用放 USB 自

原發表者是 otoro125
[B]對啊
放隨身碟
檔名取sub.srt
放在sub資料夾即可
蠻簡單的
然後播影片是按搖控器上的subtitle選
其它
你的中文字幕就會出來了
用電視或投影機都一樣
可以去射手網抓
通常都一次就成功r
偶爾不成功就換個檔案
因為射手網一片影片字幕有不同人翻譯
或來源不同都有十幾種
就隨便選你喜歡的來用就可以了
(不要選切成兩段的)

[/B]


謝謝解答。

再問個問題:

同一個字幕檔,可以同時適用於美版和英版、德版等等的BD嗎?若有時間差,可以調整嗎?如何調整?
或是得下載另一個版本的字幕檔?

字幕檔裡的翻譯若有問題或是有錯字,可以自己修改嗎?

1

主題

7

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
7
發表於 2012-6-21 22:51:52 | 顯示全部樓層
要修改字幕
可以
小妹我是用一個軟體Aegisub
可以編輯字幕
隨便估狗就有了
曾經也有遇到很冷門的片
字幕抓下來
整個shift 20秒
就是用這個軟體改的
可以直接平移時間喔
至於改錯字這種小問題
當然也可以直接改
你可以用用看
應該沒什麼問題
我也是無師自通

45

主題

222

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
27
舊站發表文章數
219
發表於 2012-7-5 10:31:58 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: 有沒有一台BD player 可以播放正版光碟再用放 USB 自

到射手網下載的字幕,都是簡體中文的。
如何轉成繁體中文?
還是有其他地方可以下載繁中的字幕?



原發表者是 otoro125
[B]對啊
放隨身碟
檔名取sub.srt
放在sub資料夾即可
蠻簡單的
然後播影片是按搖控器上的subtitle選
其它
你的中文字幕就會出來了
用電視或投影機都一樣
可以去射手網抓
通常都一次就成功r
偶爾不成功就換個檔案
因為射手網一片影片字幕有不同人翻譯
或來源不同都有十幾種
就隨便選你喜歡的來用就可以了
(不要選切成兩段的)

[/B]

11

主題

199

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
18
舊站發表文章數
124
發表於 2012-7-5 20:03:57 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: 有沒有一台BD player 可以播放正版光碟再用放 US

原發表者是 Anderson
[B]到射手網下載的字幕,都是簡體中文的。
如何轉成繁體中文?
還是有其他地方可以下載繁中的字幕?



[/B]


Anderson 兄
有一個小程式
簡繁體轉換程式--ConvertZ
很好用  推薦你試試看
台灣北鼻要堅強 祈願大家都平安

1

主題

7

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
7
發表於 2012-7-27 23:27:25 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: 有沒有一台BD player 可以播放正版光碟再用放 US

射手網也有很多繁體字幕可下載啊
我都專挑繁體的下載


原發表者是 Anderson
[B]到射手網下載的字幕,都是簡體中文的。
如何轉成繁體中文?
還是有其他地方可以下載繁中的字幕?



[/B]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-19 13:06 , Processed in 0.135149 second(s), 35 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表