新手上路
半桶水
- 舊站積分
- 27584
- 舊站發表文章數
- 5899
|
發表於 2013-6-2 13:53:58
|
顯示全部樓層
原發表者是 tk1991
[B]雖無邦交, (連我自己也講不出哪個國家是跟我們有邦交的, 因都是極少聽過的國家), 但, 日本 , 絕對稱得上跟我們有"實交" (經濟.文化.觀光等) 的很重要的鄰國.
至於, 說到學日語, 如果是年輕人(越年輕越好), 且又是白天上課的專業學生, 我想, 學個一年, 應該就可以, 大致聽說寫OK, 但要說, 一年就多好, 那是絕對不可能的. (基本上, 不會日語的人士, 至日本留學, 都先至當地日語學校, 學習一年, 然後再進入大學或研究所唸書, 就是這個道理), 這是我的經驗談與多年的觀察.
至於, 年紀已六十歲了, 又是職務繁忙, 重要的大使職務,
(這個年紀, 才開始要學新的外國語, 光要背單字就很辛苦,很 難記住了, 從以下報紙報導的內容, 就可知道了, 其學習的效率有多麼差啊, 如果要用日文說「釣魚台是台灣的」, 我想,應該是,去日本,學三個月的學生, 就會講的吧, 可是, 他已派駐日本一年了啊 )
總之, 派個, 不會日語的人, 當駐日代表(大使), 說真的, 這完全是超乎我能想像的.
(以下為, 報紙報導的內容)
到任一年,竟連日文都說不好。駐日代表沈斯淳昨返台赴立法院外交及國防委員會報告,由於外界質疑沈的日文能力,綠委陳歐珀便要他用日文說「釣魚台是台灣的」;沈一開始拒絕,後來結結巴巴說了日文,卻講成疑問句「釣魚台是台灣的嗎?」沈發現說錯,趕緊改口再說一次,結果還是錯,外交部官員只好上前解圍。昨在現場的日本媒體聽完後,也私下表示,「聽不懂沈在說什麼」。 [/B]
可能...民間覺得重要,官方並不這麼認為.
邦交就...越落後越有可能有邦交...[ ]
不會日語當代表也不錯,
萬一被人家修理,也聽不懂....
還笑笑的跟人家說謝謝...[ ]
政府現在不也這樣,
用我熟悉的語言,說著我聽不懂的話....
沒辦法~~
現在正地震~~
[ ] |
|