忘記密碼
 立即註冊
樓主: sjl

客語中級暨中高級考試認證是要幹嗎?

[複製鏈接]

170

主題

2萬

回帖

100

積分

新手上路

快閃蠹魚

舊站積分
32767
舊站發表文章數
1862
發表於 2014-6-2 23:15:44 | 顯示全部樓層
上個禮拜去理髮,老闆老闆娘知道我對客家語有興趣,教了應時的諺語一句。就說茄子(吊菜)有毒。

然後引出整句的:「魚毒鯉嬤,菜毒番瓜,人毒後來媽。」

蠹魚知道一般講南瓜有毒,就討論起到底有毒的到底是金瓜、黃蒲還是南瓜,還說嘴起後來媽為什麼老被指指點點。

阿淘哥「頭擺的故事」十年後加枝添葉,用「細人」的包裝重新出發。

多認識一種語言,看待我們鄉土和世界的眼光就多一個角度。[|)] [:I]
[img]http://www.webcam-detmold.de/webcam/webcam/marktplatz.jpg[/img]「歲月靜好,是有人為我們負重前行。」

204

主題

9310

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
4457
舊站發表文章數
1450
發表於 2014-6-2 23:19:31 | 顯示全部樓層
原發表者是 sjl
[B]
相較新加玻學生英語能力,
力氣用錯地方 , 難怪台灣走不出去 !!

[/B]


且不談走不走得出去..

上週香港酒展..一堆法國酒商請VIP客人於五星級酒店的高級餐廳用餐..

香港五星級酒店的高級餐廳很跩..沒有中文菜單..

法國老外很厲害,除了會講英文外,還會講義大利語..只見他以義大利語與餐廳主管談菜談得很開心..

其餘幾位台灣客人..許多人手裡拿個有如蝌蚪文的菜單..臉上三條線地看了好幾分鐘,還是不知如何點起..最後的結論是:請看得懂英文的台灣同行者..幫他們隨便點就行了..
紙糊三閣老 泥塑六尚書

204

主題

9310

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
4457
舊站發表文章數
1450
發表於 2014-6-2 23:23:52 | 顯示全部樓層
原發表者是 fishliu
[B]
在現代社會r
父母在六都打拼的 就相對沒有這樣的語言資源
何況如果父母一方不是客語純熟者
真的需要有系統的協助。 [/B]


語言用進退廢..

公司與工廠有好多個不同的會要開..其中有個每週例行的會,參與者只有三人..我與業務頭與製造頭..我們三個都是閩南人..所以我們每週那場例行會..都以閩南話開會..

有機會就盡量用..反正現在講方言不會被老師罰五毛錢...
紙糊三閣老 泥塑六尚書

923

主題

1萬

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
13428
舊站發表文章數
2123
 樓主| 發表於 2014-6-3 07:48:47 | 顯示全部樓層
我家也是閩南語系
我的兩個子女也不太會說閩南語
因為閩南語有些字彙不知如何說?
閩南語也非官方語言.

會不會閩南語並不影響日常生活,讀書, 工作
會不會英語卻會影響學習,考試 ,工作...
所以兩個子女都認真的學英文

政府花大錢搞閩南語認證 , 客語認證, 原住民語認證 ....
沒必要吧?

花那個時間學越語,泰語,印尼..德,日語或許較有用處.


原發表者是 josehu
[B]

我是閩南人..從沒在學校學過一天的閩南話課程..

我學習閩南話的對象,是我的家庭..所以我會講閩南話..

無論是哪種族語..要保留其傳承..家庭是最重要的渠道..

有些移民海外的華人家庭..小孩子在學校講英文..回家父母規定要以華語溝通.. [/B]
登山非避世,音樂洗塵心 野營樂趣多,生計難所願. 2007/12/07 購入MTA-510A 踏板上旳弱者,請多多指教! 入門機種全部定位 AMP 準備昇級 AQ E-407 OR E530 USER P202 準備昇級 ARC LS2MkII

1108

主題

3萬

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
5936
發表於 2014-6-3 08:28:36 | 顯示全部樓層
港英統治時期 官方用語是英文
民間通用語文是粵語
所有電視臺以及電影都是粵語

臺灣有很多閩南語頻道
包括影視廣播

這些都是語言文化的傳遞


國民要像新加坡一樣的英文水準
除非把英文納為官方語言
所有官方以及公證文書都要用英文版本
且是最後終局仲裁以及審判用的文字
你能夠駕馭自如??

要提升外文包括東南亞文字的能力
當然沒問題 也是好事
我能夠用漢語 閩南語 客語(海陸以及四縣)英語 日語 粵語 看門診並流利地和病人溝通
請問大大您會幾種語言?

主觀的批評別人的母語傳遞
是完全的種族歧視
我們絕對無法接受!
滿堂花醉三千客,一劍霜寒十四州。 One day, you'll be just a memory for some people. Do your best to be a good one.

232

主題

7萬

回帖

200

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
2778
發表於 2014-6-3 09:20:50 | 顯示全部樓層
原發表者是 bambus
[B]

用「中文」(簡體或正體)的給你閉門羹,卅年前香江人就玩得不亦樂乎了。現在退縮到五星頂級餐廳..........(我猜他們看到這些面面相覷的黃面孔,應該在暗爽)。[|)] [:I] [/B]


蠹魚公吃過癟?
自言自語 請不必回覆

433

主題

4萬

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
27448
舊站發表文章數
719
發表於 2014-6-3 09:57:03 | 顯示全部樓層
原發表者是 sjl
[B]我家也是閩南語系
我的兩個子女也不太會說閩南語
因為閩南語有些字彙不知如何說?
閩南語也非官方語言.

會不會閩南語並不影響日常生活,讀書, 工作
會不會英語卻會影響學習,考試 ,工作...
所以兩個子女都認真的學英文

政府花大錢搞閩南語認證 , 客語認證, 原住民語認證 ....
沒必要吧?

花那個時間學越語,泰語,印尼..德,日語或許較有用處.


[/B]

這是國民黨政府過去歧視方言讀尊國語的政策反彈,幫國民黨錯誤政策擦屁股用的, sjl 大是不是跳過這串討論了。港英政府不曾故意這樣歧視弱化當地語言文化,所以香港人面對外人/中國,到今天還是能保持十足的自信心和尊嚴驕傲。如果用英文當官方語言就能達到新加坡或香港那樣的經濟實力和自信心表現,其實我也不反對 [] []


原發表者是 patric
[B]
我對那本大人物還真的印象深刻,記得珍藏了好久,不過眾家姊妹都只注意到當時已經出名的崔麗心,其他的就沒記那麼多了

話說那位管人建在我看來才真的像是個無黨無派不問立場只問是非的中間選民,講什麼都有事實做根據,從來也不會幫國民黨隱藏他們的齷齪骯髒歷史,差其他那些自稱的中間選民實在差很大

以我看來他只有在這個意外事件的發言上稍有失誤而已,現代社會的複雜性,真的是三言兩語很難講盡


那篇引文整篇都很有趣,最令我感興趣(/感慨)的是這段。事出必有因,原來閩南語文化被低俗化是經過這樣刻意的操作,果然自己人才夠瞭解自己人的心態和做法


演藝人員因髮禁而與警方產生的衝突,秦漢由於當時還不紅,並未引起媒體追蹤。真正成為新聞的,還是集演導歌於一身的男星劉家昌。1971年4月4日下午,劉家昌帶著孩子去西門町看電影,武昌街派出所警員王志超,以他頭髮過長而要逮捕他,劉家昌認為警方不通人情,沒必要在孩子面前逮捕他,因而用三字經問候了警員媽媽,結果城中分局除了強制執行剪髮外,還依妨害公務罪移送城中分局刑事組。

  台灣省警務處處長兼台北市警察局局長羅揚鞭,面對記者詢問劉家昌於警方取締長髮時辱罵警察一事,表達了異常憤怒,說這不僅是傷風敗俗,而且公然挑戰公權力,飭令城中分局嚴辦。當天下午就將他依妨害公務罪嫌,逕行移送台北地檢處法辦。不過報載劉家昌找了一些有力人士關說後,檢方立即准予交保,僅飭令他5日上午再到城中分局接受違警裁處,省了牢獄之災。而與劉家昌狀況剛好相反的,就是台語演員江浪的悲慘遭遇。

  1972年暑假,台視推出了一部出充滿青春氣息的台語連續劇《青春鼓王》。包容一點的說,這是復古台客版的《海角七號》;客觀一點的說,這就是混合山寨版的《溫泉鄉的吉他》。劇名是仿香港邵氏1967年出品,由陳鴻烈、何莉莉主演的《青春鼓王》,男主角造型則參考《養子不教誰之過》的詹姆士狄恩,劇情則參考小林旭的《流浪之歌》,名字則來自柯俊雄的《再見阿郎》。在當年物資貧困的台灣,這樣集國台港日美五大元素的電視劇,其實是很有創意的。無奈兩蔣當時對台語的政策就是:台語劇若是低俗,只能吸引鄉下的、年長的、工農階層的觀眾就沒關係。但若是有了新元素,會讓都市人、年輕人、中產階級者喜歡,就一定要想盡各種方法查禁。黃俊雄布袋戲《雲州大儒俠》如此,《青春鼓王》也是如此。

  《青春鼓王》的男主角江浪,本名鄭義男,在劇中演一個生性沉鬱,能文能武的賣唱者。他出身於演藝世家,母親是老旦演員金燕,妻子是台語紅星許翠黛,妹妹是比他更早演電視的鄭小芬。31歲的江浪星運不順,在台語片時代導演過《流轉、《女人同情女人》、《難忘鳳凰橋(續集) 》、《恐怖的情人》、《愛情二重奏》、《七歲逃犯》、《挑戰地獄島》、《地獄遊俠》等十多部影片;台語片沒落後也在華視演過《男子漢》,但卻沒機會走紅。結果《青春鼓王》一夕爆紅,台視統計收到4856封女性觀眾的「情書」。

  江浪年輕叛逆與時髦率性的造型,卻用台語發音,這與執政當局「國語一元化」的心態不符,因而處境艱危。1972年8月21日,松山分局在尚未警告的情況下,就派員來台視,會同節目部副主任李聖文,把江浪的頭髮給剪了,並以違警罰法告發罰了他120元。根據1972年11月29日《聯合報》第七版報導:「台北市警局王魯翹局長表示,關於男演員、男歌星留長髮,警方也在取締,例如電視連續劇《青春鼓王》男主角,就是因為頭髮太長被剪過,還拘留了兩天。」一樣是長髮男星,省籍不同,處分竟然也不同;江浪比起劉家昌,實在夠倒楣了。[/COLOR]   [/COLOR] [/B]

11

主題

4472

回帖

100

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
4402
舊站發表文章數
314
發表於 2014-6-3 10:38:07 | 顯示全部樓層
原發表者是 sjl
[B]我家也是閩南語系
我的兩個子女也不太會說閩南語
因為閩南語有些字彙不知如何說?
閩南語也非官方語言.

會不會閩南語並不影響日常生活,讀書, 工作
會不會英語卻會影響學習,考試 ,工作...
所以兩個子女都認真的學英文

政府花大錢搞閩南語認證 , 客語認證, 原住民語認證 ....
沒必要吧?

花那個時間學越語,泰語,印尼..德,日語或許較有用處.


[/B]


所以文化歷史也不用保存囉???

11

主題

4472

回帖

100

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
4402
舊站發表文章數
314
發表於 2014-6-3 10:42:35 | 顯示全部樓層
原發表者是 josehu
[B]

且不談走不走得出去..

上週香港酒展..一堆法國酒商請VIP客人於五星級酒店的高級餐廳用餐..

香港五星級酒店的高級餐廳很跩..沒有中文菜單..

法國老外很厲害,除了會講英文外,還會講義大利語..只見他以義大利語與餐廳主管談菜談得很開心..

其餘幾位台灣客人..許多人手裡拿個有如蝌蚪文的菜單..臉上三條線地看了好幾分鐘,還是不知如何點起..最後的結論是:請看得懂英文的台灣同行者..幫他們隨便點就行了.. [/B]


不是沒有中文菜單, 你開口要就會有
不會或不熟練其他國家語言何必害羞
有誰看過歐美人士來到亞洲不會講當地語言會害羞過的???

很多事情不是別人造成的, 是自己心理作祟的問題

433

主題

4萬

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
27448
舊站發表文章數
719
發表於 2014-6-3 10:49:06 | 顯示全部樓層
原發表者是 TECNAI
[B]

不是沒有中文菜單, 你開口要就會有
不會或不熟練其他國家語言何必害羞
有誰看過歐美人士來到亞洲不會講當地語言會害羞過的???

很多事情不是別人造成的, 是自己心理作祟的問題 [/B]

其實美國人只會講英文也常被會多語言的歐陸人笑,這是沒落的驕傲歐洲人少數可以拿來恥笑今日世界霸權的暴發戶美國人的事項之一。

語言大半和生長環境有關,強求不來。不過我覺得也和族群的自信心和尊嚴息息相關,不然國民黨又何必把這些和他們無關的方言和文化踩到底以讓他們的統治順遂,到今天依然可以無恙
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-18 20:59 , Processed in 0.076277 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表