新手上路
四星級會員
- 舊站積分
- 1274
- 舊站發表文章數
- 1677
|
樓主 |
發表於 2018-9-12 10:34:56
|
顯示全部樓層
Barco ANSI對比度和HDR在電影中的重要性
https://www.cinionic.com/news/ci ... contrast-whitepaper
白皮書原文下載
https://drive.google.com/file/d/ ... 7/view?usp=drivesdk
節錄
This confirms that the sequential contrast is not a very representative way to assess perceived contrast.
As mentioned above, a projector』s ANSI contrast spec can be more representative of the actual perceived contrast, since it comes closest to how the system will be used in reality. A projector with a good sequential contrast can look very bad in an average room. A projector with a good ANSI contrast will keep its image quality in most setups; although it is important to remember that a badly designed room (high ambient light, many reflections,…) will ruin any experience.
projectors exceeding 5000:1; these numbers are a factor 5-10 lower for ANSI contrast. A projector with an ANSI contrast of 1000:1 is an exceptionally good projector.It is also important to understand that the impact of the internal projector technology also causes a decorrelation between sequential and ANSI contrast. A projector with a high sequential contrast can have a very low ANSI contrast, due to the technological choices in the projector architecture.
A projector with a mainstream sequential contrast can outperform a premium model when comparing the ANSI contrast. This can be seen typically e.g. when comparing DLP-technology to LCoS. The former holds its ANSI contrast better where for LCoS it has been measured to be a factor 50 or more below the sequential contrast.
Conclusion With the interest for HDR growing in cinema, so has the importance of a properly specified contrast ratio. When evaluating and interpreting 「the contrast ratio」 of a cinema projector, it is important to know that both sequential and ANSI contrast exist. The former is the easiest to measure (on site) and therefore the most frequently-used by manufacturers and integrators.
However, the ANSI contrast is a much more representative metric. It takes careful consideration of the measurement conditions, but shows a better correlation with the perceived contrast by the movie-going audience. In its high contrast models, Barco has started including the ANSI contrast ratio as a specification.
翻譯:
這證實了順序對比不是評估感知對比度的非常有代表性的方式。
如上所述,投影機的ANSI對比度規格可以更能代表實際的感知對比度,因為它最接近系統在現實中的使用方式。具有良好連續對比度的投影儀在普通房間中看起來非常糟糕。具有良好ANSI對比度的投影儀將在大多數設置中保持其圖像質量;雖然重要的是要記住設計糟糕的房間(高環境光,許多反射......)會毀掉任何經驗。
投影儀超過5000:1;這些數字是ANSI對比度的5-10倍。 ANSI對比度為1000:1的投影機是一台非常好的投影機。瞭解內部投影機技術的影響也會導致順序和ANSI對比度之間的去相關,這一點也很重要。由於投影儀架構中的技術選擇,具有高順序對比度的投影儀可以具有非常低的ANSI對比度。
在比較ANSI對比度時,具有主流順序對比度的投影儀可以勝過高級模型。這通常可以例如看到,例如將DLP技術與LCoS進行比較時。前者保持其ANSI對比度更好,對於LCoS,它被測量為比序列對比度低50或更多的因子。
結論隨著人們對HDR在電影院中成長的興趣,正確指定對比度的重要性也是如此。在評估和解釋電影放映機的「對比度」時,重要的是要知道順序和ANSI對比度都存在。前者是最容易測量的(現場),因此是製造商和集成商最常用的。
但是,ANSI對比度是一個更具代表性的指標。它需要仔細考慮測量條件,但與電影觀眾的感知對比度有更好的相關性。在高對比度模型中,巴可已開始將ANSI對比度作為規格。
#以上為Barco論點及個人喜好
#為免斷章取義已上傳原文
#Barco已開始將ANSI對比度作為投影機重要規格
#翻譯是用咕狗翻譯語義自行解讀 |
|