忘記密碼
 立即註冊
樓主: garyking

關於教改---推動雙語教學的一個想法

[複製鏈接]

1266

主題

3萬

回帖

155

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
38
發表於 2023-9-8 20:01:11 | 顯示全部樓層
有時候,自認懂某事物,只是個錯覺而已。[]

https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw ... 6%E7%B1%BB%E5%AD%A6

170

主題

2萬

回帖

100

積分

新手上路

快閃蠹魚

舊站積分
32767
舊站發表文章數
1862
發表於 2023-9-8 21:53:22 | 顯示全部樓層
原發表者是 cpp
[B]雙語. 甚至三語環境. 如果是自出生就自然存在的
那通常就毫無問題. 那些小孩自然就會把兩種語言當成純然的溝通工具 (想想. 住眷村裡的跟不住眷村裡從小在台灣小孩圈裡玩的)

然而. 也是最重要的. 學齡之後必須選擇一個主要的"思考語言".  通常這是教育體制所造成


我近距離觀察美國學校的台灣學生二.三十年.
蠻擔心所謂"雙語教育" 的結果會如何 ? [/B]


客家大老鍾肇政說過,台語「白翎鷥」寫成國字「白鷺鷥」,講台語的人習以為常,理所當然,一點都不違和。客語是母語的人,國語和台語都是學來的,就注意到這個茅盾。但絕大多數的人反而覺得他大驚小怪,等著看他其怪必敗。

城門雞蛋糕⋯⋯走進城門滑一跤 正是cpp大描述時空的產物。
[img]http://www.webcam-detmold.de/webcam/webcam/marktplatz.jpg[/img]「歲月靜好,是有人為我們負重前行。」

47

主題

1353

回帖

100

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
77
舊站發表文章數
1196
發表於 2023-9-9 01:21:21 | 顯示全部樓層
原發表者是 山水
[B]中文有很大優勢
雷射  大概知道怎一回事
Laser完全不懂

尤其是拉丁文
英文再好 美國初診表 完全沒法填
所以美國很多文盲 美其名為 閱讀障礙

去美國留學 數理不是問題 大部分時間浪費在 英語 理化名詞 鴨子聽雷

甲骨文 自然語言 書寫不易 但電腦時代 可以成為 世界語 [/B]


職業病,囉嗦一句
Laser(英文全稱是Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation),雷射(台灣用法),激光(大陸用法)
雷射其實是最不能解釋又最容易誤導它在幹嘛的講法[]

10

主題

677

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
2807
舊站發表文章數
10
發表於 2023-9-9 07:38:06 | 顯示全部樓層
台灣以貿易為主要經濟支撐

英文就是當今國貿與科學語言的主流

雙語教育這個目標是沒有疑慮的, 教學方式可以多檢討改進

個人觀察一些歐洲人的英文也沒正確到哪

口音重, 文法錯

但是聽力沒問題, 回應時可以持續講給對方聽懂

這個持續講的能力就很神奇, 代表能快速組織文句表達出來

台灣的英文教育好像都要教出英文老師或要上 TED talk 演講才行

沒到這程度就不敢講, 浪費了自己真正的能力, 很可惜

232

主題

7萬

回帖

200

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
2778
發表於 2023-9-9 13:09:15 | 顯示全部樓層
語言能溝通就好,一般對話,老外也不會用高標準看待我們,通常會覺得我們英文很好。

年輕時候有次聽美國人跟澳洲人對話,美國人講的我都懂,澳洲人講的一句都不懂。現在好多了,但遇到印度人還是要特別專注費力。

開飛機跑船就真的不能馬虎,溝通都是英文,但各國口音都有,聽錯誤解可能會出事。幸好專門用語那些,聽多了就還好。

某大亨(不是當紅那位)就很典型,英語不流利,但用詞精準,溝通無礙。比我這流利,但常想不起該用哪個詞的強多了。
自言自語 請不必回覆

148

主題

4萬

回帖

200

積分

新手上路

家有貴婦俱樂部會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
1079
發表於 2023-9-9 14:26:02 | 顯示全部樓層
原發表者是 山水
[B]江山代有才 古早聯合國法定語言是法語 最優美 但太複雜
古早越南一僑生說 越南法文報紙 記者的法文也常寫錯 被讀者投書糾正

古早 德國人一般會講英文 因為高中必修 歐洲人學英文應該很快 師出同源 [/B]


古早台北縣有「僑大先修班」,


還有校車歐[] 校車每日行經我校(徐匯)門口[]
一恨老婆精明 二恨老婆友孝 ......

118

主題

5362

回帖

50

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
11878
舊站發表文章數
994
發表於 2023-9-12 16:10:00 | 顯示全部樓層
個人認為, 台灣要提升競爭力, 應推行英語為第二官方語言,全面雙語教學.
簡單玩音響,輕鬆聽音樂

249

主題

3萬

回帖

220

積分

新手上路

上將

舊站積分
11603
舊站發表文章數
26283
發表於 2023-9-12 16:35:43 | 顯示全部樓層
外面有的英文補習班就教的不錯,為何不把這種方式導入學校?是師資不夠還是.....
[url=http://www.myav.com.tw/market/showthread.php?s=&threadid=5991]進口超值--色差、同軸數位、S線[/url] [url=http://www.myav.com.tw/market/showthread.php?s=&threadid=127614]綜合商品區[/url] [url=http://www.myav.com.tw/market/showthread.php?s=&threadid=20459395]In-akustik 德國敏力線[/url]

261

主題

2727

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
771
舊站發表文章數
1712
 樓主| 發表於 2023-9-12 16:49:28 | 顯示全部樓層
推動雙語的立意及提升競爭力是好的。
但是從國小開始推小弟認為真的是欠考量的政策。
從大學開始全面推行後再逐步向下往高中/國中.....來推行是小弟認為成功率最高的方式。
海鱺的窩.......新增小橘子一枚^^ 口愛滴橘子妹照片陸續更新中..... http://tw.pg.photos.yahoo.com/ph/gp7497/album?.dir=/7becscd&.src=ph

290

主題

7699

回帖

335

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
24194
舊站發表文章數
3046
發表於 2023-9-12 16:53:16 | 顯示全部樓層
小孩要喜歡學外語文要有誘因或是環境

兒子從小學階段開始玩線上遊戲, 同伴來自世界各地: 澳洲,加拿大, 新加玻... 全部用英語溝通.
玩了幾年程度越來越好, 自己上英文的網頁不求人, 不懂的單字文法自己會查

高三考多益970(滿分990), 大學學測英文原始分數是13萬考生的前200名, 考上二類組清交成.

他應該是有外文天份, 或說是從學習中找到樂趣和成就感吧

補充: 國文程度很普通, 尤其作文大概只比國中生好一點, 不像是明星高中的學生寫的
Vinyl forever.
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-23 05:54 , Processed in 0.097405 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表