忘記密碼
 立即註冊
樓主: ash2459

課綱爭辯「呂捷說話了」

[複製鏈接]

109

主題

8067

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
20359
舊站發表文章數
2489
發表於 2024-1-23 11:21:31 | 顯示全部樓層

模糊的語言. 科學的殺手

原發表者是 山水
[B]搞不清楚 主要可能是華夏集團的 正裝句
和 南島民族的 倒裝句
文法不同

如 屈原 天問
就是 我問天

商朝銅器 刻 後母戌
就是 帝戌的 母后

商朝 皇帝 稱 帝辛
漢族 皇帝 則稱 漢武帝

台語 鬧熱 風颱
就是 熱鬧 颱風


台灣原住民說話語氣 我把你看到了

報告警察 他給我打
警察說 ,他讓你打 還不好嗎?


中華隊打勝日本隊
中華隊打敗 日本隊 [/B]


這種模糊混淆的語言文字. 正好給權勢者最大的詮釋空間.
即便進入法治時代. 依然會有那種"宋朝公使錢" 的操弄空間
反之. 若想真正的表達清楚. 又得疊床架屋. 運用更多的冗文贅字來把一件事情說清楚.

這種語言文字. 當作笑鬧遊戲可也.
當作嚴謹的表達工具就有問題.

更大的問題是 : 當它時常可以雙關使用時. 拿來當"教化工具" ----- 哈哈. 就是教出一堆說謊文化了 !
~~ 過盡千帆皆是 ~~

63

主題

1萬

回帖

70

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
20394
舊站發表文章數
1659
發表於 2024-1-24 09:01:27 | 顯示全部樓層

Re: 模糊的語言. 科學的殺手

原發表者是 cpp
[B]
這種模糊混淆的語言文字. 正好給權勢者最大的詮釋空間.
即便進入法治時代. 依然會有那種"宋朝公使錢" 的操弄空間
反之. 若想真正的表達清楚. 又得疊床架屋. 運用更多的冗文贅字來把一件事情說清楚.

這種語言文字. 當作笑鬧遊戲可也.
當作嚴謹的表達工具就有問題.

更大的問題是 : 當它時常可以雙關使用時. 拿來當"教化工具" ----- 哈哈. 就是教出一堆說謊文化了 ! [/B]


Peter killed Bob in his car.
人到底死在誰的車裡?

148

主題

4萬

回帖

200

積分

新手上路

家有貴婦俱樂部會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
1079
發表於 2024-1-24 20:43:19 | 顯示全部樓層
https://m.youtube.com/watch?v=ZbbIK3iw5n4

鎖定葉門青年運動8據點 美英聯手展開夜間空襲|20240123 公視晚間新聞
=======...............................

一看到就想 為何要攻擊青年運動場所?

就算白話文也不要隨便亂寫 [)]
一恨老婆精明 二恨老婆友孝 ......

217

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
2548
發表於 2024-1-25 02:04:18 | 顯示全部樓層
徐志摩學了英詩以後

不用五言絕句了

輕輕的我走了
正如我輕輕的來


不用押韻 照樣有音韻的美

1266

主題

3萬

回帖

155

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
38
發表於 2024-1-25 07:56:50 | 顯示全部樓層
原發表者是 juliankay
[B]https://m.youtube.com/watch?v=ZbbIK3iw5n4

鎖定葉門青年運動8據點 美英聯手展開夜間空襲|20240123 公視晚間新聞
=======...............................

一看到就想 為何要攻擊青年運動場所?

就算白話文也不要隨便亂寫 [)] [/B]


電視畫面中

"青年運動"是有加「引號 」加以區別的。

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-22 20:06 , Processed in 0.064945 second(s), 31 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表