忘記密碼
 立即註冊
樓主: TRG

野人獻曝,「google 智慧鏡頭」的即時翻譯。

[複製鏈接]

1266

主題

3萬

回帖

155

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
38
 樓主| 發表於 2023-12-14 08:52:05 | 顯示全部樓層
原發表者是 笑笑生
[B]這跟上傳圖片找資料,是哪個先上市? [/B]


「以圖找圖」先上市
「google智慧鏡頭」app較晚



148

主題

4萬

回帖

200

積分

新手上路

家有貴婦俱樂部會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
1079
發表於 2023-12-14 08:58:17 | 顯示全部樓層
原發表者是 Lionson
[B]我剛剛用智慧鏡頭對準你翻譯出來的英文, 然後再英翻中, 跟左邊中文又不太一樣...[8D] [:I] [/B]


可以叫電腦將英文翻譯為中文,

再叫電腦將上開翻譯後的中文再翻譯為英文,

然後如此反覆10次,結果或恐療癒。[:I]
一恨老婆精明 二恨老婆友孝 ......

1266

主題

3萬

回帖

155

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
38
 樓主| 發表於 2023-12-14 09:07:36 | 顯示全部樓層
原發表者是 juliankay
[B]

可以叫電腦將英文翻譯為中文,

再叫電腦將上開翻譯後的中文再翻譯為英文,

然後如此反覆10次,結果或恐療癒。[:I] [/B]


所以啦,
拿古代外文來論證本國歷史,
或用文言文史料來推論古人性格,
誤差很大。

202

主題

1萬

回帖

150

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
25548
舊站發表文章數
1352
發表於 2023-12-14 09:31:17 | 顯示全部樓層
原發表者是 TRG
[B]

所以啦,
拿古代外文來論證本國歷史,
或用文言文史料來推論古人性格,
誤差很大。 [/B]


贏的人寫歷史, 輸的連發言權都沒有[:I]

61

主題

2005

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
2732
舊站發表文章數
1095
發表於 2023-12-14 10:00:04 | 顯示全部樓層
唉鳳可下載「google翻譯」一樣的功能

148

主題

4萬

回帖

200

積分

新手上路

家有貴婦俱樂部會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
1079
發表於 2023-12-14 10:01:39 | 顯示全部樓層
原發表者是 Lionson
[B]

贏的人寫歷史, 輸的連發言權都沒有[:I] [/B]


佳句![:I]
一恨老婆精明 二恨老婆友孝 ......

212

主題

8895

回帖

255

積分

新手上路

...

舊站積分
8940
舊站發表文章數
5880
發表於 2023-12-14 10:49:05 | 顯示全部樓層
Google圖像辨識(非鏡頭即時)翻譯功能大概有五年以上,九年前Amazon 首款(唯一)手機Fire Phone 的FireFly也有鏡頭辨識給相關資料功能(原本是想運用在辨識實物並引導至購物)
長篇翻譯的話倒是期待ChatGPT 這類AI的發展,台灣代理的日文中文版輕小說不是腰斬就是進度慢的一塌糊塗
[img]https://i.imgur.com/p4U2I7b.jpg[/img] [url=https://tinyurl.com/y7u9mwuh]‧[/url][url=https://tinyurl.com/mk2l3ha]‧[/url][url=https://tinyurl.com/y7h4xubq]‧[/url][url=https://tinyurl.com/y7ptqvbz]‧[/url]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-22 19:20 , Processed in 0.110592 second(s), 35 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表