忘記密碼
 立即註冊
樓主: TRG

引用的文獻,砸自己的腳,練老真客觀。

[複製鏈接]

1266

主題

3萬

回帖

155

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
38
 樓主| 發表於 2023-12-15 19:27:08 | 顯示全部樓層
所以啦,什麼上古漢語發音,都是猜想。

上古沒有錄音技術啊,若是歐洲拼音文字,還可從文獻的文字拼法來推導發言音,

方塊漢字可看不出發音。

170

主題

2萬

回帖

100

積分

新手上路

快閃蠹魚

舊站積分
32767
舊站發表文章數
1862
發表於 2023-12-15 21:32:33 | 顯示全部樓層
原發表者是 TRG
[B]所以啦,什麼上古漢語發音,都是猜想。

上古沒有錄音技術啊,若是歐洲拼音文字,還可從文獻的文字拼法來推導發言音,

方塊漢字可看不出發音。 [/B]


上古漢語自約公元前1200年開始有書面形式,不過漢字更多為字義服務,字音的證據更多是間接、不完全的。1940年代以來,以瑞典漢學家高本漢為首,致力於上古漢語音系的研究到今天逐漸發展壯大。高本漢引入的方法很獨特,是基於比較上古押韻模式、中古韻書和與其他語言的比較進行的。

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/% ... D%E6%8B%9F%E9%9F%B3
[img]http://www.webcam-detmold.de/webcam/webcam/marktplatz.jpg[/img]「歲月靜好,是有人為我們負重前行。」

148

主題

4萬

回帖

200

積分

新手上路

家有貴婦俱樂部會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
1079
發表於 2023-12-15 21:39:27 | 顯示全部樓層
原發表者是 TRG
[B]

方塊漢字可看不出發音。 [/B]


雖然看不出發音,

但從字彙數量及句子的長短可以推出來分:發音應該要長。

不然話很快就講完,然後就無聊了!
一恨老婆精明 二恨老婆友孝 ......

232

主題

7萬

回帖

200

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
2778
發表於 2023-12-15 22:18:26 | 顯示全部樓層
高本漢 Copenhagen?[:O]
自言自語 請不必回覆

232

主題

7萬

回帖

200

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
2778
發表於 2023-12-15 22:25:18 | 顯示全部樓層
日語漢字有分音讀、訓讀。

同一漢字不同場合有不同讀法。台語也是。

山 yama、san都有。
富士山是山沒錯,不過是Fujisan,而非Fujiyama。可看出差別。

台語「山」也有兩種讀法。
自言自語 請不必回覆

148

主題

4萬

回帖

200

積分

新手上路

家有貴婦俱樂部會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
1079
發表於 2023-12-15 23:37:32 | 顯示全部樓層
https://m.youtube.com/watch?v=fnNzmzJG9H4

北新地vs 北野地

大橘vs 大橋
[)]
一恨老婆精明 二恨老婆友孝 ......

212

主題

8895

回帖

255

積分

新手上路

...

舊站積分
8940
舊站發表文章數
5880
發表於 2023-12-16 09:18:28 | 顯示全部樓層
山、水、大、師 四個字都是
叫山水仙若不是唸成Sansui會不會被打啊?
[img]https://i.imgur.com/p4U2I7b.jpg[/img] [url=https://tinyurl.com/y7u9mwuh]‧[/url][url=https://tinyurl.com/mk2l3ha]‧[/url][url=https://tinyurl.com/y7h4xubq]‧[/url][url=https://tinyurl.com/y7ptqvbz]‧[/url]

290

主題

7699

回帖

335

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
24194
舊站發表文章數
3046
發表於 2023-12-16 09:37:20 | 顯示全部樓層
原發表者是 AV8A
[B]日語漢字有分音讀、訓讀。

同一漢字不同場合有不同讀法。台語也是。

山 yama、san都有。
富士山是山沒錯,不過是Fujisan,而非Fujiyama。可看出差別。

台語「山」也有兩種讀法。 [/B]


我去過一次高野山, 直覺日語應該是Takanoyama

但實際上是Koyasan
Vinyl forever.

395

主題

2萬

回帖

250

積分

新手上路

城市巨木聯盟

舊站積分
26694
舊站發表文章數
1763
發表於 2023-12-16 09:46:22 | 顯示全部樓層
原發表者是 juliankay
[B]

雖然看不出發音,

但從字彙數量及句子的長短可以推出來分:發音應該要長。

不然話很快就講完,然後就無聊了! [/B]

古文 是先用來記錄語言的
所以常見 同音即可

現在也可推敲 那個字以前的發音 跟哪個字是一樣的
YOUTUBE也有人在推論  某地方出土的古早一些書信文字 是用來記錄
廣東話還是河洛話  (該案例 是河洛話比較合理)!
[] []
讚讚讚 APPLE慈善基金會https://www.apcharity.org.tw

838

主題

9596

回帖

150

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
8985
舊站發表文章數
3693
發表於 2023-12-16 09:50:10 | 顯示全部樓層
原發表者是 DuncanSu
[B]那個已經沒用了

黑了,line也封鎖

喜歡找一些學術機構的文章貼上來

標榜他的發言之權威性

碩士在職專班溫泉論文到處傳

小學的獎狀有沒有還掛在牆上?

小宋也是到處傳黑膠論文 [/B]


這樣不就看不到練孝威了? []
雖然我也封了[|)]
麵包玩上癮
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-22 20:48 , Processed in 0.145664 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表