忘記密碼
 立即註冊
樓主: 然而

背英文單字好痛苦

[複製鏈接]

148

主題

4萬

回帖

200

積分

新手上路

家有貴婦俱樂部會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
1079
發表於 2025-4-7 12:50:14 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: 背英文單字好痛苦

原發表者是 HENRYK
[B]

以前的翻版唱片都有附英文歌詞, 原版唱片則不一定有附

小弟我常邊聽音樂邊讀英文, 聽力和單字就是這樣練習的 [/B]


https://www.youtube.com/watch?v=LlVwcBTXwmo


小弟就是從翻版唱片背面這首歌的英文歌詞開始喜歡英文的。

直到現在歌詞每一字都記得。
一恨老婆精明 二恨老婆友孝 ......

232

主題

7萬

回帖

200

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
2778
發表於 2025-4-7 12:54:27 | 顯示全部樓層
想來也有趣,當年的翻版唱片歌詞,錯謬不少。有些是排版排錯,有些根本就是聽寫弄錯。

後來才知道很多原版唱片根本不附歌詞,難怪唱片公司要請人聽寫。服務還真是好。
自言自語 請不必回覆

290

主題

7699

回帖

335

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
24194
舊站發表文章數
3046
發表於 2025-4-7 13:05:48 | 顯示全部樓層
台灣的西洋翻版唱片很多是拿日本版翻製的,

所以英文歌詞部份很可能是日本人當初聽寫就有問題
Vinyl forever.

232

主題

7萬

回帖

200

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
2778
發表於 2025-4-7 13:11:11 | 顯示全部樓層
原發表者是 HENRYK
[B]台灣的西洋翻版唱片很多是拿日本版翻製的,

所以英文歌詞部份很可能是日本人當初聽寫就有問題 [/B]


是哦,這樣解了我不少疑惑。

台灣翻版唱片會花錢請人寫歌詞,我就覺得不合理。[]

話說,聽寫即使有錯還是相當厲害。我連國語歌詞都常聽錯。
自言自語 請不必回覆

85

主題

1萬

回帖

150

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
30743
舊站發表文章數
3912
發表於 2025-4-7 13:14:32 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: Re: 背英文單字好痛苦

原發表者是 juliankay
[B]

https://www.youtube.com/watch?v=LlVwcBTXwmo


小弟就是從翻版唱片背面這首歌的英文歌詞開始喜歡英文的。

直到現在歌詞每一字都記得。 [/B]

那裡夏日充滿愛與和善人們但沒有頭上戴花 []









所謂的完美, 一定包含了不完美 珍惜此刻所擁有的, 遺忘那些不屬於自己的 平平淡淡是生活, 來來去去是人生

232

主題

7萬

回帖

200

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
2778
發表於 2025-4-7 13:19:52 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: Re: 背英文單字好痛苦

原發表者是 juliankay
[B]

https://www.youtube.com/watch?v=LlVwcBTXwmo


小弟就是從翻版唱片背面這首歌的英文歌詞開始喜歡英文的。

直到現在歌詞每一字都記得。 [/B]


厲害。從頭到尾我只聽懂San Francisco,不蓋你。
[:I]
自言自語 請不必回覆

148

主題

4萬

回帖

200

積分

新手上路

家有貴婦俱樂部會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
1079
發表於 2025-4-7 16:34:31 | 顯示全部樓層
原發表者是 AV8A
[B]想來也有趣,當年的翻版唱片歌詞,錯謬不少。有些是排版排錯,有些根本就是聽寫弄錯。

後來才知道很多原版唱片根本不附歌詞,難怪唱片公司要請人聽寫。服務還真是好。 [/B]


盜版唱片業者的服務,竟然做到比原版業者更好,笑死。 []
一恨老婆精明 二恨老婆友孝 ......

232

主題

7萬

回帖

200

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
2778
發表於 2025-4-7 17:15:48 | 顯示全部樓層
有土石流,有大規模野火。
自言自語 請不必回覆

825

主題

6717

回帖

100

積分

新手上路

阿強

舊站積分
8915
舊站發表文章數
2584
 樓主| 發表於 2025-4-7 19:49:58 | 顯示全部樓層
謝謝大家回覆,我還在找方法
而且我發現我的英文發音也很爛
所以上網找了不少發音的頻道
結果,果然找到了非常不錯的
美女老師,發音準確,有短視頻也有長影音
瞬間讓我愛上了英文[]
推薦給大家

https://youtube.com/shorts/bwtD2X6I3TQ?si=mUXiZLeK198EcGhZ



217

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
2548
發表於 2025-4-15 00:04:57 | 顯示全部樓層
有了AI翻譯
理工留學生 不用浪費時間 在聽懂教授的英文了

台灣的大學 也不用 全美語 適應外籍生
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 23:17 , Processed in 0.098760 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表