忘記密碼
 立即註冊
樓主: PIINABW

hdtv之1080i

  [複製鏈接]

89

主題

334

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
3
舊站發表文章數
168
 樓主| 發表於 2006-5-26 20:08:15 | 顯示全部樓層
為何我的KMP沒有 - 選細明體, 編碼選 Chinese Big5的選項呢   調整後還是字慕出現亂碼 [] 謝謝你

126

主題

711

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
104
舊站發表文章數
802
發表於 2006-5-27 09:18:32 | 顯示全部樓層
原發表者是 PIINABW
[B]為何我的KMP沒有 - 選細明體, 編碼選 Chinese Big5的選項呢   調整後還是字慕出現亂碼 [] 謝謝你 [/B]


裝 MS word 或有 big5 碼的字型, 或用 GB2312 看簡體

89

主題

334

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
3
舊站發表文章數
168
 樓主| 發表於 2006-5-27 16:53:07 | 顯示全部樓層
原發表者是 Jerin
[B]

裝 MS word 或有 big5 碼的字型, 或用 GB2312 看簡體 [/B]

抱歉  是要怎樣下呢  謝謝你[]

115

主題

2591

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
151
舊站發表文章數
2402
發表於 2006-5-31 16:09:57 | 顯示全部樓層
懶得轉字幕的可以直接把KMP開成簡體版!
這樣簡體字幕就不會變成亂碼!

微軟有出一個小程式Applocale, 可以在不用開關機情況下!
把任何一個程式開成你需要的編碼,(簡體, 日文, 韓文, 阿拉伯文)!
而且不會去影響到原本Windows介面的編碼! ^O^!
非常好用喔!

設定好後還可以做成開啟捷徑,
放在桌面上! ^O^!

我的HTPC桌面就有KMPlayer跟KMPlayer(GB)兩個捷徑,
如果沒空轉繁體字幕, 就直接開啟KMPlayer(GB),
這樣思路直接抓回來的srt字幕就不會變成亂碼了! ^O^!

這個軟體到處都有, 請自己搜尋!
[URL=http://www.myav.com.tw/forum/showthread.php?s=&threadid=353791]我的150吋客廳劇院[/URL]

89

主題

334

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
3
舊站發表文章數
168
 樓主| 發表於 2006-5-31 16:41:13 | 顯示全部樓層
原發表者是 Jerin
[B]轉簡為繁
Convertz
http://alf-li.pcdiscuss.com/files/convertz802.zip

於 KMP 滑鼠右鍵進參數選項, 進字型, 進效果, 選細明體, 編碼選 Chinese Big5, 一般 KMP 會載入同 ts 檔案名稱的 srt 字幕檔, 我常保留原簡體 srt 字幕檔, 再以 Convertz 另存一個繁體 srt 字幕, 當播出時, 如果要顯示繁體須要如上述設置外, 再滑鼠右鍵, 進字幕, 進載入字幕檔, 選擇繁體 srt 字幕檔, 重新載入即可, 如果要顯示簡體, 編碼選 gb2312, 重新載入簡體 srt 字幕檔 [/B]

請問Jerin兄[] Convertz是要怎麼裝設呢[]

89

主題

334

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
3
舊站發表文章數
168
 樓主| 發表於 2006-5-31 16:42:56 | 顯示全部樓層
原發表者是 LibraC
[B]懶得轉字幕的可以直接把KMP開成簡體版!
這樣簡體字幕就不會變成亂碼!

微軟有出一個小程式Applocale, 可以在不用開關機情況下!
把任何一個程式開成你需要的編碼,(簡體, 日文, 韓文, 阿拉伯文)!
而且不會去影響到原本Windows介面的編碼! ^O^!
非常好用喔!

設定好後還可以做成開啟捷徑,
放在桌面上! ^O^!

我的HTPC桌面就有KMPlayer跟KMPlayer(GB)兩個捷徑,
如果沒空轉繁體字幕, 就直接開啟KMPlayer(GB),
這樣思路直接抓回來的srt字幕就不會變成亂碼了! ^O^!

這個軟體到處都有, 請自己搜尋! [/B]

謝謝你回應  以經試過 可以的  不會再出現亂碼  感動[]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-23 02:13 , Processed in 0.102398 second(s), 33 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表