忘記密碼
 立即註冊
樓主: angeleye

問老片--港版『我的野蠻女友』

  [複製鏈接]

309

主題

4440

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
539
舊站發表文章數
4599
發表於 2006-11-23 17:39:54 | 顯示全部樓層
原發表者是 cody
[B]
雙碟版港式字幕很嚴重..是唯一缺點~
加長版不知有無改進.. [/B]


台版翻的也很爛.光名字叫牽牛就很怪了.記得正確好像是叫"犬友"吧.
據說友站有網兄自個跟韓個朋友一起翻.連一些細節都有翻出來.如果有辦法自套
字幕應該是比較完美一點.

另外應該以後會出什麼BD版吧.我之前在WOWOW就有看過HV版.不過說實在
HV畫質還好而已.顆粒噪訊滿明顯的.
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 09:07 , Processed in 0.078337 second(s), 23 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表