忘記密碼
 立即註冊
樓主: gyoza

BS-hi 2/10,2/11週末中譯節目表

  [複製鏈接]

23

主題

387

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
42
舊站發表文章數
409
發表於 2007-2-9 18:48:45 | 顯示全部樓層
餃子兄~
感謝你的節目表,我太需要了
感覺就像停電之後,突然大放光明的感覺
Orz中
有BS 真好~~ ^_^ 但也是敗家的開始......想想感覺真不好 ^^"

22

主題

67

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
6
舊站發表文章數
20
發表於 2007-2-9 19:13:10 | 顯示全部樓層
感謝gyoza大大
這樣節目表就一目了然了[]

19

主題

661

回帖

0

積分

新手上路

洪大俠

舊站積分
458
舊站發表文章數
220
發表於 2007-2-9 19:48:16 | 顯示全部樓層
造福眾多BS的玩家
非常感謝、希望能常看到這節目表的中文介紹
感謝!
住在全台靠海最近的地方 CD→AQ DP-75V 真空管機→.美樂帝300B AQ A-50V ARC R2 MK2 喇叭→TANNOY GRF MEMORY HE

56

主題

265

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
41
舊站發表文章數
145
發表於 2007-2-9 20:09:43 | 顯示全部樓層
以前看節目表,只看得懂漢字的部份,大部份都不曉得完整的節目表,也因此錯過許多好的節目,現在看到網友費心中譯BS的節目表,實在讓人感動, MYAV裏的熱心人士真是太棒了,也希望能持續下去,造福更多網友。

23

主題

163

回帖

0

積分

新手上路

就醬一輩子吧~

舊站積分
0
舊站發表文章數
146
發表於 2007-2-9 20:21:28 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: BS-hi 2/10,2/11週末中譯節目表

Dear  gyoza 兄~

太棒了,有了節目單~
週末就不寂寞了~

我也要努力學日文 \  /"
大家一起努力吧~

希望有一天能換我來翻譯哦~
呵呵[]
~盡十分力期上品蓮~

40

主題

372

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
5
舊站發表文章數
404
發表於 2007-2-9 20:40:52 | 顯示全部樓層
這麼熱心的大大加分是一定要的
也為大大加油

309

主題

4440

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
539
舊站發表文章數
4599
 樓主| 發表於 2007-2-9 20:47:02 | 顯示全部樓層
感謝各位網兄稱讚與加分.小弟就不一一再謝過了.

也希望有能力有時間的網兄.可以接力下去.小弟微薄之力.只能偶爾"點發".
有翻錯或是小弟獨創文句的.大家就包涵一下.有些東西真的是不知如何翻譯.周遭
也沒有日本友人可確認.要翻的好聽.翻的順翻的對.真的需要專業人材.My AV網
兄大家應該都滿清楚的.一部DVD電影.正版跟大陸夜市盜版翻譯就差別甚大.

其實有幾樣節目的標題是一樣或相似的.可以對照.看過就知那些節目自己喜歡看
了.
尋找陳氏登瀛派後代子孫

212

主題

8895

回帖

255

積分

新手上路

...

舊站積分
8940
舊站發表文章數
5880
發表於 2007-2-9 20:59:46 | 顯示全部樓層
小弟也要+++

更希望餃子兄及懂日文的網兄, 能夠把NHK/BS i /BS Fuji
/ EP055...幾個主要電台的常態性系列節目, 做個翻譯及
性質內容介紹, 這樣新朋友更能掌握想看的節目類型

若能參考各台的網頁, 規劃一下系列分主題加上連結, 網
友的心得也可依分類po在各主題系列下

原發表者是 gyoza
[B]感謝各位網兄讚美與加分.小弟就不一一再謝過了.

也希望有能力有時間的網兄.可以接力下去.小弟微薄之力.只能偶爾"點發".
有翻錯或是小弟獨創文句的.大家就包涵一下.有些東西真的是不知如何翻譯.周遭
也沒有日本友人可確認.要翻的好聽.翻的順翻的對.真的需要專業人材.My AV網
兄大家應該都滿清楚的.一部DVD電影.正版跟大陸夜市盜版翻譯就差別甚大.

其實有幾樣節目的標題是一樣或相似的.可以對照.看過就知那些節目自己喜歡看
了. [/B]
[img]https://i.imgur.com/p4U2I7b.jpg[/img] [url=https://tinyurl.com/y7u9mwuh]‧[/url][url=https://tinyurl.com/mk2l3ha]‧[/url][url=https://tinyurl.com/y7h4xubq]‧[/url][url=https://tinyurl.com/y7ptqvbz]‧[/url]

514

主題

5391

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
617
舊站發表文章數
5877
發表於 2007-2-9 23:43:56 | 顯示全部樓層
gyoza與armiba都是我們bs的資深前輩, 我看過他們很多舊文, 非常地驚訝他們對bs節目的熟悉度,
大家如果再細讀樓上他們兩個人的回覆, 你會發現他們兩個前輩似乎有一個共同性的指引

gyoza 說 : 其實有幾樣節目的標題是一樣或相似的
armiba 說 : 幾個主要電台的常態性系列節目

老人應該馬上就了解他們再講什麼, 我是因為前幾天花了一些時間去瀏覽各台的網頁, 才到現在有了一點些微的了解, 我知道各台很多節目都是週期系列性的節目, 事實上我們國內電視台還不是一樣, 8:00固定是連續劇, 綜藝大哥大在每週六,
要抓住bs節目的脈搏,就要先了解各台有那些週期性的節目, 而這些節目現在的系列主題是什麼 ? 這一週的主題是什麼 ? 下一週的主題又是什麼 ?

老人可以馬上說出bs hi 哪一個時段有每日一曲的節目, 每週三8:00 - 9:00有什麼節目 , 那是因為他們付出了很多時間去摸索, 去網站辛苦嬝, 常期的去觀看, 才有如此這般的成果 !

然而, 大家都知道, 服務任誰都不可能長期下去, 老鳥帶新兵, 是熱心, 但不是義務, 更不是責任 !

也釦畯怚i以先開始踏出這麼一步

http://www.myav.com.tw/bbs/showth...threadid=274284

一起思考如何改變一下這個舞台, 來讓我們一些老人不會全力付出之後就黯然孤獨離去了, 這一次, 就請大家繼續發聲吧, 分數加到爆又有何妨呢 ?

309

主題

4440

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
539
舊站發表文章數
4599
 樓主| 發表於 2007-2-10 04:21:04 | 顯示全部樓層
原發表者是 armiba
[B]

更希望餃子兄及懂日文的網兄, 能夠把NHK/BS i /BS Fuji
/ EP055...

[/B]


如你~[] 不過只有富士電視台1日表

尋找陳氏登瀛派後代子孫
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-23 06:44 , Processed in 0.806851 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表