忘記密碼
 立即註冊
樓主: cobra

推薦"竊聽風暴"

  [複製鏈接]

46

主題

233

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
9
舊站發表文章數
261
發表於 2007-9-18 20:32:56 | 顯示全部樓層
原發表者是 Siegmund
[B]

但是即便東德人曾出賣過別人就真的全都是壞人嗎?了解那個時代背景的話就會覺得不忍苛責。德國政府也是做了很多的準備才慢慢讓資料解密,而不是將它當成工具操弄。 [/B]


沒錯,德國政府做了相當多,準備相當多!
我並不是說我們一定要做到怎樣怎樣,但肯定不是像現在這樣,畏首畏尾,啥都不做,還有人趁機出來幫忙找藉口。

61

主題

3374

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
434
舊站發表文章數
1435
發表於 2007-9-18 21:34:21 | 顯示全部樓層
還是回歸到片子本身的討論吧!希望我這個週末租得到,到時也可以來聊聊看片的感想。
所謂理論,就是大家知道為什麼,實際上卻行不通 所謂實務,就是沒有人知道為什麼,但實際上可以行得通 本公司已經完美結合了理論和實務: [Color=Red]什麼都行不通,而且沒有人知道為什麼[/Color]

27

主題

245

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
1
舊站發表文章數
160
發表於 2007-9-18 21:35:01 | 顯示全部樓層
雖無法理解忠於黨國的資深特務為何會如此「感情用事」,但這真的是漸入佳境的好片,值得推薦![]

51

主題

906

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
21
舊站發表文章數
611
發表於 2007-9-19 00:36:32 | 顯示全部樓層
前一陣子剛好從報章雜誌上看到有關"轉型正義"這個詞較為深入的解釋!
忘了是在哪一份報章雜誌了!
可以確定的是,它並不是我們偉大的"留德"的新聞局長口中所說的套在台灣社會的"轉型正義"![xx(]
每次看到他說話的嘴臉,真想把電視砸爛(因會被老婆罵,不敢行動)

搞到現在每個人都把"轉型正義"掛在嘴邊,特別是那三寶成員!
(不是東北三寶)

每次到了選舉就拿這種議題來愚弄較無知的選民
真替我們的未來感到........

純粹發發牢騷,不想引起筆戰!
也不會針對此篇作任何回應!
徵 Accuphase C-275V 的唱頭放大模組AD-275V [img]http://i132.photobucket.com/albums/q11/jungjin1202/pre-amp.jpg[/img]

240

主題

2509

回帖

0

積分

新手上路

想亮就照過來

舊站積分
5143
舊站發表文章數
345
發表於 2007-9-19 08:19:14 | 顯示全部樓層
原發表者是 jungjin
[B]前一陣子剛好從報章雜誌上看到有關"轉型正義"這個詞較為深入的解釋!
忘了是在哪一份報章雜誌了!
可以確定的是,它並不是我們偉大的"留德"的新聞局長口中所說的套在台灣社會的"轉型正義"![xx(]
每次看到他說話的嘴臉,真想把電視砸爛(因會被老婆罵,不敢行動)

搞到現在每個人都把"轉型正義"掛在嘴邊,特別是那三寶成員!
(不是東北三寶)

每次到了選舉就拿這種議題來愚弄較無知的選民
真替我們的未來感到........

純粹發發牢騷,不想引起筆戰!
也不會針對此篇作任何回應! [/B]


這只是既得利益者和受害者立場不同,感受也就不同,
自己怎麼想都行,"一人一家戴, 公媽隨人拜",
別把人民掛在嘴上就可以了 !
~專業代理投影機燈泡~

67

主題

6722

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
300
舊站發表文章數
4156
發表於 2007-9-19 16:06:29 | 顯示全部樓層
原發表者是 jungjin
[B]前一陣子剛好從報章雜誌上看到有關"轉型正義"這個詞較為深入的解釋!
忘了是在哪一份報章雜誌了!
可以確定的是,它並不是我們偉大的"留德"的新聞局長口中所說的套在台灣社會的"轉型正義"![xx(]
每次看到他說話的嘴臉,真想把電視砸爛(因會被老婆罵,不敢行動)

搞到現在每個人都把"轉型正義"掛在嘴邊,特別是那三寶成員!
(不是東北三寶)

每次到了選舉就拿這種議題來愚弄較無知的選民
真替我們的未來感到........

純粹發發牢騷,不想引起筆戰!
也不會針對此篇作任何回應! [/B]



建議也別學一些媒體

動不動就說"無知的選民"

選民與媒體哪個無知還很有得討論

233

主題

1058

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
1938
舊站發表文章數
673
 樓主| 發表於 2007-9-19 19:43:19 | 顯示全部樓層
小弟開欄的用意只在討論推荐一部好電影,無意在此引起政治口水。

藍綠之爭是一場無勝全敗的戰爭。因為雙方對台灣都有部分的貢獻,也有部分的痛短虧欠,但是他們只會持續宣揚對方之惡,卻見不到對方之善。相加一百分的國家卻變成相抵成零分的疑亂之邦。
我們雖然無法說服另一半台灣人支持自己的理念,卻可以在好電影中找到每一個人政治色彩後面的人性。
這裡不是全X開講或大X新聞,讓那些主持名嘴繼續發政治國難財,我們就繼續看電影、聊電影吧!
SONICBOOM!!

61

主題

3374

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
434
舊站發表文章數
1435
發表於 2007-9-22 18:54:57 | 顯示全部樓層
昨天下班再去百視達想租本片,結果....

又被租走了[]

直接問櫃台服務人員,查電腦之後告訴我:
你來之前沒多久剛被租走[!]

星期天再租不到我可能直接買零售版去....(今天在唱片行看到賣NT$380)[xx(]
所謂理論,就是大家知道為什麼,實際上卻行不通 所謂實務,就是沒有人知道為什麼,但實際上可以行得通 本公司已經完美結合了理論和實務: [Color=Red]什麼都行不通,而且沒有人知道為什麼[/Color]

27

主題

245

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
1
舊站發表文章數
160
發表於 2007-9-22 21:28:08 | 顯示全部樓層
原發表者是 Siegmund
[B]昨天下班再去百視達想租本片,結果....

又被租走了[]

直接問櫃台服務人員,查電腦之後告訴我:
你來之前沒多久剛被租走[!]

星期天再租不到我可能直接買零售版去....(今天在唱片行看到賣NT$380)[xx(] [/B]


北市有阿波羅嗎?桃園八德這邊可有不少片[]

61

主題

3374

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
434
舊站發表文章數
1435
發表於 2007-9-25 19:03:47 | 顯示全部樓層
前天終於租到片子,今天早上看完,決定還是要買零售版回家收藏![]

在網路上搜尋一些觀影心得,覺得這篇寫的不錯:

http://blog.yam.com/jostar2/article/8046314

本片中飾演負責竊聽任務那位祕密警察的演員已經於去年因胃癌去世,享年僅僅54歲[]

他本人是出身東德的演員,而且他就是片中主題受害者,他統一後和他的妻子離婚,原因就是他發現原來他的妻子就是線民!過去一直向國安單位報告他的生活細節[:O]

我想這是他能演得如此生動的原因之一,那種當事人的痛楚,他再清楚不過。

片中餐廳裡的兩個政治笑話從字幕中可能不太能理解笑點在哪裡,尤其第二個不懂德文就難以知道奧妙何在,我幫看過的朋友說明一下(還沒看片子的不想知道可以先跳過,雖然笑話內容並不是劇情重點)。

第一個笑話比較好翻譯,何內克(東德共黨頭子)早上、中午和太陽打招呼,太陽都會回應,到晚上太陽不理他了,原因是:我已經在西邊了。這個笑話的梗是當時東德人講的West(西邊)也可以指「西德」(太陽已經出了邊境到西德,不用再跟東德領導階層虛情假意了[}] )

第二個笑話利用了德文裡的同義字雙關語:何內克和電話有何相同之處?電影裡字幕是「都是掛了再打」,原文用的重點字是「Aufhängen」和「wählen」,前者意思是「將話筒掛上」,後者意思是「撥號」,針對電話時意思是「先將話筒掛上,然後再撥號」,這個句子妙處在於前一個字另一個意思是「吊起來(絞死)」,後一個字的另一個意思是「選擇」,所以針對何內克的話,同一個句子意思變成「先吊死然後才重選」(暗諷領導人都是幹到死才會有機會重選)
所謂理論,就是大家知道為什麼,實際上卻行不通 所謂實務,就是沒有人知道為什麼,但實際上可以行得通 本公司已經完美結合了理論和實務: [Color=Red]什麼都行不通,而且沒有人知道為什麼[/Color]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 11:49 , Processed in 0.102481 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表