忘記密碼
 立即註冊
樓主: odaru

BSD之 TS檔抽出字幕(含時間碼) 程式

[複製鏈接]

393

主題

2562

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
2693
舊站發表文章數
2930
發表於 2008-7-31 18:16:03 | 顯示全部樓層
原發表者是 odaru
可以貼一下 .txt檔的內容嗎? 一小段就好

鎌倉 由比濱\N著
夕暮間近。
海 落著\N心和。
夕風。
 \N海風日暮
 風止時間
砂濱 1日遊疲\N時間。
  !
! DAIGO 何!
~?\N何!?
所。\N良純。
 何?
 …

[WAIT 2.3sec]
書? !\N書。
[SIZE=3][B][COLOR=red][url=http://kiyoshi-shop.seesaa.net/]BS番組活用術?![/SIZE][/COLOR][/B][/url]

27

主題

590

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
234
舊站發表文章數
616
 樓主| 發表於 2008-7-31 18:23:01 | 顯示全部樓層
原發表者是 Kiyoshi
[B]
鎌倉 由比濱\N著
夕暮間近。
海 落著\N心和。
夕風。
 \N海風日暮
 風止時間
砂濱 1日遊疲\N時間。
  !
! DAIGO 何!
~?\N何!?
所。\N良純。
 何?
 …

[WAIT 2.3sec]
書? !\N書。 [/B]


咦...正常來說應該是
每一行前面會有類似 [TIME 60568.7611111104] 這樣的文字...
難道改機抓出的 .ts 沒有 clock 資訊[:O]
這下要傷腦筋了

9

主題

145

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
26
舊站發表文章數
150
發表於 2008-8-1 11:41:31 | 顯示全部樓層
抽出的結果有點問題,時間軸有可能是錄影時的時間,而不是相對於片頭的時間。是不是我哪裡沒作對?

txt 檔:
[TIME 42356977.3888889]
[TIME 42365619.3555555]美 町 「蘇州」。

[WAIT 5sec]
[TIME 42372492.8888889]
[TIME 42378165.2222222]中國誇 庭園文化花開。

srt 檔:
1
11:45:56,977 --> 11:46:05,619


2
11:46:05,619 --> 11:46:10,619
美 町 「蘇州」。

3
11:46:12,492 --> 11:46:18,165


4
11:46:18,165 --> 11:46:22,765
中國誇 庭園文化花開。

41

主題

2773

回帖

50

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
4156
舊站發表文章數
1844
發表於 2008-8-1 13:07:02 | 顯示全部樓層
先加分!  願意分享就很棒!  回去試試![]

36

主題

583

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
52
舊站發表文章數
616
發表於 2008-8-1 15:52:31 | 顯示全部樓層
原發表者是 ybemf
[B]抽出的結果有點問題,時間軸有可能是錄影時的時間,而不是相對於片頭的時間。是不是我哪裡沒作對?

txt 檔:
[TIME 42356977.3888889]
[TIME 42365619.3555555]美 町 「蘇州」。

[WAIT 5sec]
[TIME 42372492.8888889]
[TIME 42378165.2222222]中國誇 庭園文化花開。

srt 檔:
1
11:45:56,977 --> 11:46:05,619


2
11:46:05,619 --> 11:46:10,619
美 町 「蘇州」。

3
11:46:12,492 --> 11:46:18,165


4
11:46:18,165 --> 11:46:22,765
中國誇 庭園文化花開。 [/B]


如果步驟沒錯的話,也有時間同步的軟體可以用…只不過多了一個步驟…
加油,離完美境界又進了一步…
中古3C精品隨便賣,敬請隨時留意。(2014/07/12更新)

27

主題

590

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
234
舊站發表文章數
616
 樓主| 發表於 2008-8-1 16:22:44 | 顯示全部樓層
我猜可能時間起點沒抓到...
我這邊測試時都是BSHi 和 BSfuji, 目前還沒遇到過問題...


我說一下時間軸算法

1. 抓取第一個PCR Packet的時間當做 起點
例如  14:05:30.000

2.字幕本身也有時間資訊
例如 14:08:35.123

3. 則該字幕出現的時間軸就是  00:03:05.123

也就是相對於片頭的時間...

所以...如果砍掉 .ts中的廣告, 則字幕的時間軸會偏移

(從上面可以知道, 字幕的時間軸只和起點有關...
砍掉廣告後,整個影像縮短了,但是「起點時間」並不會改變
字幕自身的時間資訊也不會改變)

若時間軸有偏移, 可以試試看AegiSub, 可以往前或往後一段間隔

*推薦Aegisub... 有中文介面

27

主題

590

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
234
舊站發表文章數
616
 樓主| 發表於 2008-8-1 23:04:11 | 顯示全部樓層
研究了一晚..
1.發現原來是抓 clock的編號錯誤 (BSFuji正確 BSHi 會有誤差, 其他台..慘)
2. BS1 & BS2 是在同一個 .ts內, 所以會影響C-Cats抓取字幕(C-Cats會固定讀BS1 ....)

目前大致解決了... (不過BS1 & BS2要手動輸入代號)


明天再抓 BS-i & BS-Japan 的字幕節目來測試
無問題後再行發佈...
[]

4

主題

109

回帖

0

積分

新手上路

一星級會員

舊站積分
14
舊站發表文章數
98
發表於 2008-8-2 00:53:32 | 顯示全部樓層
odaru兄,辛苦了,太感謝您了!

204

主題

3479

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
1941
舊站發表文章數
2799
發表於 2008-8-2 01:04:16 | 顯示全部樓層
原發表者是 kylin_chen
[B]odaru兄,辛苦了,太感謝您了! [/B]


我們要讓這種人生存下去![]

最簡單的方法,就是給他灌分支持啦![;)]
2B or not 2b.

190

主題

2295

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
2291
舊站發表文章數
2195
發表於 2008-8-2 01:22:59 | 顯示全部樓層
原發表者是 2B鉛筆
[B]

我們要讓這種人生存下去![]

最簡單的方法,就是給他灌分支持啦![;)] [/B]


越來越好玩了

我有興趣...加分
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-22 19:49 , Processed in 0.074539 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表