忘記密碼
 立即註冊
樓主: RJ

MyAV讀書會

[複製鏈接]

77

主題

5187

回帖

50

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
6580
舊站發表文章數
1997
發表於 2008-11-5 13:39:07 | 顯示全部樓層
最近比較常看的是推理小說,看完宮部美幸跟松本清張,目前朝東野圭吾及伊阪幸太郎前進,之前看奧田英朗跟宮本輝的小說也不錯,感覺日文的翻譯小說讀起來比較順,有些歐美的看起來就很累,跟A片一樣

6

主題

1646

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
2623
舊站發表文章數
379
發表於 2008-11-5 17:02:55 | 顯示全部樓層
原發表者是 louis3388
[B]多讀一讀小說是好的,打開電視淨是一些烏煙瘴氣的嗆聲大鬥法。讀一本小說脫離一下現實對於精氣神都有幫助。

我推薦一位作家John Irving,台灣有翻譯本。

另外有兩本前一陣子的暢銷書:不存在的女兒、姊姊的守護者。有時候很感嘆台灣作家什麼時候才能寫出這種充滿省思及震撼力同時又兼顧商業性及市場性的作品,不管狗血灑得有多兇,起碼可以讓人捨不得不一口氣看完。 [/B]


推John Irving,好看!我幾年前「心塵往事」看到一半,他真的是很會說故事的人,真的會讓人一頁一頁看下去,可惜當時生活中有事,沒能繼續看完。(而且那時因為出國,乾脆把這本書送人了。)對Irving,我唯一的抱怨是:為什麼他的小說都那麼厚?(或者這一點該是慶幸?)
Micromega CD3/Audiomat Tempo 2.6/Audiomat Prelude Ref 20/P-E Leon Kantor Micromega CD-132SE/JCV 220DE/JMR Twin MK3

433

主題

4萬

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
27448
舊站發表文章數
719
發表於 2008-11-12 13:32:08 | 顯示全部樓層

重松清

有住美國的朋友來台,特別指名要找他的書,也因而頭次聽到他的大名,跑去圖書館借了幾本,原來他是直木賞的得獎者,幫他出版的出版社行銷做得不太夠。現在已看完流星休旅車和我的朋友。

流星休旅車探討父子之間的相處及代溝,彼此間的情誼及誤會,或許同是東方人的關係,感覺就是比西方人所寫的感情更為貼近。

早上才看完我的朋友,從多面向描寫同學之間的相處,細膩動人,看到最後好像有催淚彈一樣,不能自已。

很佩服日本通俗文學作家,能挖掘這麼多不同面向題材寫作,台灣作家遠遠不如,或許市場大小也有關係?和歐美經典文學比起來,日文翻譯作品是流暢易讀多了,也更為貼近我們的社會和情感。

54

主題

4292

回帖

0

積分

新手上路

伊勢正三

舊站積分
721
舊站發表文章數
293
發表於 2008-11-12 14:45:11 | 顯示全部樓層

Re: 重松清

日本文學界多推崇俄國文學,其感覺細膩的程度讓人驚嘆。
在中文界有許多流行歌詞,都是先將中文詞翻寫成日文後,
再譯回中文做真正的填詞,比較優雅。
最近日本有部動畫「5 Centimeters Per Second 」頗不錯,
劇中的口白念得扣人心弦,深深被打動了[8D]

原發表者是 patric
[B]很佩服日本通俗文學作家,能挖掘這麼多不同面向題材寫作,台灣作家遠遠不如,或許市場大小也有關係?和歐美經典文學比起來,日文翻譯作品是流暢易讀多了,也更為貼近我們的社會和情感。 [/B]
我讀過希望的意義    所以,等待,你的名字不是焦急 我讀過愛情的定義    所以生命,你的名字,不是空虛         ─《[color=blue]藍網之外[/color] 》敻虹

80

主題

3830

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
1693
舊站發表文章數
1962
發表於 2008-11-12 16:52:23 | 顯示全部樓層

建議

個人感覺讀書會應該要有個主題,如先以一本書為本,號召想讀這本書或讀過這本書的朋友,然後約定何時起再由讀過此書的人發表意見。否則,小弟擔心,此討論串到最後蠻容易變成網兄們各自推薦的狀況而... [:I]

拍謝,小弟一點淺見... [8)]
平心靜氣,活在當下,莫忘初衷。

511

主題

1萬

回帖

100

積分

新手上路

微型人生

舊站積分
32767
舊站發表文章數
3509
發表於 2008-11-12 23:25:55 | 顯示全部樓層

Re: 建議

原發表者是 jacqueslin
[B]個人感覺讀書會應該要有個主題,如先以一本書為本,號召想讀這本書或讀過這本書的朋友,然後約定何時起再由讀過此書的人發表意見。否則,小弟擔心,此討論串到最後蠻容易變成網兄們各自推薦的狀況而... [:I]

拍謝,小弟一點淺見... [8)] [/B]


+1
類似的MyAV讀書會出現過數次
如果沒有以特定書(作者)討論
很容易無疾而終
很可惜!
Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.

33

主題

800

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
214
舊站發表文章數
413
發表於 2008-11-13 09:04:52 | 顯示全部樓層
我也推John Irving
台灣有出翻譯本的全讀完了
新罕布夏旅館因為很喜歡
還買了二本,一本看一本收藏
不過台灣應該賣得不好
後面幾本都沒翻譯出來

不過他的書都很厚
想到看原文就沒力
只好等出版社會不會發善心翻譯了

884

主題

8132

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
9107
舊站發表文章數
1484
 樓主| 發表於 2008-11-13 11:59:19 | 顯示全部樓層

沒想到

居然置頂了.[]

感謝網友站長支持,請親愛的網兄多看書少吵架.[]

1561

主題

7042

回帖

240

積分

管理員

Administrator

舊站積分
9302
舊站發表文章數
5262
發表於 2008-11-13 12:07:51 | 顯示全部樓層

Re: 沒想到

其實音響和書是不分家的,有沒有必要特別獨立MyAV讀書會,這樣就比較有書的主題可以討論.[]

原發表者是 RJ
[B]居然置頂了.[]

感謝網友站長支持,請親愛的網兄多看書少吵架.[] [/B]

347

主題

1萬

回帖

0

積分

新手上路

我看不到陸地的盡頭

舊站積分
2073
舊站發表文章數
7124
發表於 2008-11-13 12:50:29 | 顯示全部樓層
書的範圍涵蓋很廣

恐怕到時候變成各說各話(各自推自己喜歡的書)

我建議二種方式

1.不限主題,但是要推薦的朋友應該附上完整的讀書心得
這是小弟有空閒時寫的幾篇心得
http://tw.myblog.yahoo.com/kuen1972/archive?l=f&id=23

這樣子大家比較能確認合不合自己口味

2.否則的話,應該分成幾個大類別各自討論,焦點比較集中
比如說科幻、推理、企管、人文...等
[url=http://kuen1972.pixnet.net/blog][b][color=blue]My Blog...[/color][/b] [IMG]http://farm4.static.flickr.com/3252/2743846487_193cb1259a.jpg[/IMG] [/url]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-18 16:20 , Processed in 0.183962 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表