忘記密碼
 立即註冊
樓主: ChouSir

幸運女神DVD資料校正 ......

  [複製鏈接]

0

主題

19

回帖

0

積分

新手上路

初級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
24
發表於 2001-6-5 19:39:18 | 顯示全部樓層
想請教一下:

Q1.女神劇場版映像特典的製作過程部份,
會有中文字幕翻譯嗎?

Q2.另外今後推出的動畫DVD,是否也會考慮加入
映像特典(如電影預告等),還是"女神"只是
特例處理?


[/quote]
A1:特典部分當然有翻譯,今天才在翻譯中(因為昨
天才收到日本特典的帶子)
A2.特典收錄與否全賴日本的態度,套一句日方常用
的回應:特典部分並不包含在此筆交易之內,我們
交易的是節目帶完整的內容,針對內容之外的東西
我們也無法授權你們使用,請見諒!
所以日後DVD產品有無特典,也無法確定!不過以目前的成必v來說還算蠻高的。

普威爾jacky

jacky

1186

主題

1萬

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
151
舊站發表文章數
11330
 樓主| 發表於 2001-6-5 20:08:32 | 顯示全部樓層
to jackyw3
Avalon目前沒人看過..不過他可是押井守的真人動畫啊..也是七月大家必買的大熱片..
叫你們公司的日文翻議去官方站看一下吧..[8D]

呼!呼!呼!
***十四歲的夏天,思春的周先生***

1256

主題

1萬

回帖

200

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
557
舊站發表文章數
11806
發表於 2001-6-6 01:11:00 | 顯示全部樓層
想請教一下:

Q1.女神劇場版映像特典的製作過程部份,
會有中文字幕翻譯嗎?

Q2.另外今後推出的動畫DVD,是否也會考慮加入
映像特典(如電影預告等),還是"女神"只是
特例處理?


A1:特典部分當然有翻譯,今天才在翻譯中(因為昨
天才收到日本特典的帶子)
A2.特典收錄與否全賴日本的態度,套一句日方常用
的回應:特典部分並不包含在此筆交易之內,我們
交易的是節目帶完整的內容,針對內容之外的東西
我們也無法授權你們使用,請見諒!
所以日後DVD產品有無特典,也無法確定!不過以目前的成必v來說還算蠻高的。

普威爾jacky

jacky
[/quote]


jacky兄,您有您們產品的片單嗎?

--------------------

SLEEPLESS IN SEATTLE

--------------------

1186

主題

1萬

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
151
舊站發表文章數
11330
 樓主| 發表於 2001-6-6 09:18:52 | 顯示全部樓層
老實說幸運女神是什麼我都不知道.不過我會為了規格和日本售價.而去買一片來看看...

呼!呼!呼!
***十四歲的夏天,思春的周先生***

262

主題

1034

回帖

100

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
66
舊站發表文章數
1298
發表於 2001-6-6 12:35:33 | 顯示全部樓層
Jacky,

有一堆動畫想建議普威爾去爭取授權:

1 林太郎的[B]帝都物語[/B]。雖然怪力亂神,不過動畫不就是跨入幻想世界最佳的工具?其以OVA預算,透過剪接汲取鏡而有句產板的感覺 ...
2 押井守的[B]天使之蛋[/B]
3 逆襲的夏亞
4 妖獸都市


另外可不可以建議Patlabor電視及OVA部分,押井守執導的那幾部獨立成1或2集DVD:

OVA板的二課最長的一日
TV板的地下道的鱷魚,二課的毀壞, ...



林宗毅

1186

主題

1萬

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
151
舊站發表文章數
11330
 樓主| 發表於 2001-6-6 13:10:03 | 顯示全部樓層
@____________@

真是出人意料之外.林版主也是動畫迷....

呼!呼!呼!
***十四歲的夏天,思春的周先生***

1256

主題

1萬

回帖

200

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
557
舊站發表文章數
11806
發表於 2001-6-6 13:18:12 | 顯示全部樓層
Jacky,

有一堆動畫想建議普威爾去爭取授權:

1 林太郎的[B]帝都物語[/B]。雖然怪力亂神,不過動畫不就是跨入幻想世界最佳的工具?其以OVA預算,透過剪接汲取鏡而有句產板的感覺 ...
2 押井守的[B]天使之蛋[/B]
3 逆襲的夏亞
4 妖獸都市


另外可不可以建議Patlabor電視及OVA部分,押井守執導的那幾部獨立成1或2集DVD:

OVA板的二課最長的一日
TV板的地下道的鱷魚,二課的毀壞, ...



林宗毅


3 逆襲的夏亞

超棒!想不到林兄也是鋼彈派中人...[]

--------------------

SLEEPLESS IN SEATTLE

--------------------

781

主題

6628

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
145
舊站發表文章數
5393
發表於 2001-6-6 14:23:16 | 顯示全部樓層
國二的時候買過妖獸都市的VCR說...^_^

音響只是手段 . 音樂才是目的

225

主題

1510

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
12
舊站發表文章數
1706
發表於 2001-6-6 15:04:41 | 顯示全部樓層
R2及R3都買

巴六離我越來越遠了


1256

主題

1萬

回帖

200

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
557
舊站發表文章數
11806
發表於 2001-6-6 16:51:28 | 顯示全部樓層
老實說幸運女神是什麼我都不知道.不過我會為了規格和日本售價.而去買一片來看看...

呼!呼!呼!
***十四歲的夏天,思春的周先生***



幸運女神VHS和漫畫是我很喜歡的東西
ova版有五捲,中文版漫畫出到第22集.

--------------------

SLEEPLESS IN SEATTLE

--------------------
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-19 07:37 , Processed in 0.298753 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表