忘記密碼
 立即註冊
樓主: simons

哇哩勒!「台版」黑暗騎士BD要賣一千四百多?

[複製鏈接]

58

主題

361

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
378
發表於 2008-12-11 11:24:08 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: 「台版」黑暗騎士BD

原發表者是 吱吱喳喳
[B]

是比美版貴很外,可是美版沒有中文字幕,華納公司貨要到月底,想要看的大有人在,所以港版價格當然會粉貴,要不也可以先去租來看,等價格便宜再買,或者再等有沒有買一送一在下手也行,往往公司貨總比水貨慢一步。 [/B]

我本來也是想等台版
但是港版有兩片...而且兩片都有中文字幕[8D]
雖然貴,但是從看電影之後就等到現在了
就多讓店家賺一兩百吧...[8)]
回家試看之後...[:O] ,真棒這錢真的花的值得
本篇跟台版的是一樣的,翻譯是寫黑暗騎士

所以想看的人可以不用等到月底花1080買單片...多三百多去買雙碟BD吧

音效畫質翻譯無可挑剔
[}] [}] [}]

1135

主題

4021

回帖

50

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
55
舊站發表文章數
904
 樓主| 發表於 2008-12-11 13:51:04 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: Re: 「台版」黑暗騎士BD

原發表者是 luck7048
[B]
我本來也是想等台版
但是港版有兩片...而且兩片都有中文字幕[8D]
雖然貴,但是從看電影之後就等到現在了
就多讓店家賺一兩百吧...[8)]
回家試看之後...[:O] ,真棒這錢真的花的值得
本篇跟台版的是一樣的,翻譯是寫黑暗騎士
所以想看的人可以不用等到月底花1080買單片...多三百多去買雙碟BD吧
音效畫質翻譯無可挑剔
[/B]


請問網兄港版的字幕是台式翻譯嗎?
第二片的內容是啥啊?
不知跟美版的三牒版差在那裡?

這部真的值得收
應該是蝙蝠俠系列到目前為止拍得最好的一部吧
其他的都是娛樂有餘,內涵不足(第一集的小丑Jack Nicholson除外)
況且影音一流,真是非敗不可
希望台灣華納可以以服務廣大消費者的心態來經營BD市場
不要像得利一樣一隻牛剝好幾層皮
一下單碟版,一下雙碟版,一下收藏版,搞不完了[!]
~~~~~~~~~ 音樂是生命 ~~~~~~~~~

58

主題

361

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
0
舊站發表文章數
378
發表於 2008-12-12 14:22:12 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: Re: Re: 「台版」黑暗騎士BD

原發表者是 simons
[B]

請問網兄港版的字幕是台式翻譯嗎?
第二片的內容是啥啊?
不知跟美版的三牒版差在那裡?

這部真的值得收
應該是蝙蝠俠系列到目前為止拍得最好的一部吧
其他的都是娛樂有餘,內涵不足(第一集的小丑Jack Nicholson除外)
況且影音一流,真是非敗不可
希望台灣華納可以以服務廣大消費者的心態來經營BD市場
不要像得利一樣一隻牛剝好幾層皮
一下單碟版,一下雙碟版,一下收藏版,搞不完了[!] [/B]


台式翻譯
第二片是拍片特技還有道具花絮...也有中文

美版有含機車的才有三碟...第三片我也不知道是啥內容[8D]

21

主題

804

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
22
舊站發表文章數
824
發表於 2008-12-12 22:50:47 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: Re: Re: Re: 「台版」黑暗騎士BD

原發表者是 luck7048
[B]

台式翻譯
第二片是拍片特技還有道具花絮...也有中文

美版有含機車的才有三碟...第三片我也不知道是啥內容[8D] [/B]


好像是DVD
[url=www.hcdvd.net] 新竹DVD同好會[/url] THX無用!!例: 星戰一的邊緣過強 SuperBit無用!!例: 韓SB版致命的快感邊緣過強

167

主題

402

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
19
舊站發表文章數
441
發表於 2008-12-14 02:05:48 | 顯示全部樓層
在JSDVD看到日版也有中文字幕,而根據台灣華納的資料台版也有日文字幕,但目前已發的港版無日文字幕,所以這次是台版同日版(但日版是雙碟),港版同英版(但英版第二碟無中文)?

還有港版BD碟一和碟二都有中文字幕,而且是"台式中文",而且連幕後花絮都是HD畫質喔!

下面分享幾張畫面照











更多圖片請移駕小弟網誌

[]

1135

主題

4021

回帖

50

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
55
舊站發表文章數
904
 樓主| 發表於 2008-12-14 16:06:36 | 顯示全部樓層
原發表者是 et252784
[B]在JSDVD看到日版也有中文字幕,而根據台灣華納的資料台版也有日文字幕,但目前已發的港版無日文字幕,所以這次是台版同日版(但日版是雙碟),港版同英版(但英版第二碟無中文)?
還有港版BD碟一和碟二都有中文字幕,而且是"台式中文",而且連幕後花絮都是HD畫質喔![/B]


說到這小弟想到一個蠻好玩的問題
一般國人對港式字幕頗有微詞,原因不外乎用語特殊看不懂
如果以廣東人的角度來看應該是剛好相反,不知為何港版的BD會用台式的字幕?
這樣港仔不會覺得很「乾」嗎?

對不起,講錯了,應該是很「丟」嗎?
~~~~~~~~~ 音樂是生命 ~~~~~~~~~

105

主題

8402

回帖

0

積分

新手上路

藍稜

舊站積分
1125
舊站發表文章數
7192
發表於 2008-12-14 21:22:13 | 顯示全部樓層
原發表者是 et252784
[B]在JSDVD看到日版也有中文字幕,而根據台灣華納的資料台版也有日文字幕,但目前已發的港版無日文字幕,所以這次是台版同日版(但日版是雙碟),港版同英版(但英版第二碟無中文)?

還有港版BD碟一和碟二都有中文字幕,而且是"台式中文",而且連幕後花絮都是HD畫質喔!

下面分享幾張畫面照











更多圖片請移駕小弟網誌

[] [/B]


感謝網兄的照片分享。

請問音效有哪些?
[URL=http://www.myav.com.tw/bbs/showthread.php?s=&threadid=384025]音響專線怎麼拉 [/URL]

21

主題

804

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
22
舊站發表文章數
824
發表於 2008-12-14 21:58:42 | 顯示全部樓層
原發表者是 shiaoro
[B]

請問音效有哪些? [/B]


港版音效有這些[]
[url=www.hcdvd.net] 新竹DVD同好會[/url] THX無用!!例: 星戰一的邊緣過強 SuperBit無用!!例: 韓SB版致命的快感邊緣過強

557

主題

5081

回帖

0

積分

新手上路

山田朝右衛門

舊站積分
5399
舊站發表文章數
1278
發表於 2008-12-15 08:09:36 | 顯示全部樓層
港版的限量版蝙蝠重機藍光,

在露天上有人叫價兩千多塊呢,

美版蝙蝠重機藍光約一千九百元!

台版、美版,和英版藍光都要價逾千元!

[:O] [:O] [:O]

41

主題

1300

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
89
舊站發表文章數
918
發表於 2008-12-18 07:07:36 | 顯示全部樓層
好想看重機的實品圖




感謝上述大大提供的簡介分享[]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-18 21:44 , Processed in 0.114071 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表