新手上路
初級會員
- 舊站積分
- 0
- 舊站發表文章數
- 13
|
發表於 2009-11-17 22:52:17
|
顯示全部樓層
原發表者是 CEC
[B]
你的資訊才有問題˙我問你香港發行的變形金剛版本是港字繁體中文˙
而台灣得利發行的變形金剛版本是台字真正繁體中文˙
而且你說變形金剛第一集美版根本沒有中文字幕˙是因為美國發行本來就沒壓繁體中文˙
因為台灣得利有跟美國八大片商簽訂合約˙要求要做字幕台字繁體中文˙
如果你有買港版變形金剛˙你去看封面就有寫 in Hong Kong˙就是代表香港壓製的˙
而台灣得利發行的變形金剛的原文美版封面是沒寫 in Hong Kong˙
台灣淂利與香港得利版本是完全不一樣OK˙ [/B]
請問你有看過港版變形金剛嗎?誰說港版變形金剛是港式中文,它裡面也是正繁體台式中文,如果你有看過港版的變形金剛你可以看一下片子雷射面的內圈影片編號,跟台灣得利的雷射內圈編號是一樣的OK!
我知道台灣得利有跟八代簽約,但得利簽的大都是代理重製發行權,台灣市場BD市場並不大,美國根本不會太鳥我們.....舉個例子本來美版哥倫比亞(SONY)早期出的BD影片幾乎都有放置中文,但隨著BD市場稍唯好些美版哥倫比亞(SONY)都不把中文放在裡面了,而哥倫比亞(SONY)的BD台灣得利跟香港版本也是同樣"重製"版本OK!......
有機會你有同時看見得利變形金剛跟香剛變形金剛,你對一下雷射內圈的編號你就會知道是否一樣了.....
我不是在跟你爭辯,我只是....唉算了不寫了...但有一點你對了,支持台灣得利,但不是因為他的變形金剛是美國原裝進口(因為它根本不是)而是得利的價格比香港版本(所謂的水貨)便宜很多...... |
|