忘記密碼
 立即註冊
樓主: segawar

鄧麗君在日本究竟有多紅?

[複製鏈接]

8

主題

1187

回帖

0

積分

新手上路

一星級會員

舊站積分
28
舊站發表文章數
63
發表於 2010-5-8 01:03:01 | 顯示全部樓層
我岳父就是鄧麗君的超級大歌迷,明明不懂中文還喜歡看我幫他蒐集的鄧麗君演唱影片和錄音帶唱片。

我結婚那年他來台灣第一站就是去鄧麗君墓園祭拜,拜完之後才到台南看親家公...[8D]

以前收集的東西後來在做馬來、新加坡廠商生意時很好用,自己購買燒錄的光碟送給廠商,後來人家都不把你當生意朋友看待,都把你當作好兄弟好朋友。

前年有一筆生意很難拿下,去吉隆坡客戶的老家一趟,老婆婆幾乎是用指定的方式要把合約給我,其中原因還有賴我送的錄影光碟、CD。

421

主題

2490

回帖

50

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
246
舊站發表文章數
1631
 樓主| 發表於 2010-5-8 01:13:30 | 顯示全部樓層
原發表者是 TK wu
[B]四十歲以上的歌迷算大多數吧
畢竟也過世十多年了
她從空港一曲走紅
然後活躍於當時相當受歡迎的節目  "八點大集合" (台灣的黃金拍檔就是模仿這個節目的)
之後因護照事件告別日本一段時間
但藉著愛人和償還兩曲又把自己在日本歌壇的聲望繼續推升
在我只在乎你拿到有線大賞後
在日本的歌壇地位爬至巔峰
但似乎她並不喜歡常住日本
可能是語言溝通上有點問題吧(就連唱歌都有外國腔 所以很多模仿秀會模仿她的外國腔表演)
不過當時在日本即使不常上節目
每次抵達日本上節目前媒體還是會追著報導
在意外過世的時候
多家電視台都整理出他上過的節目片段
做成紀念專輯特別節目
這種規格大概比得過的只有美空雲雀吧
記得看過一個節目
報導日本KTV點唱排行榜
每年我只在乎你這首歌都是前幾名的
在日本走紅一首歌就可以靠這首歌賺一輩子
更何況她紅過的歌其數量不少 [/B]



謝謝
這篇讓我瞭解不少
我看youtube上的一些影片
當年日本最紅的綜藝節目
八點集合的片段
鄧麗君似乎跟那些主持人都很熟
碇矢長介 加籐茶 志村健
她也說過在日本很喜歡上這個節目
加籐茶前幾年來台灣訪筠園
對著鄧麗君的墓前拭淚
可見當年是有相當的情誼

鄧麗君一來日本工作 錄音 上節目
就有媒體大幅報導"有線女王來日"的字樣
讓我蠻驚訝的 1985年還沒三連霸就被封為有線女王

想問一下
前面有人說上紅白的次數可以代表這人在日本的走紅程度
記得韓國的寶兒和東方神起
都上過不少次紅白
鄧麗君上四次的樣子
(據說91年參加第四次後 每年都有邀小鄧 但小鄧婉拒了 說要讓給新人)
不知寶兒和東方神起這些外國藝人是否在日本的地位
是不輸鄧麗君的呢

不過鄧麗君在世界的影響力
恐怕僅次於MJ而已
光兩岸三地就10億個歌迷了
連北韓現在都瘋鄧麗君

也許幾百幾千年後
鄧麗君會是數一數二歷史名人

16

主題

3020

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
279
舊站發表文章數
1917
發表於 2010-5-8 06:58:54 | 顯示全部樓層
原發表者是 segawar
[B]


謝謝
這篇讓我瞭解不少
我看youtube上的一些影片
當年日本最紅的綜藝節目
八點集合的片段
鄧麗君似乎跟那些主持人都很熟
碇矢長介 加籐茶 志村健
她也說過在日本很喜歡上這個節目
加籐茶前幾年來台灣訪筠園
對著鄧麗君的墓前拭淚
可見當年是有相當的情誼

鄧麗君一來日本工作 錄音 上節目
就有媒體大幅報導"有線女王來日"的字樣
讓我蠻驚訝的 1985年還沒三連霸就被封為有線女王

想問一下
前面有人說上紅白的次數可以代表這人在日本的走紅程度
記得韓國的寶兒和東方神起
都上過不少次紅白
鄧麗君上四次的樣子
(據說91年參加第四次後 每年都有邀小鄧 但小鄧婉拒了 說要讓給新人)
不知寶兒和東方神起這些外國藝人是否在日本的地位
是不輸鄧麗君的呢

不過鄧麗君在世界的影響力
恐怕僅次於MJ而已
光兩岸三地就10億個歌迷了
連北韓現在都瘋鄧麗君

也許幾百幾千年後
鄧麗君會是數一數二歷史名人 [/B]


鄧麗君在"亞洲圈"是很偉大啦....

但是真的說要僅次Michael而已........

最後一句也不可能啦....................

"鄧麗君會是數一數二歷史名人"

雖說我算是小鄧的歌迷......

光我一想到日本還有一個美空雲雀,光是亞洲圈能排第一就很難說了.... []

更別提全世界.......

流行音樂過去到現在一直都是以英文歌曲為全世界的大宗....

所以,Michael這些英文歌手才有辦法,紅遍全世界....


總之,我也很希望你說的會是事實....

我來改一下....

"鄧麗君是華語歌曲數一數二的歷史名人"



今天是鄧麗君小姐的十五週年忌日..........

再來回顧她這首好聽的歌曲...

何 日 君 再 來 When Will You Return (Live) - (現場演唱 - 1982)


*鄧麗君 - When Will You Return (Live) - 何日君再來 現場演唱 - 1982*

好花不常開,
Beautiful flowers do not always bloom.
好景不常在。
Picturesque landscape is not always present.
愁堆解笑眉,
Sorrow burdens smiling brows
淚灑相思帶。
Lovesick tears soak through scarf
今宵離別後,
After parting tonight,
何日君再來?
When will you return?
喝完了這杯,
After you have finished this cup of wine,
請進點小菜。
Please help yourself with some food.
人生難得幾回醉,
In life seldom it is to indulge in inebriation,
不歡更何待?
Why wait for such enjoyment?
【白】來來來,喝完這杯再說吧。
[Speaking] Come, cheers first and talk later.
今宵離別後,
After parting tonight,
何日君再來?
When will you return?

停唱陽關疊,
Stop singing on this farewell journey,
重擎白玉杯。
Raise again the white jade cup,
慇勤頻致語,
Speak softly and tenderly,
牢牢撫君懷。
Hold onto you tightly.
今宵離別後,
After parting tonight,
何日君再來?
When will you return?
喝完了這杯,
After you have finished this cup of wine,
請進點小菜,
Please help yourself with some food.
人生難得幾回醉,
In life seldom it is to indulge in inebriation,
不歡更何待?
Why wait for such enjoyment?
【白】唉,再喝一杯,干了吧。
[Speaking] Ah, have another cup, cheers !
今宵離別後,
After parting tonight,
何日君再來?
When will you return?
Source: http://www.youtube.com/watch?v=B33AwGSV0iI&feature=related

每次看到這些Youtube上面,熱心歌迷把鄧麗君的歌曲一一翻成英文,實在真的非常佩服鄧麗君的用心歌迷,也感到歌迷對於鄧麗君的熱度永遠不會過去,只是改用另外一種形式,繼續下去...[]

421

主題

2490

回帖

50

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
246
舊站發表文章數
1631
 樓主| 發表於 2010-5-8 10:37:14 | 顯示全部樓層
原發表者是 trobiawan
[B]

鄧麗君在"亞洲圈"是很偉大啦....

但是真的說要僅次Michael而已........

最後一句也不可能啦....................

"鄧麗君會是數一數二歷史名人"

雖說我算是小鄧的歌迷......

光我一想到日本還有一個美空雲雀,光是亞洲圈能排第一就很難說了.... []

每次看到這些Youtube上面,熱心歌迷把鄧麗君的歌曲一一翻成英文,實在真的非常佩服鄧麗君的用心歌迷,也感到歌迷對於鄧麗君的熱度永遠不會過去,只是改用另外一種形式,繼續下去...[] [/B]


全世界僅次於MJ
這也許不太可能
還有披頭四 和一狗票歐美樂團和強人

但
美空雲雀只在日本是NO.1而已
要比整個亞洲圈的地位影響力?
鄧麗君還是贏的吧
說誇張一點
她的紅可以影響到中共政權阿

記得80年代
英國有份票選 世界最偉大的當代七位女歌手
鄧麗君是其中一個

22

主題

3080

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
201
舊站發表文章數
198
發表於 2010-5-8 11:10:13 | 顯示全部樓層
原發表者是 alec
[B]

歐陽菲菲 只是在日本比較早紅!
以整體表現,紅白出場率,唱片銷售,電台點播率,
鄧麗君是比歐陽菲菲紅!

小鄧去了日本,就從未正式回台灣發展吧
因為台灣早已經登峰造極,無法再上去
後期都是走國際路線,往香港日本.

以基本音質,技巧,票房,還有歌曲影響力
鄧麗君在日本至今絕對還是華人最紅的 [/B]

這可能是某種迷思 看過一篇討論
歐陽菲菲銷售量還是超過鄧麗君

不過 鄧麗君的影響力可能無人能及
日本最近票選 20世紀最令人感動百首歌
鄧麗君不是名列第16名嗎

232

主題

7萬

回帖

200

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
2778
發表於 2010-5-8 11:42:48 | 顯示全部樓層
歷史上唱片冠軍一定是披頭、貓王、MJ這些人啦。

人家是行銷全世界加上流傳時間長久,小鄧華人圈加日本比較難相提並論。

中國市場雖大,但過去長時間閉鎖,開放太晚加上消費習慣特殊,唱片銷售數量應該很不容易累積。

如果小鄧現在還活保持活躍,可能狀況就不一樣。但其實小鄧過世時早已是退隱狀態了。

想來也是傳奇啦,貓王、小鄧只活了42歲、莫札特35。
John Lenon才40,MJ 50,都死得有夠冤枉。

130

主題

7189

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
216
舊站發表文章數
1998
發表於 2010-5-8 11:49:44 | 顯示全部樓層
原發表者是 segawar
[B]

..............................恕刪.........................

但
美空雲雀只在日本是NO.1而已
要比整個亞洲圈的地位影響力?
鄧麗君還是贏的吧
說誇張一點
她的紅可以影響到中共政權阿

[/B]



我是美空雲雀忠實的擁護者,您這樣說............
.
.
.
.
真的很正確..........................................[]

167

主題

8萬

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
32767
舊站發表文章數
11966
發表於 2010-5-8 11:58:54 | 顯示全部樓層
原發表者是 zztop
[B]


我是美空雲雀忠實的擁護者,您這樣說............
.
.
.
.
真的很正確..........................................[] [/B]


一群夜郎自大的人,在互相取暖,越講越爽

站在台灣看世界,

跟日本人的想法差距太大了

[8D] [8D]

48

主題

2513

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
6204
舊站發表文章數
275
發表於 2010-5-8 13:07:36 | 顯示全部樓層
[QUOTE]原發表者是 fred71
[B]

之前有出了一堆日版的復刻版CD,搭配台版同一曲聽,發現同樣的旋律,用不同的語言唱起來味道還是不同,不過一樣都很好聽[8D] [8D] [8D] [/B][/QUOTE
==================================
她的很多在台灣早期發行的日文歌曲其實都不是日本公司發行的
猜想應該都沒有經過授權吧
因為當時版權觀念未普及加上台灣喜歡日文歌曲的人口眾多
所以很多原本非他主唱歌曲也都一一收錄進去
這個論點可從這首"東京布魯斯"發現
http://www.youtube.com/watch?v=7FjaWgKazDM&feature=related
因為有一句歌詞的日文發錯音了
若日本發行的話是不可能會有這麼離譜的錯誤
即使台灣唱片公司製作的日文專輯唱腔更顯外國腔
但幾乎銷售成績都不差
她過世的時候
演歌一哥  五木宏(hiroshi)曾公開表示這麼優雅美妙的歌聲從此殞落
未能與她同台合唱一直是五木的遺憾
於是在五木的巡迴演唱會上
特別用特效將我只在乎你的MTV處理過
在演唱會上一起和鄧麗君的MTV合唱
可見在這些歌壇前輩的心目中
她是多麼的被推崇

16

主題

3020

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
279
舊站發表文章數
1917
發表於 2010-5-8 13:51:22 | 顯示全部樓層
原發表者是 TK wu
[B][QUOTE]原發表者是 fred71
[B]

之前有出了一堆日版的復刻版CD,搭配台版同一曲聽,發現同樣的旋律,用不同的語言唱起來味道還是不同,不過一樣都很好聽[8D] [8D] [8D] [/B][/QUOTE
==================================
她的很多在台灣早期發行的日文歌曲其實都不是日本公司發行的
猜想應該都沒有經過授權吧
因為當時版權觀念未普及加上台灣喜歡日文歌曲的人口眾多
所以很多原本非他主唱歌曲也都一一收錄進去
這個論點可從這首"東京布魯斯"發現
http://www.youtube.com/watch?v=7FjaWgKazDM&feature=related
因為有一句歌詞的日文發錯音了
若日本發行的話是不可能會有這麼離譜的錯誤
即使台灣唱片公司製作的日文專輯唱腔更顯外國腔
但幾乎銷售成績都不差
她過世的時候
演歌一哥  五木宏(hiroshi)曾公開表示這麼優雅美妙的歌聲從此殞落
未能與她同台合唱一直是五木的遺憾
於是在五木的巡迴演唱會上
特別用特效將我只在乎你的MTV處理過
在演唱會上一起和鄧麗君的MTV合唱
可見在這些歌壇前輩的心目中
她是多麼的被推崇 [/B]


就趕緊讓大家大家來聽聽Teresa Teng和 Hiroshi的合唱~ []

我只在乎你 - 五木宏 & 鄧麗君 超時空演唱

再附送另外一首合唱曲~ [:I]

Teresa Teng & Hiroshi Itsuki (Soshite...Meguriai)
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-21 14:49 , Processed in 0.056363 second(s), 40 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表