忘記密碼
 立即註冊
樓主: David Hwang

對BSD節目有不滿或期望改進之處嗎?

  [複製鏈接]

321

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

外星寶寶

舊站積分
5673
舊站發表文章數
19543
發表於 2003-3-3 11:34:22 | 顯示全部樓層
我只有一個要求. 希望所有節目都能有英文字幕.我不想學日與.學不會啦

107

主題

2455

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
103
舊站發表文章數
1387
發表於 2003-3-3 11:37:17 | 顯示全部樓層
原發表者是 doggy109
[B]我只有一個要求. 希望所有節目都能有英文字幕.我不想學日與.學不會啦 [/B]


我的要求是所有節目都能有中文字幕

321

主題

2萬

回帖

0

積分

新手上路

外星寶寶

舊站積分
5673
舊站發表文章數
19543
發表於 2003-3-3 11:44:03 | 顯示全部樓層
這個利害

53

主題

978

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
1
舊站發表文章數
906
發表於 2003-3-3 12:00:35 | 顯示全部樓層

Re: 對BSD節目有不滿或期望改進之處嗎?

原發表者是 David Hwang
[B]版上對 BSD 節目的意見幾乎都是正面的, 但我想應該多少有一點不滿吧?
雖然日本人不可能看本版去改進, 但發洩一下, 心情應該會好一點吧? []
請大家儘量發表, 謝謝!

小弟先來發難好了, 我發現不少節目的旁述實在有點糟, 一點抑揚頓挫都
沒有, 如果精神稍微不濟, 很容易就睡著了 [xx(] , 雖然也有不錯的, 但比例
相對較少... [/B]


沒辦法,日文聲調不若中文豐富。
而且旁白是導引的功能,不要太喧賓奪主較好。
想聽抑揚頓挫的旁白,請聽中央電視台的,
保証您睡不著(嚇的!!)
另外BS希望您注重視覺,
這樣您才會想要換更好的顯示器。
BS,不歸路哦!!
音樂是目的,音響是手段.

375

主題

6326

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
105
舊站發表文章數
5739
發表於 2003-3-3 12:00:41 | 顯示全部樓層
會翻日文的網友,要不要將此討論串翻成日文,轉寄到BSD的相關網站,或許......

118

主題

977

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
24
舊站發表文章數
1071
發表於 2003-3-3 14:38:08 | 顯示全部樓層
原發表者是 fs
[B]會翻日文的網友,要不要將此討論串翻成日文,轉寄到BSD的相關網站,或許...... [/B]


fs兄
小人還是認為,我們現在是在偷看隔壁家姑娘洗澡呢!怎敢打電話過去請她
擺我們想看的姿勢及動作呢?有了!!除非我們付錢給隔壁家的阿伯,請她
漂亮的女兒每天打扮成我們想看的樣子入浴...........不知可行嗎?hahaha
開個玩笑啦 別介意呀

79

主題

1731

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
60
舊站發表文章數
1772
發表於 2003-3-3 14:47:04 | 顯示全部樓層
我覺得我希望 wowowo台能用計次付費的,錄一個節目算一次費用,要不然wowowo台好看的不多,不可能為了這個花一大筆錢買來放著。

但偶爾每隔一二個月看到一個想錄的,又很痛苦。

31

主題

213

回帖

0

積分

新手上路

地球侵略軍第一小隊軍曹

舊站積分
47
舊站發表文章數
238
發表於 2003-3-3 15:03:03 | 顯示全部樓層
原發表者是 fs
[B]會翻日文的網友,要不要將此討論串翻成日文,轉寄到BSD的相關網站,或許...... [/B]


會被人家笑掉大牙?[]
DR2050開車 All Right!

375

主題

6326

回帖

0

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
105
舊站發表文章數
5739
發表於 2003-3-3 17:01:31 | 顯示全部樓層
原發表者是 tenz
[B]

會被人家笑掉大牙?[] [/B]

討論台灣的HDTV部份不要傳,想必不會吧![]

31

主題

213

回帖

0

積分

新手上路

地球侵略軍第一小隊軍曹

舊站積分
47
舊站發表文章數
238
發表於 2003-3-3 17:37:39 | 顯示全部樓層
原發表者是 fs
[B]
討論台灣的HDTV部份不要傳,想必不會吧![] [/B]


如果我是日本人,看到這樣的討論串一定會笑到不行...

明明台灣人就在偷看日本各放送台為日本國民設計的節目,有得看還不必交錢就很偷笑了,還要求一堆有的沒的,中文字幕、雙語發音,連播報員的聲調都要按照台灣的習慣來...真是很好笑,不是嗎?

當然我們私底下在台灣網站討論,怎麼講都可以啦,不過如果討論串真的翻成日文送上日本相關網站,我會覺得很丟臉。還是別的好...
DR2050開車 All Right!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 02:09 , Processed in 0.141385 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表