忘記密碼
 立即註冊
樓主: kilala

求教英文高手,如何寫一封憤怒ㄉ信

  [複製鏈接]

444

主題

4819

回帖

60

積分

新手上路

五星級會員

舊站積分
1134
舊站發表文章數
4626
發表於 2003-6-13 15:46:33 | 顯示全部樓層

Re: Re: 求教英文高手,如何寫一封憤怒ㄉ信

原發表者是 vinjou
[B]

to ab sound.ca
     I was very happy to receive my parcel (order number xxxx) today, but one thing in the parcel made me extremely furious. One of the dvd(American werewolf in London) was not sealed, and the case was scratched intensively, furthermore, the front cover was torn due to removing of the seal.  
The most unforgiven thing is that the DVD inside the case was also scratched messily.

Therefore, I deeply believe that you have sold me a second hand dvd as a brand new one. As a long term customer, I strongly protest that this event is extremely despising  and deceiving. I am expecting a reasonable explanation and  an apology. If there is no reply from your side, I would never purchase on your site and I will spread the word about your deeds on the internet.

I hope that you are a company that treasures your reputation , and that you will reply to me as soon as you can. Of course I hope that this event is just an accident and it will never happen again.

Best regards

XXXX [/B]
Truth shall set you free

29

主題

273

回帖

50

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
7
舊站發表文章數
251
 樓主| 發表於 2003-6-13 18:42:25 | 顯示全部樓層
很感謝vinjou大大ㄉ大力相助,
信件我以經寄過去給他了,
看ab soundㄉ回信如何在說囉,
如果有誠意道歉ㄉ話也就算了,
如果隨便敷衍了事ㄉ化再請vinjou大大幫個忙打電話罵罵他,
在此先謝過各位朋友,如果有消息我會在公佈於網上,
謝謝大家!!!

29

主題

273

回帖

50

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
7
舊站發表文章數
251
 樓主| 發表於 2003-6-14 18:22:14 | 顯示全部樓層
今天收到回信了,
雖然看不是很懂,但大概也知道意思........
又推ㄉ一乾二淨[!]


Hello,

Yes, we certainly recognize you as a frequent and valued customer. However, we must strongly advise you that we do not sell 'used' product. If you will consider this for a moment, it would obviously not serve our purpose as a retailer of new product if we indiscriminately filled orders with 'used' product. How long could we do business that way. It would be unacceptable for both ourselves and our customers.
Now, if the item arrived 'opened', which we do not do, then it is possible that the item was opened at customs. With as many orders as you have made in the past, which have been delivered in a timely and satisfactory fashion, you certainly must realize that we do not sell 'used' product. We take great pride in the satisfactory fulfillment of our customers orders. With that in mind, your threat to go to all DVD Discussion Forum's, is defamatory and unfounded. If you wish to return the item for replacement please advise, but to accuse us of this is quite simply untrue. Please advise.

Sincerely,
A&B Sound Online
Customer Service Representative
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-19 14:36 , Processed in 0.087018 second(s), 27 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表