新手上路
二星級會員
- 舊站積分
- 54
- 舊站發表文章數
- 304
|
樓主 |
發表於 2021-8-27 02:45:52
|
顯示全部樓層
Foreign substances found in Moderna vaccine | NHK WORLD-JAPAN News
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210826_04/

Substance in Moderna vaccine believed to be metal
#Japan#Coronavirus
5 hours ago
Japan's health ministry says foreign substances found in some vials of the Moderna vaccine are believed to be metallic particles.
The foreign substances have been found from unopened vials of Moderna vaccine at eight vaccination sites in Japan since August 16.
They were manufactured at a Spanish factory.
Ministry officials have been telling 863 vaccination sites nationwide since Thursday morning to halt the use of the 1.63 million doses of the vaccine produced at the factory.
Officials say the foreign substances are in the form of particles and believed to be metal as they are attracted to a magnet.
They say they are trying to identify the material as soon as possible and also inquiring how they entered the vials.
The health ministry says the foreign substances have, so far, been found only from vials with lot number 3004667.
But they also decided to halt the use of vials with two other lot numbers, 3004734 and 3004956, even though no foreign substances have been found in them. These vials were made using the same production line at the factory during the same period.
The ministry says medical staff are required to check whether a foreign substance is in a vial before using it, as on rare occasions something may be found. Members at the eight vaccination sites found the contamination by following the rule.
The lot number of a vaccine used for each shot is written on the certificate handed over at the time of vaccination.
The ministry said it has not received any reports of health problem related to the vaccines. It is calling on people who received vaccines with the stated lot numbers to consult their doctors if they feel any abnormality in their health. They can also contact Takeda Pharmaceutical, which handles the distribution of Moderna vaccines in Japan.
Related Stories
Moderna contamination may impact vaccination drive.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210826_13/
日本暫停使用混有異物的部分莫德納疫苗 | NHK WORLD-JAPAN News
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/zt/news/318473/
日本暫停使用混有異物的部分莫德納疫苗
10小時前更新
由於日本各地相繼發現部分莫德納新冠疫苗容器中混有異物,因此日本厚生勞動省決定暫停使用同一生產線製造的莫德納疫苗。
根據厚生勞動省等公佈的消息指出,自8月16日以來,在東京都、埼玉縣、茨城縣、愛知縣和岐阜縣的莫德納疫苗接種中心,有8處發現39個未使用的疫苗容器中混有異物。負責日本國內莫德納疫苗流通等業務的武田藥品工業公司委託莫德納公司進行調查,但現階段未能鎖定異物的性質。
厚生勞動省於25日聽取武田藥品工業公司的彙報後,決定暫停使用同一生產線製造的莫德納疫苗。被暫停使用的疫苗共有163萬劑,已發送至全國863個接種中心。厚生勞動省還表示,目前尚未接到健康狀況受到影響的報告,並希望已接種的民眾若身體狀況出現異常,應及時向醫生諮詢。[/SIZE] |
|