新手上路
五星級會員
- 舊站積分
- 24833
- 舊站發表文章數
- 7074
|
樓主 |
發表於 2008-3-20 12:04:20
|
顯示全部樓層
延伸...

from alc
孟德爾頌 平靜海洋 幸福航行
... 我的路子雜些...
ENYA: Watermark
Track 7: Urinoco Flow
Let me sail, let me sail, let the Orinoco flow,
Let me reach, let me beach on the shores of Tripoli.
Let me sail, let me sail, let me crash upon your shore,
Let me reach, let me beach far beyond the Yellow Sea.
From Bissau to Palau - in the shade of Avalon,
From Fiji to Tiree and the Isles of Ebony,
From Peru to Cebu hear the power of Babylon,
From Bali to Cali - far beneath the Coral Sea.
From the North to the South, Ebudae into Khartoum,
From the deep sea of Clouds to the island of the moon,
Carry me on the waves to the lands I've never been,
Carry me on the waves to the lands I've never seen.
We can sail, we can sail...
We can steer, we can near with Rob Dickins at the wheel,
We can sigh, say goodbye Ross and his dependencies
We can sail, we can sail...
歌詞有時是個很... 怎麼講呢... 討厭的東西,當我看不懂的時候。 還好現在網路發達,沒事就上去四處搜尋,至少它會耗掉不少時間,找不著或找到其他有趣的東東後,原來要找的有可能也給忘了。 [:X]
Enya 這張片子當年很紅,音樂好聽,音效突出,連 TAS 也給它留了一個位子,可見一斑。如果有人吐槽 TAS 都是些難聽的東西,就丟這張和那張蘇格蘭舞曲給他,讓他過過癮吧。
我從來沒研究過這張唱片裡的歌詞,因為很多擺明就沒有要讓我聽懂的東西,加上旋律的感染力本就已經十分足夠,歌詞似是配角。但是我就記得有一段 sail away, sail away, sail away... 的。 所以,隔壁串幸福航行出航,我腦袋裡的 sail away 也揚帆出動,也起了念頭要聽聽到底裡頭在唱些什麼。
Google 出來,有點皺鼻子... Orinoco flow 是蝦米碗糕? 後面的 Rob Dickens 和 Ross 又是何方神聖?
衝了一會兒浪,終於瞭解 Orinoco 後面跟的 flow 是小寫,所以是 Orinoco 讓它流。 於是搜尋 Orinoco , 哈,真相大白,委內瑞拉境內大河, wiki 還可以看到河口一座大橋和它廣闊出海口的留影。
委內瑞拉,Venezuela,這跟最近買到的一本書有點關聯,又未必有關,因為我還沒看完,不知道後面會不會牽扯到。 《經濟殺手的告白》 看書名和簡介,是一本內容應該很有意思的書,20世紀經濟戰犯的爆冷掀牌資料。 從印尼、巴拿馬、伊朗一路說來,狠批老美經濟帝國主義 - 源自上一世紀門羅思想的延伸。如果委內瑞拉的油夠多,這裡也應該有作者 John Perkins 的足跡。
書沒有太好看,因為這先生大概沒辦法把資料統統鋪陳出來,要不,這裡頭還有別的想法牽扯。 作者有很強的自覺、覺醒、責任感,所以書里許多語句重複,像是莒光日的教學內容般令人起疑。 不過,話說回來,今日資訊爆炸,我這等死老百姓那有什麼資料去質疑核對書裡所提到的資料? 就當這是我腦袋裡,「世界」,這個集合體,這個大拼圖裡的一小塊 unidentified piece 吧。
那 Rob Dickens 和 Ross 呢?
哈! 網路衝浪也是要碰運氣的,繞了一大圈,原來我要的資料在 這裡
[:X]
ps. 如果看了這麼一大段下來,你覺得缺乏 "有效" 的收穫,又看不懂要說什麼,那簡單
Enya 這張 Watermark 很好聽,CD 就很棒了,買下去不會錯! 《經濟殺手的告白》則建議先翻一翻。
標準的精簡型 MYAV 式貼文,沒問題了吧。 [ ] |
|