忘記密碼
 立即註冊
樓主: 月童

看電影與閱讀電影

  [複製鏈接]

17

主題

1904

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
149
舊站發表文章數
0
發表於 2006-1-9 19:25:52 | 顯示全部樓層

Re: 走進《獅王、女巫、魔衣櫥》的人性處境

(承上)

五、超越因果循環的愛與救贖:

  瞭解這種始終論的世界觀後,就可以體驗白女巫的『古老秘密』與亞斯蘭的『更古老秘密』了,這是路易斯寫作本書的中心喻意。

  因果循環是一個非常清楚且合理的法則,犯罪的要受處罰,背叛的要承受後果;愛德蒙自己選擇了與白女巫同路的惡因,當然就得接受『凡與白女巫為伍皆死於絕望』的惡果。其實這也不是什麼古老的秘密,這只是非常合理的因果循環;獅王代表自由快樂的生活,與他同路當然獲得喜樂;白女巫代表絕望的力量(納尼亞第一集《魔術家的外甥》己經表明,偷吃蘋果得永生的女巫必然是充滿絕望的生命),與之為伍自然只有絕望與死亡。這種因果循環當然不能被打破,打破了這世界上就沒有正義與公理了。

  所以只有違反因果的愛與救贖才能打破因果循環的法律,電影的對話或翻譯似乎沒有掌握到這個重點,在原著中,『更古老的秘密』是:『如果一個完全無罪的人代替有罪的人死了,那麼石桌就會裂開,那人就不會真死。』。而電影的中文譯句卻是『如果沒有背叛的人代替背叛的人死了』(大意如此),這實在差太多了。

  從因果循環的立場,任何一個沒有背叛亞斯蘭的人代替愛德蒙死了,仍然通通落在因果循環內。如果露西代替愛德蒙死了,那是兄妹之情也是人之常情;如果是水獺夫婦替愛德蒙死了,那也是人之常情,因為他們深信只有四兄妹同時健在才能拯救痛苦的納尼亞;如果是其他會講話的動物替愛德蒙死了,那會莫名奇妙甚至可能是被脅迫誘騙的,無緣無故為何替別人死?只怕白女巫也不答應。所以無論是誰替死,通通落在因果循環內。

  亞斯蘭的替死則完全不同:他本身完全無罪(這當然是故事的設定),他甚至創造了『與白女巫同行者必死』的法律審判,所以他代替愛德蒙死是唯一徹底違反因果循環的事件;因而能打破因果定律,讓象徵『與白女巫共同犯罪者必定死』的石桌裂成兩半;於是,被殺死就得下陰間的因果定律也不復存在,他才能違反生死定律地重新復活。

     

  世界上怎麼可能有如此不合常理地打破因果循環?這就是始終論世界觀的信仰與盼望了。因為勇於冒險的人,他將會越來越發現靠自己的實在太少,莫名奇妙得到的幫助實在又太多;如果因果定律牢不可破,勇於冒險的人早就該徹徹底底失敗而死光了!因此,顯然存在著超越因果循環的力量,讓習於冒險的人性可以安然存活,這就是亞斯蘭代表的『愛與救贖』之力量。

  很明顯的,這種愛世人、愛世間、愛彼此的愛是不同於親情、友情與愛情的另一種愛;它發揮了一種救贖的力量,讓一時迷誤的愛德蒙得以脫離因果循環的危險;同樣的,保護了彼得、蘇珊與露西的納尼亞冒險過程。也由於這樣的信仰與盼望,讓勇於冒險經歷生命的人們不會懼怕種種失敗與危機;因為他們知道存在一種愛與救贖的力量,可以保護每一個人自強不息地尋求。
○

17

主題

1904

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
149
舊站發表文章數
0
發表於 2006-1-9 19:28:41 | 顯示全部樓層

Re: 走進《獅王、女巫、魔衣櫥》的人性處境

(承上)

六、回歸人性深層的心靈渴求:

  其實納尼亞的故事只是很簡單的童話,連帶著改編後的電影也更加適合輕鬆賞玩,何以需要這麼長篇大論地分析內在精神呢?

     

  對於路易斯來說,納尼亞的故事實在太簡單了,四個小孩子敢如此冒險是理所當然的,他只要努力描述獅王代表的愛與救贖就夠了。然而,對西方兒童如此簡單的觀念,在我們東方社會卻未必能詳細理解;因為牽涉到的是立足點徹底不同的『因緣論』與『始終論』之巨大差異,我們理應習慣《臥虎藏龍》式的逍遙美感,《魔戒》或《納尼亞傳奇》式的拯救意境如何能讓我們喜歡?結果很明顯的,《魔戒》受到瘋狂喜歡,《納尼亞傳奇》至少也受到熱愛童話故事的大人與孩子瘋狂喜歡;這就可以猜想是否是一個人性深層的心靈渴求之問題了。

  除了極少數例外,每一個人都需要具有價值感的心靈生活;逍遙意境的心靈渴求與拯救意境的心靈渴求應該是平衡的,可惜社會往往會偏於一方。如果過份走向逍遙意境,會導致個人與社會趨向偽善與虛無;過份走向拯救意境,會導致社會與個人趨向恐怖主義的狂熱。在台灣以網路社會而論,PTT的歷次鄉民事件可說是過份走向拯救意境的罕見事端;除此之外絕大部份的現實社會與網路社會,我們往往受到無形的價值觀不平衡之壓迫:我們發現,這個社會徹底的高舉逍遙意境而鄙視任何拯救意境。於是,流傳不絕的網路謠言徹底走向虛偽的騙局,告訴我們千萬不要在車禍現場救人不然會被反咬肇事(真的有這麼白癡的法官嗎?)、告訴我們每一個職業人都是存心騙錢所以越便宜越好(完全不需要尊重個人的專業?)、告訴我們所有進行社會運動政治改革的人通通都是別有私心的假仙(所以完全不要關心社會事務?)........

  於是,我們徹底揚棄任何一點一絲冒險式的體驗生活,甚至在網路社會這種虛擬的安全環境也怯弱地放任詐欺與鬧場者之惡行;然後,被壓制過度的拯救心靈通通轉化成瘋狂的政治意識型態發洩出來。

  對這種鮮明的拯救意境式電影有感動,會不會是另一種發洩內心拯救心靈需要的管道?無論如何,納尼亞雖然只是童話,但是對於真誠面對自己內在拯救意境心靈的大人們,卻也是釋放自己心靈渴求的一大契機。如果你對《魔戒》與《納尼亞》有莫名的感動,或許,正因為它走進了你心中被壓抑的拯救意境。那你不妨試試閱讀納尼亞全集,再加上路易斯的成熟之作《裸顏》;也不妨進階閱讀到貝多芬的後期絃樂四重奏,或歌德的《浮士德》與杜斯妥也夫斯基的《卡拉馬助夫兄弟們》;那麼,你可能發現一個全新的心靈世界。

(END)
○

1

主題

72

回帖

0

積分

新手上路

一星級會員

舊站積分
3
舊站發表文章數
67
發表於 2006-1-11 23:03:28 | 顯示全部樓層

Re: Re: 走進《獅王、女巫、魔衣櫥》的人性處境

  對這種鮮明的拯救意境式電影有感動,會不會是另一種發洩內心拯救心靈需要的管道?無論如何,納尼亞雖然只是童話,但是對於真誠面對自己內在拯救意境心靈的大人們,卻也是釋放自己心靈渴求的一大契機。如果你對《魔戒》與《納尼亞》有莫名的感動,或許,正因為它走進了你心中被壓抑的拯救意境。那你不妨試試閱讀納尼亞全集,再加上路易斯的成熟之作《裸顏》;也不妨進階閱讀到貝多芬的後期絃樂四重奏,或歌德的《浮士德》與杜斯妥也夫斯基的《卡拉馬助夫兄弟們》;那麼,你可能發現一個全新的心靈世界。

(END) [/B][/QUOTE]

看完了落落長的文章     終於解了我心中的疑惑[]
看電影時 我一直很不解  為什麼4個小孩有能力拯救被白女巫冰封的納尼亞王國覺得這故事的邏輯自己不是很能理解 尤其在戰爭那一段簡直有點匪夷所思了
(我還一直以為是開頭沒看到 所以無法瞭解  )原來是"東西文化根本的人性處境有所差異"
但是 亞斯蘭 願意犧牲自己的性命 換取艾德蒙生命  我真的很感動
不論是,原著中的『更古老的秘密』是:『如果一個完全無罪的人代替有罪的人死了,那麼石桌就會裂開,那人就不會真死。』。或是電影中的中文譯句是『如果沒有背叛的人代替背叛的人死了』.
亞斯蘭代表的『愛與救贖』的力量.讓我感動不已
這種愛 就是所謂的"大愛"吧
=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*= 願四種圓滿莊嚴普現前,願妙善吉祥傾降如花雨,願樂施善業財富護眾心,願一切繁榮幸福遍大地

17

主題

1904

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
149
舊站發表文章數
0
發表於 2006-1-12 00:57:44 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: 走進《獅王、女巫、魔衣櫥》的人性處境

原發表者是 mimi0831
[B]看完了落落長的文章     終於解了我心中的疑惑[]
看電影時 我一直很不解  為什麼4個小孩有能力拯救被白女巫冰封的納尼亞王國覺得這故事的邏輯自己不是很能理解 尤其在戰爭那一段簡直有點匪夷所思了
(我還一直以為是開頭沒看到 所以無法瞭解  )原來是"東西文化根本的人性處境有所差異"
但是 亞斯蘭 願意犧牲自己的性命 換取艾德蒙生命  我真的很感動
不論是,原著中的『更古老的秘密』是:『如果一個完全無罪的人代替有罪的人死了,那麼石桌就會裂開,那人就不會真死。』。或是電影中的中文譯句是『如果沒有背叛的人代替背叛的人死了』.
亞斯蘭代表的『愛與救贖』的力量.讓我感動不已
這種愛 就是所謂的"大愛"吧 [/B]


還真的有人願意看完沒有昏倒並且肯回應,這份恩情難以回報了......[)]

不過我會建議最好還是看原著童話,最好還是七本全看比較有趣(可以月童借妳,噓,不要說是我教的....[] [] ).....
○

2

主題

430

回帖

0

積分

新手上路

雨小漣

舊站積分
29
舊站發表文章數
370
發表於 2006-1-12 01:06:47 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: 走進《獅王、女巫、魔衣櫥》的人性處境

原發表者是 mimi0831
[B]看完了落落長的文章     終於解了我心中的疑惑[]
看電影時 我一直很不解  為什麼4個小孩有能力拯救被白女巫冰封的納尼亞王國覺得這故事的邏輯自己不是很能理解 尤其在戰爭那一段簡直有點匪夷所思了
(我還一直以為是開頭沒看到 所以無法瞭解  )原來是"東西文化根本的人性處境有所差異"
但是 亞斯蘭 願意犧牲自己的性命 換取艾德蒙生命  我真的很感動
不論是,原著中的『更古老的秘密』是:『如果一個完全無罪的人代替有罪的人死了,那麼石桌就會裂開,那人就不會真死。』。或是電影中的中文譯句是『如果沒有背叛的人代替背叛的人死了』.
亞斯蘭代表的『愛與救贖』的力量.讓我感動不已
這種愛 就是所謂的"大愛"吧 [/B]

mimi,妳看過電影,週六來看影子大地,
一定會超級有感覺。

我剛剛又先再重看了一次,還是每次看,
每次都深深被震撼到一邊嘆息,一邊掉眼淚。
我是春天的小孩,會唱春天的歌謠。 There's a fine, fine line

1

主題

72

回帖

0

積分

新手上路

一星級會員

舊站積分
3
舊站發表文章數
67
發表於 2006-1-12 10:21:42 | 顯示全部樓層

Re: Re: Re: Re: 走進《獅王、女巫、魔衣櫥》的人性處境

原發表者是 raininglight
[B]
mimi,妳看過電影,週六來看影子大地,
一定會超級有感覺。

我剛剛又先再重看了一次,還是每次看,
每次都深深被震撼到一邊嘆息,一邊掉眼淚。 [/B]


好滴好滴
週六的場子   我會參加的
終於不用給他加班了   []
但是下午有點事擔擱    會給遲到一下下
=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*= 願四種圓滿莊嚴普現前,願妙善吉祥傾降如花雨,願樂施善業財富護眾心,願一切繁榮幸福遍大地

9

主題

2710

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
277
舊站發表文章數
2358
 樓主| 發表於 2006-1-12 15:55:50 | 顯示全部樓層

竭誠邀請

  竭誠邀請大家參加一個蠻多元化的網友會:

  時間:一月14號(週六)下午三點開始
  地點:台北羅斯福路四段22號校園書房二樓交誼廳
   
  這個網友會由心靈小憩網站主辦(http://life.fhl.net),因為
心靈小憩的藝文內容涉及文學、音樂、電影、藝術等,所以認識很多
來自各方的藝文族群,我們選在一月十四號這一天大夥相聚,文學、
音樂、攝影、電影族都會有人參與,還有年輕畫家和導演在其中,談
話一定非常多元有趣。

  下午三點,我們會先一齊看一部電影「影子大地」,這部電影是
談「獅王、女巫、魔衣櫥」作者C.S.Lewis非常特別的一段遭遇:他在
六十歲時,跟一位三十多歲的女人喬伊結婚,結婚時,C.S.Lewis非常
清楚喬伊已經得了癌症末期,因此這個婚姻要探討的愛情也就特別的
深刻。而「影子大地」這部電影,把這深刻的愛情,詮釋的很豐富。

  電影片長一個半小時,電影放映同時有電影評析,由月童擔任評
析,看電影時同時有高級現磨咖啡與茶點任君享用。
   
  電影結束,大家彼此認識一下,音樂、攝影、文學族自由即興的
展開興趣單元。譬如音樂族,會有人帶CD和音響去,欣賞音樂、玩
音響。

  歡迎大家賞光,純網友交誼,大家交個朋友,一切免費。(萬一
玩得太盡興,附近有很多餐飲店、和菜餐廳等,可以出外吃個晚餐再
繼續,我們租用會場到晚上九點,時間很多。不過,晚餐就得大家各
自付費囉。)        

  如果您已斟酌要參加,可以寫個悄悄話給月童,月童會特別安排
竭誠相待。網友總是見了面後,再在網上談話,分外的親切,週六有
空嗎?見個面吧。

0

主題

430

回帖

0

積分

新手上路

二星級會員

舊站積分
181
舊站發表文章數
344
發表於 2006-1-15 11:50:20 | 顯示全部樓層
看到塞摳老師將東西方的人性處境歸為因緣論和始終論,來回應一下

如果因緣論是以正信佛教為代表,
那麼人的原始狀態是空而非逍遙所呈現的無。
空所呈現的是作用在現實上的自我意識(我執)是沒有的,
一切所謂的因緣是虛幻的。
而無所呈現的是作用在現實上的自我意識(有)是不合自然規律的,
在跳脫對於有的用心才能取得與天地同遊的逍遙。
逍遙並不是空,並不將因緣視為虛幻,而是不要在因緣上造作,
因此將因緣論和逍遙意境連在一起似乎是不妥。

再來是對於始終論的理解,在面對拯救意境之前,
人致力於成為獨一無二的存在,以便在末世審判時獲得拯救,
這似乎是新教的觀點:人以自身榮耀上帝。
但是以中世紀的觀點,是否得到救贖並非像新教一樣著重在現實世界努力,
而是透過信仰而期盼救贖,末世的審判是對於現實的約束而非終結,
天堂所代表的彼岸才是人的理想目標。
這裡並不反對最後會有終結,天堂和地獄都是一種終結,
只是將審判視為終結似乎也是不妥。

說東方追求一種逍遙美感是合理的,
但是如果把逍遙美感視為東方『通用』追求的美感則不甚合理,
同樣的,說西方追求拯救意境的美感是合理的,但這並不是唯一,
至少我所理解的北歐神話或是希臘神話並沒有這樣的觀點
(但並不排除我理解錯誤)。
從臥虎藏龍一片來看,李慕白、余秀蓮、玉嬌龍通通落入用心造作,
李慕白放不下的師仇讓他無法面對余秀蓮的情,
余秀蓮對於禮教的遵守讓她只能壓抑對於李慕白的情,
玉嬌龍企圖跳脫禮教,最後發現她還是承認了禮教對於她的束縛。
這些人或許是追求逍遙,但是有所憑藉仍是御風而行,
他們仍是沒有發現這個用心造作對於他們的影響,
因此,竹林一戰看似逍遙,但是沒有竹子沒有風,哪能逍遙起來,
用個文字禪的說法:是風動還是旗動,都不是,是心動。

那麼在來看看魔戒和納尼亞這兩片,如果用因緣論來看魔戒,
那麼魔戒對於人類惡性的引誘不會因為承載體是哈比人而有所減損,
甚是還可以呈現人類接受這種惡性的影響是跳脫不了的,
因此從咕嚕開始拿到魔戒的三個人所展現被魔戒引誘的狀況,
表示這樣的因果序列並不會因為魔戒被熔掉而結束,惡性仍然在因緣中流轉。
而納尼亞中亞斯蘭打破許諾效力這樣的因果序列則表示了,一切俱是因緣和合
,沒有一個序列是長久存在的。
我認為,在這兩片中,『重生』並不意味著追求拯救,
要不要拯救是上帝的事,一切因果序列都在上帝之中,
從這觀點看,人沒有跳脫因果序列的能力,
但是能夠重生並非得到拯救,而是相信善的力量才是正確的規律,
老洛汗的重生並面對戰鬥、亞斯蘭願意做個無罪的受難者
是因為他們相信善才是正軌,會不會得到拯救,並不一定是他們所要的目標。

因此,將因緣論和始終論掛在東西方通用的人性處境上,
似乎是不妥,也許還要再斟酌一下!

9

主題

2710

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
277
舊站發表文章數
2358
 樓主| 發表於 2006-1-16 14:06:21 | 顯示全部樓層

一月十四號網聚記實

  攝影族、文學族、音樂一齊看一部感人的電影,這體驗是很有趣
的,我立刻發現我一直篤信不疑也屢試不爽的體會:最深刻的藝術,
背後總有強大的人文性作主導、作牽引,對人文的關懷,也成為各藝
術領域溝通的基礎。

  心靈小憩這次網友會,因為來自的網站、部落格是四面八方、興
趣又很多元,每個參與的人,都至少有一半以上的網友是素未謀面的
,跟我在MYAV認識的,只有Jamica曾在mell家見過,schin則早跟跟
心靈小憩是老友了。

  

  這次網聚的幕後功臣raininglight,雨小漣

  

  看完電影「影子大地」,大家自我介紹,都忍不住的分享自己對
這部電影的感想,不少人承認自己掉下英雄淚、或者「哭的像鬼一般
」,我們也立刻有了共通語彙,當我們說「我們曾經快樂過」,意味
「現在已經失去」。

  (打岔一下,全場活動,攝影族包辦下來所有的攝影記錄,結果
自我介紹時,輪到psycho,所有在攝影的,都跟psycho抱怨跳來跳去
的太難對焦,拜託psycho不要動。)

  人來瘋拚命亂動的psycho

  

  擺架勢的psycho

  

  psycho的死樣子。

  


  最有趣的是電影看完、自我介紹結束,大家立刻打成一片,全場
鬧烘烘的,每個人都變成花蝴蝶穿梭來去,即使坐在角落笑著,也融
合成一片。然後,不由自主的,文學閱讀成一區、攝影成一區、音樂
成一區的大家自己玩起來啦。而MYAV音樂這一區,後來續ㄊㄨㄚ,搬
到jamica家去了。

  我們音樂族小聚

  

  這次有很多MYAV電影網友來函,希望下次有聚會時提早告知,
一定會參加。不知你們喜不喜歡這樣的電影網聚?下回舉辦,還是會r
邀大家的!

9

主題

2710

回帖

0

積分

新手上路

四星級會員

舊站積分
277
舊站發表文章數
2358
 樓主| 發表於 2006-1-17 01:59:37 | 顯示全部樓層

關於電影「影子大地」

這次網友會大家一齊看的電影是「影子大地」,附上連結,看看
電影文本與相關資料。

http://life.fhl.net/Literature/stories/stories02.htm

http://life.fhl.net/Literature/shadow/shadow06.htm
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-20 01:23 , Processed in 0.116658 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表