新手上路
三星級會員
- 舊站積分
- 98
- 舊站發表文章數
- 615
|
發表於 2006-11-8 14:45:24
|
顯示全部樓層
莫札特-「費加洛婚禮」、Le nozze di Figaro
最近因需要而去找相關資料…想不到有很多資料需要去瞭解…
第二幕…第二景 凱魯碧諾在夫人面前唱 "Voi che sapete che cosa e amor".
「愛情的煩惱」 「愛情是何物」, ..女中音反串小男生,唱出青春期的煩惱。
CHERUBINO 凱魯碧諾
Voi che sapete 女士們
che cosa è amor 妳們可知道什麼是愛情
donne vedete 看一看
s'io l'ho nel cor. 愛情就在我的心理
Quello ch'io provo 我會解釋一切
vi ridirò 我所感受到的感覺
è per me nuovo,
capir nol so.
Sento un affetto
pien di desir,
ch'ora è diletto,
ch'ora è martir.
Gelo, e poi sento
l'alma avvampar,
e in un momento
torno a gelar.
Ricero un bene
fuori di me.
Non so ch'il tiene,
non so cos'è
Sospiro e gemo
senza voler,
palpito e tremo
senza saper.
Non trovo pace
notte, nèd?
ma pur mi piace
languir cosi
Vio che sapete
che cosa è amor,
donne, vedete
s'io l'ho nel cor
http://www.angelfire.com/mt/rosewynds/austen.html
主要是要介紹這張CD : Gui / Glyndebourne Festival Orchestra
http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020106055
可以說很超值的企鵝3星帶花的唱片,轉移CD相當成功r
這裡第三首可以聽到
http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020094312 |
|