忘記密碼
 立即註冊
樓主: polyxyz

鄧麗君的唱片介紹

[複製鏈接]

0

主題

690

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
32
舊站發表文章數
690
發表於 2005-4-20 20:47:52 | 顯示全部樓層

酒紅色的記憶

polyxyz 兄

pug pug 也很喜歡這片"酒紅色的記憶".
最近常常播來聽, 小弟推薦是"緋聞".  因很少聽到鄧麗君唱這種節奏的歌!

pug

0

主題

549

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
18
舊站發表文章數
549
發表於 2005-4-20 20:55:17 | 顯示全部樓層

Re: Re: 前面有人說了8個淡淡幽情版本

原發表者是 pug
[B]

說的哪個人就是小弟pug pug啦!  真是一山還有一山高(好彩小弟不是山...哈哈)

不知兄台muyi8334 身在那個省市呢?

pug  pug [/B]


你們先總統蔣公的老家
浙江寧波

0

主題

549

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
18
舊站發表文章數
549
發表於 2005-4-20 20:59:23 | 顯示全部樓層

TNT的2CD

包裝不錯~我這裏還有從上海基金會得到的海報
CD是拿日本的直接複製的保留懷疑不是母帶製作~仔細聽可以發現~同樣不同年代錄製的歌沒有日本版本做的到位
歌詞中日翻譯有太多保留的地方

68

主題

910

回帖

0

積分

新手上路

普級小鄧迷

舊站積分
128
舊站發表文章數
973
 樓主| 發表於 2005-4-20 21:08:15 | 顯示全部樓層

Re: 酒紅色的記憶

原發表者是 pug
[B]polyxyz 兄

pug pug 也很喜歡這片"酒紅色的記憶".
最近常常播來聽, 小弟推薦是"緋聞".  因很少聽到鄧麗君唱這種節奏的歌!

pug [/B]

嗯嗯,
緋聞這首歌曲的節奏,
這在鄧麗君所唱的日語歌曲中的確算相當少見,
這算比較一點快節奏的流行歌曲類型,
其實在鄧麗君什麼歌都唱,
不限於哪種節奏的,
只是到了後期她的歌曲,
都以溫柔的曲調為主,
可能日本人認為這樣的曲調比較適合她,
雖然這樣真的比較符合她唱腔風格,
不過我還是喜歡較早先多元化的歌曲。
[URL=http://blog.pixnet.net/polyxyz]polyxyz的部落格[/URL]

0

主題

549

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
18
舊站發表文章數
549
發表於 2005-4-20 21:11:56 | 顯示全部樓層

緋聞日本版

第一次是不是出現再歌道場CD裏?
記得86年再香港表演的時候唱過~星光保良晚會

68

主題

910

回帖

0

積分

新手上路

普級小鄧迷

舊站積分
128
舊站發表文章數
973
 樓主| 發表於 2005-4-20 21:13:18 | 顯示全部樓層

Re: TNT的2CD

原發表者是 muyi8334
[B]包裝不錯~我這裏還有從上海基金會得到的海報
CD是拿日本的直接複製的保留懷疑不是母帶製作~仔細聽可以發現~同樣不同年代錄製的歌沒有日本版本做的到位
歌詞中日翻譯有太多保留的地方 [/B]

呃...小弟不太懂日文,
我只知道歌詞部份不是照翻,
而是選用比較像是中文歌曲歌詞的類型,
畢竟中日文在文法上還是頗有差距,
照翻的話可能會很拗口,
一般說來,台灣這邊只要日語專輯有中譯歌詞的,
我看都脫不了這樣的類型,
不知大大指的"保留"是‧‧‧?
[URL=http://blog.pixnet.net/polyxyz]polyxyz的部落格[/URL]

0

主題

549

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
18
舊站發表文章數
549
發表於 2005-4-20 21:19:12 | 顯示全部樓層

Re: Re: TNT的2CD

原發表者是 polyxyz
[B]
呃...小弟不太懂日文,
我只知道歌詞部份不是照翻,
而是選用比較像是中文歌曲歌詞的類型,
畢竟中日文在文法上還是頗有差距,
照翻的話可能會很拗口,
一般說來,台灣這邊只要日語專輯有中譯歌詞的,
我看都脫不了這樣的類型,
不知大大指的"保留"是‧‧‧? [/B]

裏面的歌詞我們這裏還專門討論過~歌詞翻譯和一般的不一樣~CD裏的就直接一是一二是二的翻譯出來少了很多味道(有的還不很準確)~好像不是請專門人士翻譯的

保留是對這2CD不是很看好~

0

主題

690

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
32
舊站發表文章數
690
發表於 2005-4-20 21:20:58 | 顯示全部樓層

淡淡幽情

好到不得了....

小弟pug pug 換新耳塞Sennheiser(森海塞你) mx 450, 來聽日版cd(金牛宮那片)"淡淡幽情",  嘩!...清色無比, 以前聽不清的伴奏也完全表現出來, 原來"淡淡幽情"的音樂一點電子樂器都沒有, 純純的中樂...Good!  
鄧麗君的聲線也是一絕,  柔柔若絲, 氣勢高低, 連她唱歌之間的"吸氣聲", "吞口水"的聲音一清二楚....
小弟pug pug立即翻箱, 把我所擁有的鄧麗君cd來個"鑑聽會".....好!不同的cd有不同的風味...  

polyxyz兄, 要感受鄧麗君的"真正魅力", 不單只要看她的dvd, 還要有好一點而合心意的器材, 兄台才會像小弟pug pug一樣...今天"又發現新大陸"啦!

pug

0

主題

549

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
18
舊站發表文章數
549
發表於 2005-4-20 21:24:31 | 顯示全部樓層

那張CD

華語唱片的奇葩阿
我用AKG240M的~女 聲毒倒阿
日本版的感覺更清晰幹淨~

0

主題

690

回帖

0

積分

新手上路

三星級會員

舊站積分
32
舊站發表文章數
690
發表於 2005-4-20 21:26:15 | 顯示全部樓層

Re: 前面有人說了8個淡淡幽情版本

原發表者是 muyi8334
[B]

你們先總統蔣公的老家
浙江寧波 [/B]


哈哈......版主polyxyz兄才是台灣同胞.
小弟pug pug 是來自香港, 身在廣州番禺.

幸會幸會. 高興認識您.

pug
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|MyAV視聽商情網 test

GMT+8, 2026-11-18 19:04 , Processed in 0.117476 second(s), 41 queries .

Powered by MyAV!

快速回覆 返回頂部 返回列表